10.
a
d
c
d
NM_SAFGL_008 B 09-2016 MANTION SAS
INSTALLATION / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAJE
f
e
e1
Verrouiller le cable
Verschließen Sie das Kabel
Lock the cable
Bloquear el cable
b
Tendre le cable
e2
Ziehen Sie die Kabel
Tighten the cable
Apretar el cable
- 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 8185 38 79 - www.mantion.com
c
Ne pas serrer le cable
Drücken sie nicht
Do not squeeze the cable
No tense la cable
e
a
f
Verrouiller le cable lorsque les
panneaux sont en position ouverte
Verriegeln wenn die flügel
geöffnet sind
Lock when the panels are open
Bloquear el cable cuando las hojas
están en posición abierta
b
10/11