Belangrijke Aanwijzingen - Deaflux DEAS Instrucciones De Uso

NL
GEBRUIKSDOEL
Automatisch vullende bevochtigingskamer voor invasieve beademing (patiënten waarbij de ademhaling via een tracheaca-
nule plaatsvindt) en niet-invasieve beademing voor patiënten die in het ziekenhuis of thuis worden behandeld. Bruikbaar op
de bevochtigersmodellen die worden vermeld op het etiket. Het toestel voldoet aan de voorwaarden voor biocompatibiliteit
voor korte-termijn gebruik (minder dan 30 dagen) volgens verordening 93/42/EEG en latere wijzigingen.
TECHNISCHE GEGEVENS
Maximum piekstroming: 180 l/min gedurende 30 secs
Maximale druk: <8,826 kPa (90 cmH
Weerstand tegen stroming: @30L/min: 0,1 hPa (cmH

BELANGRIJKE AANWIJZINGEN

- Gebruik de kamer NIET als hij is geval-
len.
- Gebruik alleen USP steriel water voor
inhalatie of een gelijkwaardig product.
- Controleer of het waterniveau niet
boven de zwarte lijn stijgt die het maxi-
male vulniveau aangeeft, alvorens de
ventilatie te beginnen.
- Vul de bevochtigingskamer NIET voor-
bij de zwarte lijn die het maximale vul-
niveau aangeeft om te voorkomen dat
de vloeistof in het beademingscircuit
terechtkomt en de luchtwegen van de
patiënt bereikt.
- Zorg ervoor dat u periodiek het niveau
van het water in de bevochtigingskamer
controleert. De kamer heeft een gekleur-
de, drijvende aanwijzer die het gemakke-
lijk maakt het waterniveau te herkennen.
- Het produkt onmiddellijk vervangen
in geval het waterniveau boven het
maximale vulniveau,aangeduid door de
streep, komt en als de verbindingen niet
veilig meer zijn.
- Controleer met een testlong of het
beademingssysteem onder druk wordt
gehouden volgens de aanwijzingen van
de producent alvorens het systeem op
de patiënt aan te sluiten. Verzeker u er-
van dat er geen lekken of verstoppingen
aanwezig zijn.
- De ventilatie niet beginnen voordat de
kamer gevuld is. De temperatuur altijd
controleren voordat het systeem aan de
patient verbonden wordt. Bepaalde fak-
toren reduceren tijdelijk het compres-
sible volume: als de ventilator gestart
wordt voordat de kamer gevuld is of als
de kamer tijdens het gebruik bewogen
wordt.
- Gebruik de bevochtigingskamer NIET
met ventilatiestromen groter dan 180
l/m of met slangen met een binnendia-
meter kleiner dan 11 mm. Doorstroom-
snelheden van meer dan 180 l/min
of een hoge doorstroomsnelheid die
wordt veroorzaakt door slangen met
een binnendiameter kleiner dan 11 mm,
kunnen ervoor zorgen dat er water te-
rugloopt in het beademingscircuit en dit
kan de luchtwegen van de patiënt berei-
ken. Controleer bij het instellen van de
ventilatieparameters visueel of er geen
waterlekkage is.
- Tijdens het gebruik van nasale CPAP
generatoren bij pasgeborenen kan er in
het ademhalingsstelsel een druk voor-
doen die 90 cmH O overschrijdt, wat
2
het wegstromen van het water belem-
O)
2
@60L/min: 0,3 hPa (cmH
mert. Gebruik een drukzak zolang het
water wegstroomt, zie er op toe dat het
niveau van de vloeistof niet de zwarte
veiligheidslijn van de kamer over-
schrijdt. Een druk hoger dan 180 cmH
kan leiden tot een breuk van de kamer.
- Zorg ervoor dat de bevochtiger altijd
lager is geplaatst dan de patient, zodat
eventueel condenswater niet naar de
patiënt stroomt.
- Drain eventueel condenswater NIET
naar achteren richting de bevochtiger
