La ventosa está diseñada para el control con aire
comprimido.
Bajo determina das circunstancias, es posible el
control con vacío y aire comprimido. Para ello se utiliza
sólo la conexión de medios que se encuentra junto a la
superficie de ventosa.
La otra conexión de medios está abierta a la atmósfera
en este estado de funcionamiento. El tamiz con rosca
(véanse accesorios) se debe reequipar para evitar la
entrada de suciedad gruesa. Utilice seguro para
tornillos.
Importante: El funcionamiento seguro del control con
vacío se debe verificar previamente en cada caso.
Designación / Denominazione / Omschrijving
Pos
Designación
1
Conexión de aire comprimido
2
Conexión de aire comprimido o abertura de
ventilación
3
Conexión mecánica - Central
4
Conexión mecánica - Lateral
5
Superficie efectiva con anillo de fricción
Pos
Designación
1
Tornillo de fijación
2
LED 2 - deponer
3
Tecla Teach
4
LED 1 - asir
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
72293 Glatten, Germany
La pinza di presa viene controllata per mezzo dell'aria
compressa.
In presenza di determinate condizioni è possibile
controllare la pinza col vuoto e l'aria compressa. In
questo caso viene utilizzato solo la connessione
media che si trova accanto alla superficie di presa.
In queste condizioni di servizio aprire l'altra connes-
sione media verso l'atmosfera. È necessario montare
il vaglio con la filettature di avvitamento (vedere
accessori)
per
evitare
l'infiltrazione
grossolano. Utilizzare il frenafiletti.
Importante: La sicurezza della funzione di controllo
con il vuoto deve essere verificata in alcuni casi a
priori.
SGM ...
Denominazione
Attacco aria compressa
Attacco aria compressa ovvero apertura di
aerazione
Attacco meccanico - centrale
Attacco meccanico - laterale
Superficie attiva della ventosa con anello di attrito
Denominazione
Vite di fissaggio
LED 2 - deporre
Pulsante Teach
LED 1 - prendere
T: +49 7443 2403-0
schmalz@schmalz.de
WWW.SCHMALZ.COM
De grijper is ontwikkeld voor de aansturing met
perslucht.
Onder bepaalde omstandigheden is aansturing met
vacuüm en perslucht mogelijk. Hiervoor wordt alleen
de media-aansluiting gebruikt die zich naast het
grijpoppervlak bevindt.
De andere media-aansluiting is in deze bedrijfs-
toestand tot op atmosferische druk open. De zeef met
schroefdraad
(zie
di
sporco
uitgerust worden om te voorkomen dat er grove
vuildeeltjes
binnendringen.
schroefdraadborgmiddel.
Belangrijk: De veilige werking van de aansturing met
vacuüm
moet
per
geverifieerd.
Omschrijving
Persluchtaansluiting
Persluchtaansluiting resp. ventilatie-opening
Mechanische aansluiting - centraal
Mechanische aansluiting - zijkant
Omschrijving
Omschrijving
Bevestigingsschroef
LED 2 - loslaten
Teach-toets
LED 1 - grijpen
30.30.01.00020/14 I 09/20
Page 11/14
toebehoren)
moet
naderhand
Gebruik
een
geval
van
tevoren
worden