Generalità; Note Su Queste Istruzioni; Diritti D'aUtore; Riserva Di Modifiche - salmson Rocsan neo Serie Instalacion Y Puesta En Servicio

1 Generalità
1.1

Note su queste istruzioni

Le istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono
parte integrante del prodotto. Prima di effettuare ogni
operazione, consultare sempre questo manuale di
istruzioni e poi conservarlo in un luogo sempre accessi-
bile. La stretta osservanza di queste istruzioni costitui-
sce il requisito fondamentale per l'utilizzo ed il corretto
funzionamento del prodotto. Rispettare tutte le indica-
zioni e i simboli riportati sul prodotto.
Le istruzioni originali di montaggio, uso e manutenzio-
ne sono redatte in lingua tedesca. Tutte le altre lingue
delle presenti istruzioni sono una traduzione del docu-
mento originale.
1.2

Diritti d'autore

I diritti d'autore nelle presenti istruzioni di montaggio,
uso e manutenzione restano di proprietà del produtto-
re. Il contenuto non può essere riprodotto, diffuso o
sfruttato né comunicato ad altri per qualsiasi fine senza
espressa autorizzazione.
1.3

Riserva di modifiche

Il produttore si riserva tutti i diritti di modifiche al pro-
dotto o ai singoli componenti. Le illustrazioni impiegate
possono variare dall'originale e fungono da rappresen-
tazione esemplificativa del prodotto.
1.4

Garanzia

Per quanto riguarda la garanzia e la sua durata, vale in
linea di massima quanto indicato nelle "Condizioni ge-
nerali di contratto" aggiornate. Esse sono riportate
all'indirizzo: www.salmson.com
Le deroghe devono essere stabilite per contratto e trat-
tate quindi prioritariamente.
Richiesta di garanzia
Se i seguenti punti sono stati rispettati, il produttore si
impegna a risolvere tutti i difetti qualitativi e costrutti-
vi:
▪ I difetti vanno comunicati per iscritto al produttore en-
tro il periodo di garanzia.
▪ Impiego secondo l'uso conforme.
▪ Tutti i dispositivi di monitoraggio sono collegati e sono
stati controllati prima della messa in servizio.
Esclusione di responsabilità
L'esclusione di responsabilità esclude qualsiasi respon-
sabilità di danni a persone, cose o patrimonio. Questa
esclusione avviene non appena si verifica uno dei se-
guenti punti:
▪ Dimensionamento insufficiente per via di dati insuffi-
cienti o errati del gestore o del committente
▪ Inosservanza delle istruzioni di montaggio, uso e manu-
tenzione
▪ Impiego non rientrante nel campo d'applicazione
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Rocsan neo
Generalità
▪ Stoccaggio o trasporto non conforme
▪ Montaggio o smontaggio difettoso
▪ Manutenzione carente
▪ Riparazione non consentita
▪ Terreno di fondazione improprio
▪ Influssi chimici, elettrici o elettrochimici
▪ Usura
2

Sicurezza

Questo capitolo contiene avvertenze di base, che de-
vono essere rispettate durante le singole fasi del ciclo
di vita. Il mancato rispetto delle istruzioni di montaggio,
uso e manutenzione, oltre a mettere in pericolo le per-
sone, può costituire una minaccia per l'ambiente e il
prodotto e causare l'invalidazione dei diritti di garanzia.
La mancata osservanza comporta i rischi seguenti:
▪ Pericolo per le persone conseguente a fenomeni elet-
trici, meccanici e batteriologici e campi magnetici
▪ Minaccia per l'ambiente dovuta a perdita di sostanze
pericolose
▪ Danni materiali
▪ Mancata attivazione di funzioni importanti del prodotto
Rispettare anche le disposizioni e prescrizioni di sicu-
rezza riportate nei capitoli seguenti!
2.1

Identificazione delle avvertenze di sicurezza

Nelle presenti istruzioni di montaggio, uso e manuten-
zione sono utilizzate avvertenze di sicurezza per danni
materiali e alle persone. Queste avvertenze di sicurezza
vengono raffigurate in modo diverso:
▪ Le avvertenze di sicurezza per danni alle persone inizia-
no con una parola chiave di segnalazione e sono prece-
dute dal simbolo corrispondente e hanno uno sfondo
grigio.
PERICOLO
Tipologia e fonte del pericolo!
Effetti del pericolo e istruzioni per evitarlo.
▪ Le avvertenze di sicurezza per danni materiali iniziano
con una parola chiave di segnalazione e non contengo-
no il simbolo.
ATTENZIONE
Tipologia e fonte del pericolo!
Effetti o informazioni.
Parole chiave di segnalazione
▪ PERICOLO!
L'inosservanza può provocare infortuni gravi o mortali!
▪ AVVISO!
L'inosservanza può comportare infortuni (gravi).
it
57