Publicidad
Leuchtmittel einsetzen
D
5
Insert lamps
GB
Insérer les lampes
F
Inserire le lampade
I
Insertar las lámparas
E
Lampen inzetten
NL
Leuchtmittel bei Wandmontage
D
Bei Wandmontage der Leuchten Acuro in
vertikaler Lage ist beim Einsetzen des
Leuchtmittels darauf zu achten, dass die Beschrif-
tung auf den Leuchtmitteln unten angeordnet ist.
Instructions for wall-mounting
GB
In case the luminaires Acuro are wall-mounted
in vertical position, the lamp must be inserted in
such a way, that the lamp label is situated at the
bottom.
Consigne en cas de fixation murale
F
En cas de fixation murale des luminaires Acuro
en position verticale, veiller à ce que le marquage
sur les lampes se trouveen bas lors de l'insertion
de la lampe.
Avvertimento per il montaggio a parete
I
Nel montaggio a parete degli apparecchi Acuro
in posizione verticale occorre fare attenzione
nell'inserimento delle lampade che l'iscrizione
delle lampade sia rivolto verso il basso.
Indicación para el montaje mural
E
En el montaje mural de las luminarias Acuro
en posición vertical habrá que tenerse en cuenta
que la rotulación de las lámparas quede ubicada
debajo al insertarlas.
Aanwijzing bij wandmontage
NL
Bij wandmontage van de armaturen Acuro in ver-
ticale positie dient u er bij het plaatsen van de lamp
op te letten dat het opschrift van de lampen naar
beneden wijst.
6
Die Wanne mit beiden
D
Händen oberhalb der
Federn andrücken.
With both hands press against
GB
the diffuser above the springs.
Appuyer à deux mains sur le
F
vasque au-dessus des ressorts.
Con entrambe le mani premere
I
il diffusore al di sopra delle
molle.
Ejerza presión con ambas
E
manos por encima de los
resortes del difusor.
De bak met beide handen
NL
aandrukken boven de veren.
Acuro ZKS
Montage
D
Mounting
GB
Montage
F
Montaggio
I
Montaje
E
Montage
NL
1
2
click
5 / 5
Publicidad
