REPROGRAMANDO LA UNIDAD
Fig. 12 -
RANURA DE PROGRAMACIÓN
PROTECTOR
ANTI POLVO
El sistema tiene la capacidad de cargar
actualizaciones de software y mejorar su
funcionalidad. Una ranura para la tarjeta
de memoria llamada "Puerto de Tarjeta de
memoria ", se proporciona en la parte pos-
terior de la unidad (véase la Figura 12).
Este puerto admite tarjetas de memoria
muy similares a las utilizadas en el común
de los dispositivos. Estas tarjetas,
disponibles de Sweden & Martina, per-
miten al usuario actualizar el software o
reemplazar el existente que pueda haber
sido accidentalmente borrado o corrompi-
do. Póngase en contacto con Sweden &
Martina para más información sobre el uso
y disponibilidad de la tarjeta. Para repro-
gramar la unidad, siga los siguientes
pasos:
Pasos de programación:
1. Gire en la posición "Off" el interruptor prin-
cipal en la parte posterior del panel.
2. Sujete el extremo de la derecha de la goma
anti polvo que cubre el puerto de la tarjeta
de memoria y abra con fuerza la tapa de la
cubierta para exponer la ranura para tarje-
tas.
3. Inserte la nueva tarjeta de memoria en la
ranura con la etiqueta hacia arriba (los ter-
minales de la tarjeta debe mirar hacia
abajo). Con cuidado y lentamente introduz-
ca la tarjeta hacia adentro hasta que sienta
un "click". Suelte la tarjeta.
4. Gire el interruptor de alimentación principal
(en la parte posterior del panel) a la posi-
ción 'On'.
TARJETA DE
Scheda memoria rilevata (Tarjeta de memoria detectada)
MEMORIA
Riprogrammare? (¿Reprogramar?) 1>Si 3>No
5. La pantalla mostrará el siguiente mensaje:
• Pulse la tecla de preajuste '1' (Sí) en el
Panel de control.
6. La pantalla mostrará el siguiente mensaje:
Preset saranno cancell! (Programacion sera borrada!)
Continuare? (¿Continuar?) 1>Si 3>No
• Pulse la tecla de preajuste '1' (Sí) en el
Panel de control.
7. La pantalla le mostrará el siguiente mensaje:
Programmazione... (Programando...)
• Una barra de estado indicará el progreso
de la programación.
8. Cuando la programación sea completada,
la pantalla mostrará el siguiente mensaje:
Riprogrammaz. eseguita (Programacion exitosa)
Espelli scheda. (Retire tarjeta.)
• Presione la tarjeta ligeramente hacia el
interior, a continuación, libérela para expul-
sarla. Cuando la tarjeta sea expulsada, el
sistema se reiniciará con la pantalla normal
de encendido.
9. Retire la tarjeta de memoria y guárdela en
un lugar seguro. Cierre la cubierta anti
polvo de goma que cubre el puerto de la
tarjeta de memoria.
En caso de que el proceso de progra-
mación se interrumpa, la unidad mostrará
el siguiente mensaje:
Errore software console (Error programa de consola)
Riprogrammare unità. (Reprogramar unidad)
Reinicie el proceso de programación
desde el paso # 1 (Recuerde girar el inter-
ruptor de encendido a la posición "Off"
antes de la reprogramación).
Entonces:
41