Placa De Cerzir; Darning Plate; Piastrina Rammendo - VERITAS AVA Manual De Instrucciones

Placa de cerzir

PT
Para alguns trabalhos (como cerzir ou
bordado de mão livre) deve suar a placa
de cerzir.
Monte a placa de cerzir como se mostra
na figura.
Para costurar normalmente, retire esta
placa.

Darning plate

EN
For certain types of work, (e.g. darning or
free-hand embroidery), the darning plate
must be used.
Install the darning plate as illustrated.
For normal sewing, remove the darning
plate.
72

Piastrina rammendo

IT
Per determinati tipi di cucitura (es.
rammendo o ricamo a mano libera) va
utilizzata la piastrina da rammendo.
Installare la piastrina da rammendo come
illustrato.
Per la cucitura normale, togliere la
piastrina da rammendo.