Actualización De Software; Descarga De Actualizaciones; Copiar Archivo De Actualización A Memoria Usb; Realización De La Actualización - Kanardia Nesis III Manual Del Usuario

NESIS III Manual del Usuario
6 Actualización de software
El software NESIS está en constante desarrollo y si desea mantener su NESIS al día, debe
actualizarlo regularmente. En esta sección se describen las medidas necesarias para actualizar el
software.
La actualización se realiza en varios pasos:
 la descarga de una actualización,
 copiar el archivo de actualización en una memoria USB,
 actualizar NESIS con la memoria USB.
Si tiene dos o más unidades NESIS en su avión, es necesario actualizar cada uno por separado.

6.1 Descarga de actualizaciones

Las actualizaciones de software se pueden encontrar en la página de actualización de nuestro sitio
web: http://www.kanardia.eu/downloads/nesis.
Haga clic en el archivo de actualización y guárdela en el disco duro de su ordenador. El nombre
del archivo debe ser NESIS-xxxkus, donde xxx es el número de versión.
6.2 Copiar archivo de actualización a memoria USB
El archivo descargado se debe copiar en la memoria USB, más precisamente en la base (raíz) de
la memoria. NESIS sólo buscará la base (raíz) de los archivos de actualización.
Importante: Una vez que el archivo se ha copiado, por favor asegúrese que la memoria USB se
retira de forma segura
Esto hace que todos los archivos son correctamente copiados y cerrados antes de retirar la
memoria del ordenador.
6.3 Realización de la actualización
With the update file on your USB stick, go to NESIS and follow the steps below:
Please note that touch screen is not working in the NESIS update mode – you have to use
selection knob.
Con el archivo de actualización en su memoria USB, vaya a NESIS y siga los pasos a
continuación:
Tenga en cuenta que la pantalla táctil no funciona en el modo de actualización NESIS - usted
tiene que utilizar el botón de selección.
1. Inserte la memoria USB en el puerto USB con la actualización.
2. Seleccione Opciones en el menú rápido, a continuación seleccione el icono de
Actualizaciones. Confirmar la decisión y el NESIS se reiniciará en modo de actualización
especial.
15 Esta es una fuente común de errores. La barra de progreso muestra el archivo en el PC se ha copiado, pero en
realidad, la parte de la fecha puede ser todavía en la memoria, sin embargo, a la espera de ser escrita. La opción de
segura comprueba esto y le indica cuándo es seguro retirar el dispositivo USB del ordenador..
15 del ordenador.
37
Revisión 1.0