Godkjente Kombinasjoner - Clean Air AerTEC CA–27 Yoga Manual De Usuario

7. Godkjente kombinasjoner

Produktkode Produktbeskrivelse
30 00 00* CleanAIR® AerGO
81 00 00* CleanAIR® Basic
63 00 00* CleanAIR® Pressure
67 00 00* CleanAIR® Pressure Flow Master
* inkludert alle utledede varianter
Dette produktet er godkjent etter de følgende standardene:
Teknisk kontrollorgan for CE-godkjenning:
EN 166:2001
ECS European Certifi cation Service GmbH, Teknisk kontrollorgan 1883
EN 379:2003+A1:2009
Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Tyskland
Teknisk kontrollorgan for CE-godkjenning:
EN 12941:1998+A2:2008
Occupational Safety Research Institute, v.v.i., Teknisk kontrollorgan 1024
EN 14594:2005
Jeruzalémská 1283/9, 110 00, Praha 1, Tsjekkia
Teknisk kontrollorgan for CE-godkjenning:
INSTITUT PRO TESTOVÁNÍ A CERTIFIKACI, a.s.
EN 175:1997-08
třída Tomáše Bati 299, Louky, 763 02 Zlín, Česká republika
Teknisk kontrollorgan 1023
Samsvarserklæring tilgjengelig på: https://www.clean-air.cz/doc
Merker iht. EN 379 (4/9-13 YXE 1 / 1 / 1 / 2 EN379)
CE 1883 identifi sering av teknisk kontrollorgan for CE-godkjenning
4 – blendekategori i åpen tilstand
4/9-13
9-13 – blendekategori i lukket tilstand
YXE Produsentens identifi kasjon (WENZHOU XIDIN ELECTRONICS TECHNOLOGY CO., LTD)
1/1/1/2 optiske klasser – optisk kvalitet / lysbrytning / homogenitet / vinkelforhold
EN 379 standardens nummer
Merking iht. EN 175 (EN 175 B CE)
EN 175 standardens nummer
B støtklasse (sammenstøt med middels energi 120 m/s)
samsvarssymbol
MS Produsentens identifi kasjon (MALINA - Safety s.r.o.)
Merking iht. EN 166 (166 MS 1 B CE) / (YXE 166 1B CE)
Identifi kasjon av produsent MALINA - Safety s.r.o.
MS (YXE)
(WENZHOU XIDIN ELECTRONICS TECHNOLOGY CO., LTD)
166 standardens nummer
1 optisk klasse 1
B mekanisk styrke (partikler i høy hastighet, sammenstøt med middels energi)
samsvarssymbol
65
Ważne
W celu zapewnienia własnego bezpieczeństwa przed rozpoczęciem użytkowania należy przeczytać i
zapamiętać poniższe zalecenia. W przypadku jakichkolwiek pytań należy skontaktować się z producen-
tem lub lokalnym dystrybutorem. Instrukcję obsługi należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
Kasku spawalniczego można używać tylko do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
1. Wstęp
Produkt występuje w dwóch głównych wariantach, tj. kask spawalniczy AerTEC™ YOGA i kask spawal-
niczy CA-27 YOGA. Kask spawalniczy AerTEC™ YOGA jest podstawowym wariantem produktu, który
posiada certyfi kat zgodności z normą EN 166:2001 oraz EN 175:1997-08. Zapewnia ochronę przed
szkodliwym promieniowaniem ultrafi oletowym/podczerwonym, odpryskami i cząstkami o dużej pręd-
kości (wskazano: B). Kask spawalniczy CA-27 YOGA stanowi ulepszoną wersję kasku AerTEC™ YOGA.
Dostosowano go do użytku z zasilanymi aparatami oddechowymi oczyszczającymi powietrze (dalej
„PAPR") CleanAIR® lub z aparatami oddechowymi na sprężone powietrze o przepływie ciągłym (dalej
„systemy na sprężone powietrze CleanAIR®"), dzięki czemu zapewnia ochronę dróg oddechowych.
Wariant CA-27 YOGA posiada dodatkowo certyfi kat zgodności z normą EN 12941:1998+A2:2008 oraz
EN 14594:2005.
CleanAIR® jest osobistym systemem ochrony układu oddechowego działającym w oparciu o nadciśni-
enie fi ltrowanego powietrza w strefi e oddychania. Aparat oddechowy znajduje się na pasku użytkow-
nika i fi ltruje powietrze pobierane z otoczenia, a następnie dostarcza je wężem do kasku ochronnego.
Efekt nadciśnienia zapobiega wniknięciu zanieczyszczeń do strefy oddychania. To umiarkowane nad-
ciśnienie zapewnia jednocześnie komfort użytkownika nawet w trakcie długotrwałego użytkowania,
ponieważ osoba nosząca aparat nie musi intensywnie oddychać, aby pokonać opór fi ltra.
2. Ograniczenia dotyczące użytkowania
Ograniczenia dla kasków spawalniczych AerTEC™ YOGA i CA-27 YOGA
1. Jeżeli praca wymaga ochrony przed przedmiotami wyrzuconymi z dużą prędkością w ekstremal-
nych temperaturach, należy sprawdzić, czy szybka ma oznaczenie T.
2. Materiał, z którego wykonano kask, może wywoływać reakcje alergiczne u osób wrażliwych.
3. Nie używać naruszonych fi ltrów mineralnych bez odpowiednich folii ochronnych.
4. Łuk spawalniczy powoduje uszkodzenie oczu pozbawionych ochrony!
5. Łuk spawalniczy może poparzyć niechronioną skórę!
6. Przed użyciem należy sprawdzić produkt. Nie używać w przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek częś-
ci systemu.
7. Nie umieszczać kasku spawalniczego na gorącej powierzchni.
8. Natychmiast wymienić fi ltr ochronny, jeśli jest uszkodzony lub jeśli odpryski i zadrapania ogranic-
zają widoczność.
Dodatkowe ograniczenia dla wersji CA-27 YOGA
1. Nigdy nie korzystać z kasku w następujących przypadkach i warunkach:
• Jeżeli stężenie tlenu w środowisku jest niższe niż 17%.
• W środowiskach wzbogacanych tlenem.
• W otoczeniu zagrożonym wybuchem.
• W środowiskach, co do których użytkownik nie ma wiedzy o rodzaju substancji niebezpiecznych
i jej stężeniu.
• W środowiskach stwarzających bezpośrednie zagrożenie dla zdrowia i życia.
• W razie braku pewności, że stopień zaciemnienia fi ltra spawalniczego jest odpowiedni do wyko-
nywanej pracy.
• Kask nie chroni przed silnymi uderzeniami, wybuchami ani substancjami żrącymi.
66