Deaflux DEAS Instrucciones De Uso página 12

12 NO
BRUK
Selvfyllende fuktkammer for invasiv ventilasjon (pasienter med bypass av luftveiene) og ikke invasiv ventilasjon for pasien-
ter innlagt på sykehus eller i hjemmemiljø. Kan brukes på fuktermodellene oppgitt på etiketten. Enheten oppfyller kravene til
biokompatibilitet forventet for kortsiktig bruk (under 30 dager) i henhold til direktiv 93/42/EØF og senere endringer.
TEKNISKE DATA
Maksimum strømningshastighet: 180 l/min i 30 sek
Maksimalt arbeidstrykk: <8,826 kPa (90 cmH
Strømningsmotstand: @30L/min: 0,1 hPa (cmH
@60L/min: 0,3 hPa (cmH
ADVARSLER
- IKKE bruk kammeret hvis det har falt
i bakken.
- Bruk kun sterilt vann, USP-vann til inha-
lasjon eller tilsvarende.
- Før du starter ventilasjon må du kon-
trollere at vannnivået ikke er over den
svart maksimallinjen for fylling.
- Forhindre at væske går inn i pustekret-
sen og deretter pasientens luftveier ved
IKKE å fylle kammeret over den svarte
maksimallinjen for fylling.
- Pass på å kontrollere vannivået i fukt-
kammeret jevnlig. Fuktekammeret er
utstyrt med et farget ,ringformet flottø-
relement som forenkler visuell identifi-
sering av vannivået.
- Bytt umiddelbart ut produktet i tilfelle
vannivået overstiger indikert maksi-
mum fyllingsnivå og dersom tilkoblin-
gene ikke er sikre.
- Før du kobler det respiratoriske fukte-
systemet til pasienten, må du kontrol-
lere at det er tett med en testlunge i
henhold til produsentens instruksjoner.
Forsikre deg om at det ikke er noen tegn
på lekkasje eller blokkering.
- Ikke start ventileringen før kammeret
er fullt. Kontroller temperaturen hele
tiden før man kobler kretsen til pasi-
enten. Kompresjonsvolumet reduseres
midlertidig dersom ventilatoren startes
før kammeret er fylt helt opp eller der-
som kammeret vipper i løpet av bruk.
- IKKE bruk fuktekammeret med strøm-
ninger høyere enn 180 l/min eller kret-
ser med innvendig diameter mindre enn
11 mm. Strømninger høyere enn 180
l/min eller høye strømningshastighe-
ter på grunn av kretser med innvendig
diameter mindre enn 11 mm, kan føre
til at vann søles inne i pustekretsen og
til slutt i pasientens luftveier. Se etter at
det ikke er vannlekkasjer når du stiller
inn ventilasjonsparametrene.
- Under bruk av neonatale nese-CPAP
apparater kan det dannes trykk over
90 cmH O i pustekretsen som hindrer
2
vannutløpet. Bruk en poseklemme for å
sikre vannutløp, og pass på at væske-
nivået ikke overstiger den svarte sikker-
hetsstreken på kammeret. Trykk over
180 cmH O kan føre til at kammeret
2
ødelegges.
- Pass på at fukteren alltid er plassert
lavere enn pasienten, slik at ev. kon-
densvann ikke dreneres mot pasienten.
- IKKE drener ev. kondensvann bakover
mot fukteren, fordi det kan føre til infek-
sjoner.
Compliance: 0.4 ml/hPa
O) Kompresjonsvolum: 217 ml
2
O) Gasslekkasje: < 10 ml/min
2
O)
2
- Pass på at fukteren ikke heller. Det
kan føre til at vann kommer inn i pus-
tekretsen.
- IKKE ta på varmeplaten eller kamme-
rets base. Ubeskyttede metalloverflater
kan være varme.
- Anordning til engangsbruk som skal
brukes på én pasient. Gjenbruk kan føre
til kryssinfeksjoner.
- Maksimal brukstid er 7 dager; enheten
må derfor regelmessig skiftes ut. Bruk
korrekt merkelapp med angivelse av
hvilken ukedag produktet skal skiftes
ut. Hvis du fortsetter å bruke enheten
etter den anbefalte utskiftningsdatoen,
kan det hende at den vil svikte, noe som
reduserer sikkerheten.
- Dette produktet må ikke legges i
væske, steriliseres eller brukes på nytt!
Unngå kontakt med kjemiske stoffer,
rengjøringseller desinfeksjonsmidler.
Disse stoffene kan skade enheten og
forårsake feil på produktet.
- Ikke bruk fuktkammeret under pasient-
transporten, fordi bølgebevegelser, ryk-
ninger og luftapparatets luftstrøm kan
forårsake vannlekkasjer fra kammeret
til pustekretsen, som kan nå pasientens
luftveier.
- Ta hensyn til alle alarmene som vises
av det tilkoblede utstyret.
- Produktet er ikke ledende. Produktet
er ikke egnet for bruk med brannfarlige
anestesigasser.
- Når den ikke er i bruk, tøm kammeret
og frakoble posen eller flasken med ste-
rilt vann.
- Produktet må kun brukes av kvalifisert
og/eller opplært personell. Vi anbefaler
at man leser nøye disse indikasjonene
før man tar i bruk produktet.
- Åpne pakningen og sjekk at den er full-
stendig og uten fremmedlegemer. Ikke
bruk anordningen hvis pakningen er
skadet. Hvis pakningen er skadet eller
åpnet, kan det innvirke på anordningens
ytelse. I slike tilfeller må anordningen
ikke brukes.
OPPBEVARING OG DESTRUKSJON
Apparatet bør oppbeveres på en måte
som er i samsvar med de beskrivende
symbolene som finnes på emballasjen.
Kastes etter bruk og avfallshåndteres i
følge gjeldende lokale foreskrifter.
ANSVAR
DEAS medisinske produkter garanterer
god kvalitet og de er produsert i hen-
FUKTEKAMMER MED AUTOMATISK PÅFYLLING
hold til gjeldene standard for sikker
bruk. DEAS kan ikke holdes ansvarlig
for følgeskader som oppstår på grunn
av uegnet valg av modell/størrelse
og uegnet bruk av produktet. Kontakt
umiddelbart DEAS ved driftsforstyr-
relser eller forringelse av utstyrets ka-
rakteristikker og/eller ytelser og/eller
alvorlige ulykker. I disse tilfellene er det
nødvendig å sende inn utstyret i origina-
lesken for å sikre batchens sporbarhet,
og et bilde.
DIREKTE TEKNISK ASSISTANSE
Hvis du er usikker på tolkningen av in-
struksjonene i dette heftet, eller hvis
du vil ha ytterligere teknisk informa-
sjon, kan du kontakte kundeservice
hos DEAS direkte på adressen på neste
side.