Tabla de contenido
Publicidad
19
G
P
EBRAUCHSANwEISUNG
FLEGEBETT
SEITENSICHERUNGEN
Seitensicherungen sind ein geeigneter Schutz
für Patienten gegen ungewolltes Herausfallen
aus dem Bett. Sie sind jedoch nicht dazu geeig-
net, ein beabsichtigtes Verlassen des Bettes zu
verhindern.
Anstellen
Ziehen Sie die Seitensicherungsholme [6] je-
weils an einem Ende nacheinander hoch, bis sie
in der obersten Stellung an beiden Enden einra-
sten. Ein Verschieben nach oben oder unten
darf nicht möglich sein.
Prüfen Sie das Einrasten durch druck auf die
Seitensicherungsholme von oben.
Absenken
Heben Sie die Seitensicherungsholme etwas
an.
drücken Sie den Auslöseknopf [19] und
senken Sie die Seitensicherungsholme langsam
ab.
Spezielle Sicherheitshinweise bei
Benutzung von Seitensicherungen:
n Verwenden Sie nur technisch einwand-
freie, unbeschädigte Seitensicherungen mit
zugelassenen Spaltmaßen, die sicher einra-
sten.
n Stellen Sie sicher, dass nur geeignete
Original BURMEIER-Seitensicherungen ein-
gesetzt werden, die als Zubehör von uns für
das jeweilige Bettenmodell freigegeben oder
bereits im Bett integriert sind.
n Beurteilen und berücksichtigen Sie vor
dem Einsatz von Seitensicherungen den kli-
nischen Zustand und die Besonderheiten
beim Körperbau des jeweiligen Patienten:
4Ist der Patient z. B. sehr stark verwirrt
oder sehr unruhig, verzichten Sie möglichst
auf Seitensicherungen und greifen Sie zu
alternativen Sicherungsmaßnahmen wie
Fixiergurte, Bettschürzen usw.
4Bei besonders kleinen, schmächtigen
Patienten ist gegebenenfalls ein zusätzlicher
Schutz zur Verringerung der Seitensiche-
rungs- Spaltabstände erforderlich. Verwen-
den Sie dann z. B. Schutzpolster, Fixiergurte
usw.
Nur so ist eine wirksame sichere Schutzfunk-
tion gewährleistet. die Gefahr von Einklem-
men und durchrutschen des Patienten wird
verringert.
n Verwenden Sie nur zugelassene Matrat-
zen (siehe Seite 44). die Matratzen dürfen
nur schwer entflammbar nach dIN 597 Teil 1
und 2 sein.
INOVIA II / INOVIA II 100 · I
NSTRUCCIONES dE USO
LARGUEROS ANTI-CAÍDAS
Los largueros anti-caídas suponen una
protección adecuada para el paciente contra
caídas no deseadas. Sin embargo, no son aptas
para evitar un abandono voluntario de la cama.
Elevación
Tire del larguero anti-caídas [6] hacia arriba
en un extremo y después en el otro hasta que
encaje en la posición superior en ambos
extremos. No debe poderse desplazar hacia
arriba o abajo.
Compruebe que se ha encajado haciendo
presión desde arriba sobre el larguero anti-
caídas.
Bajada
Levante ligeramente el larguero anti-caídas.
Presione la palanca de desenganche [19] y
baje lentamente el larguero anti-caídas.
Instrucciones de seguridad especiales
para el uso de los largueros anti-caídas:
n Utilice solamente largueros anti-caídas en
perfecto estado técnico, no dañados, con las
separaciones permitidas, y que se encajen
de forma segura.
n Cerciórese de que solamente se emplean
largueros anti-caídas originales BURMEIER
que hayan sido autorizados como
accesorios por nosotros para el modelo
de cama correspondiente, o que ya vengan
integrados en la cama.
n Valore y tenga en cuenta el estado clínico
y las características de la constitución del
paciente correspondiente antes de aplicar
los largueros anti-caídas:
4Si el paciente está, p. ej., intensamente
desconcertado o muy inquieto, prescinda de
los largueros anti-caídas y acuda a medidas
alternativas de protección como correas de
contención, sábanas de contención, etc.
4En caso de pacientes especialmente
pequeños y delgados se requiere una
protección adicional para disminuir la
distancia entre largueros anti-caídas. Utilice
entonces p. ej. almohadillas de protección
(accesorios, ver capítulo 8), correas de
contención, etc.
Solo así está garantizada la protección
efectiva. El peligro de atrapamiento y
deslizamiento del paciente se ve reducido.
n Utilice solo colchones homologados
(véase la página 44). Estos colchones
deben ser difícilmente inflamables conforme
a dIN 597 Parte 1 y 2.
C
INOVIA II / INOVIA II 100
AMA dE CUIdAdOS
29
Publicidad
Tabla de contenido
