es
12.1
Aceites y lubricantes
12.2
Ropa protectora
12.3
Información sobre la recogida de
productos eléctricos y electróni-
cos usados
13
Anexo
13.1
Funcionamiento con convertidor
de frecuencia
92
Anexo
El material de servicio se debe recoger en depósitos apropiados y desecharse según las di-
rectivas locales vigentes. Recoja inmediatamente el líquido que gotee.
La ropa protectora usada se debe desechar según las directivas locales vigentes.
La eliminación de basura y el reciclado correctos de estos productos evitan daños medioam-
bientales y peligros para el estado de salud.
AVISO
Está prohibido desechar estos productos con la basura doméstica.
En la Unión Europea, este símbolo se encuentra bien en el producto, el embalaje o en los
documentos adjuntos. Significa que los productos eléctricos y electrónicos a los que hace
referencia no se deben desechar con la basura doméstica.
Para manipular, reciclar y eliminar correctamente estos productos fuera de uso, tener en
cuenta los siguientes puntos:
▪ Depositar estos productos solo en puntos de recogida certificados e indicados para ello.
▪ Tener en cuenta los reglamentos vigentes locales.
Para más detalles sobre la correcta eliminación de basuras en su municipio local, preguntar
en los puntos de recogida de basura cercanos o al distribuidor al que se ha comprado el pro-
ducto. Más información sobre reciclaje en www.wilo‑recycling.com.
El motor puede operar en ejecución en serie (teniendo en cuenta la IEC 60034-17) en el
convertidor de frecuencia. Con una tensión asignada superior a 415 V/50 Hz o 480 V/60 Hz
se debe consultar al servicio técnico. Debido al calentamiento provocado por ondas armóni-
cas, la potencia nominal del motor debe superar la demanda de potencia de la bomba en
aproximadamente un 10 %. Para los convertidores de frecuencia con salida sin ondas armó-
nicas, la reserva de potencia del 10 % podrá reducirse si es necesario. Se conseguirá una re-
ducción de las ondas armónicas con ayuda de filtros de salida. El convertidor de frecuencia y
los filtros deben estar adaptados entre sí.
El dimensionamiento del convertidor de frecuencia se realiza en función de la corriente no-
minal del motor. Se debe prestar atención a que la bomba funcione sin sacudidas ni vibracio-
nes, particularmente en el rango inferior de velocidad. De lo contrario, los cierres mecánicos
pueden presentar fugas y daños. También se debe tener en cuenta la velocidad de flujo dis-
ponible en la tubería. Si la velocidad de flujo es demasiado baja, aumentará el peligro de que
se formen depósitos de sustancias sólidas en la bomba y en la tubería conectada. Se reco-
mienda una velocidad de flujo mínima de 0,7 m/s (2,3 ft/s) con una presión de impulsión ma-
nométrica de 0,4 bar (6 psi).
Es realmente importante que, durante todo el rango de regulación, la bomba funcione sin vi-
braciones, resonancias, momentos pendulares y ruidos excesivos. Es normal que el motor
haga mucho ruido debido a la alimentación de corriente afectada por ondas armónicas.
Durante la parametrización del convertidor de frecuencia, prestar atención al ajuste de la
curva característica cuadrada (curva característica U/f) para las bombas y los ventiladores. La
curva característica U/F garantiza que, en frecuencias inferiores a la frecuencia nominal
(50 Hz o 60 Hz), la tensión de salida se adapte a la demanda de potencia de la bomba. Los
convertidores de frecuencia nuevos también permiten una optimización automática de la
energía, ya que este sistema automático consigue el mismo efecto. Observar las instruccio-
nes de instalación y funcionamiento del convertidor de frecuencia durante el ajuste del con-
vertidor de frecuencia.
Si se operan los motores con un convertidor de frecuencia, en función del tipo y las condi-
ciones de instalación se pueden producir averías en la vigilancia del motor. Las siguientes
medidas pueden contribuir a reducir o prevenir estas averías:
WILO SE 2019-02