daar dit infecties kan veroorzaken.
- Zorg ervoor dat de bevochtiger niet
helt. Dit zou ertoe kunnen leiden dat
water in het ademhalingsstelsel komt.
- De verwarmingsplaat of de bodem van
de kamer NIET aanraken. De blootge-
stelde metalen oppervlakken kunnen
heet zijn en bij contact brandwonden
veroorzaken.
- Voor eenmalig gebruik en voor gebruik
bij een enkele patiënt. Hergebruik kan
tot kruisbesmetting leiden.
- De maximale gebruiksduur is 7 dagen;
het hulpmiddel op deze manier regelma-
tig vervangen. Gebruik de juiste sticker
waarop de dag van de week wordt ver-
meld waarop het product moet worden
vervangen. Langdurig gebruik van dit
product na de aanbevolen vervangings-
tijd kan leiden tot slecht functioneren en
de veiligheid in gevaar brengen.
- Dit product niet weken, wassen, sterili-
seren of opnieuw gebruiken. Vermijd het
contact met chemicaliën, schoonmaak-
middelen of ontsmettingsmiddelen. Deze
middelen kunnen het apparaat beschadi-
gen en de werking ervan verstoren.
- Gebruik de bevochtigingskamer niet
tijdens het vervoer van patiënten, aan-
gezien door trillingen en onverwachte
bewegingen, alsook door de lucht-
stroom in de ventilator, water uit de
kamer in het beademingscircuit terecht
kan komen, dat de luchtwegen van de
patiënt kan bereiken.
- Let op alle alarmsignalen die het sys-
teem afgeeft.
- Niet Geleidend product. Dit systeem is
niet geschikt voor gebruik met ontvlam-
baar narcosegas.
- Indien het apparaat niet gebruikt
wordt, de kamer ledigen en de flacon of
zak steriel water verwijderen.
- Het product dient uitsluitend gebruikt
te worden door geschoold en/of ge-
traind personeel. Wij raden u aan de ge-
bruiksaanwijzing nauwkeurig te lezen
voor het product te gebruiken.
ZELFVULLENDE BEVOCHTIGINGSKAMER
Compliantie: 0.4 ml/hPa
Compressibel volume: 217 ml
O) Gas Lekkage: < 10 ml/min
2
O)
2
- Open de verpakking en controleer of
het compleet en vrij van vreemde voor-
werpen is. Gebruik het product niet als
de verpakking beschadigd is. Bij be-
O schadiging of opening van de verpak-
2
king zijn de steriliteit en/of de goede
werking van dit product niet meer ge-
garandeerd. U mag het product daarom
niet meer gebruiken.
BEWARING EN VERWIJDERING
Bewaar dit product volgens de instruc-
ties uitgedrukt door de symbolen op de
verpakking. Na gebruik moet dit pro-
duct als risicohoudend medisch afval
worden beschouwd en worden verwij-
derd volgens de toepasselijke lokale
voorschriften.
VERANTWOORDELIJKHEID
DEAS producten zijn gegarandeerd van
topkwaliteit en voldoen aan de geldende
normen inzake gebruiksveiligheid. DEAS
aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid
voor de gevolgen van een verkeerde mo-
del- of formaatkeuze of een niet-aanbevo-
len gebruikswijze. Indien zich een storing
of verslechtering van de karakteristieken
en/of prestaties van het toestel en/of
ernstige incidenten voordoen, licht dan
meteen DEAS in. In deze gevallen wordt
verzocht tot het toesturen van het betref-
fende toestel met foto en verpakt in de
originele verpakking voor de traceerbaar-
heid van de partij.
DIRECT TECHNISCHE ASSISTENTIE
Twijfelt u aan de juiste interpretatie van
deze gebruiksaanwijzing of wenst u bij-
komende technische informatie, neem
dan contact op met de DEAS klanten-
service op het adres op de keerzijde.
11