Requisitos Del Lugar De Emplazamiento; Anforderungen An Den Aufstellungsort - BURMEIER INOVIA II Instrucciones De Uso

20
G
EBRAUCHSANwEISUNG
die Verlegung der Verbindungskabel zu den
Hubmotoren muss bei maximaler Liegeflä-
chenhöhe erfolgen, um ein Überdehnen der
Kabel zu vermeiden.
Vorsicht!
Stellen Sie sicher, dass keine Kabel beschä-
¡Precaución!
digt sind, sich keine Schlaufen bilden und die
Kabel nicht durch bewegliche Teile einge-
klemmt werden.
Achten Sie beim Austausch einzelner elektri-
scher Komponenten stets darauf, dass deren
Stecker bis zum Anschlag in die Zentrale An-
triebseinheit eingesteckt sind und die Stecker-
abdeckleiste wieder angebracht wird. Nur so ist
absolute dichtigkeit und eine einwandfreie
Funktion gewährleistet.
Besondere Sorgfalt ist beim Verlegen des
Verbindungskabels notwendig. Stellen Sie
sicher, dass es nicht beschädigt ist und sich
keine Schlaufen bilden! das Verbindungska-
Vorsicht! bel darf beim Umherfahren des Bettes nicht
unter die Laufrollen geraten! Beim Verstellen
¡Precaución!
des Bettes darf es sich nicht zwischen be-
weglichen Teilen verfangen!
ANFORDERUNGEN AN DEN
AUFSTELLUNGSORT
n Für den gesamten Verstellbereich des Bettes
muss ausreichend Platz vorhanden sein. Es
dürfen sich keine Möbel, Fensterbänke usw. im
weg befinden.
n der Raum unter dem Bett muss frei bleiben.
n Prüfen Sie vor Einsatz auf Parkettböden, ob
es durch die vorhandene Bodenversiegelung zu
Verfärbungen durch die Laufrollen kommen
kann. der Einsatz auf Fliesen, Teppich, Laminat
und Linoleum ist unbedenklich.
BURMEIER haftet nicht für Schäden, die durch
alltäglichen Betrieb auf Fußböden entstehen
könnten.
n Eine ordnungsgemäß installierte 230-Volt-
Netzsteckdose muss (möglichst) in Nähe des
Bettes vorhanden sein.
n Stellen Sie sicher, dass beim Anbringen wei-
terer Zusatzgeräte (z. B. Kompressoren von La-
gerungssystemen usw.) die sichere Befestigung
und Funktion aller Zusatzgeräte gegeben ist.
Achten Sie hierbei besonders auf die sichere
Verlegung aller beweglichen Anschlusskabel,
Schläuche usw. Bei Fragen und Unklarheiten
wenden Sie sich an die Hersteller der
Zusatz geräte oder an BURMEIER.
P INOVIA II / INOVIA II 100 · I
FLEGEBETT
El tendido de los cables de conexión a los
motores de elevación debe llevarse a cabo
con la altura del somier máxima para evitar
una elongación excesiva de los cable.
Asegúrese de que ningún cable está
dañado, de que no se han formado nudos y
de que los cables no están estrangulados
por partes móviles.
Compruebe siempre en el intercambio de cada
componente eléctrico que los enchufes están
encajados hasta el tope en la unidad de
accionamiento central y que se vuelve a colocar
la lámina de cubierta del enchufe. Solo de este
modo queda garantizado un funcionamiento
impecable.
Se requiere un especial cuidado en la
colocación del cable de conexión. Asegúrese
de que no está dañado y de que no se
forman nudos. ¡En caso de desplazamiento
de la cama, el cable de conexión no debe
situarse bajo las ruedas! Al ajustar la cama,
no debe quedar estrangulado entre partes
móviles.
REQUISITOS DEL LUGAR DE
EMPLAZAMIENTO
n debe haber espacio suficiente para todo el
margen de regulación de la cama. No debe
haber muebles, repisas, en su camino.
n El espacio bajo la cama debe quedar libre.
n Antes de su utilización sobre suelos de
parqué compruebe si se pueden producir
descoloraciones por las ruedas sobre el barniz
del suelo. El empleo sobre solado, moqueta,
laminado y linóleo no implica riesgo alguno.
BURMEIER declina toda responsabilidad sobre
cualquier daño que pudiera surgir por el uso
cotidiano en suelos.
n Se debe disponer de una toma de red de
230 voltios instalada debidamente cerca (lo más
cerca posible) de la cama.
n Asegúrese de que, al colocar otros aparatos
complementarios (p. ej. compresores de
sistemas de posicionamiento de pacientes,
etc.), todos los aparatos complementarios estén
sujetos y funcionen de forma segura. En
concreto, respete que se tiendan de forma
segura todos los cables de alimentación, tubos,
etc. móviles. En caso de que no tenga claro
algún punto, póngase en contacto con el
fabricante de los accesorios o con BURMEIER.
C
NSTRUCCIONES dE USO AMA dE CUIdAdOS
INOVIA II / INOVIA II 100