Gebrauchen Als Besensauger; Utilisation Comme Aspirateur Balai; Uso Come Scopa Elettrica; Use As Upright Vacuum Cleaner - Trisa 9451 Instrucciones De Uso

Gebrauchen als Besensauger

Utilisation comme aspirateur balai

Uso come scopa elettrica

Use as upright vacuum cleaner

Utilizar como aspirador-escoba

1 1
Vorbereiten
Préparer
Preparare
Preparation
Preparar
!
Handsauger muss korrekt
eingesetzt sein.
L'aspirateur à main doit être mis
en place correctement.
L'aspirapolvere manuale deve
essere inserito correttamente.
Hand vacuum cleaner must be
correctly inserted.
El aspirador de mano debe estar
correctamente colocado.
!
Nie ohne eingesetzten HEPA-Filter / Rollbürste saugen!
Ne jamais utiliser l'aspirateur sans filtre HEPA / brosse rotative!
Non aspirare mai senza il filtro HEPA / la spazzola a rulli inserito / a!
Never vacuum without HEPA filter / roller brush inserted!
¡No aspirar nunca sin el filtro HEPA / el cepillo de rodillos colocado!
2
Saugen
Aspirer
Aspirare
Vacuum-clean
Aspirar
3
Ausschalten
Débrancher
Estrarre
Switch OFF
Desconexión
!
Abkühlen lassen und reinigen
Laisser refroidir et nettoyer
Fare raffreddare e pulire
Allow to cool down and clean
Dejar enfriar y limpiar
Handgriff aufklappen
Déployer le manche
Aprire la maniglia
Unfold handle
Levantar el mango
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Switch on
Encender
-9-
Von Ladestation entnehmen
Retirer l'appareil de la station
de charge
Estrarre dalla stazione di ricarica
Remove from charging station
Retirar de la estación de carga
Auf Ladestation stellen
Poser sur la station de charge
Collocare sulla stazione di ricarica
Place on charging station
Colocar en la estación de carga
mm