Deaflux DEAS Instrucciones De Uso página 8

8 EL
ΧΡΉΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΠΡΟΟΡΊΖΕΤΑΙ
Αυτοτροφοδοτούμενος θάλαμος ύγρανσης παροχής επεμβατικού αερισμού (για ασθενείς με αρτηριακή παράκαμψη (bypass)
στις αναπνευστικές οδούς) καθώς και μη επεμβατικού αερισμού για ασθενείς υπό θεραπεία σε νοσοκομειακό χώρο και κατ'
οίκον. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί στα μοντέλα υγραντήρα που παρατίθενται στην ετικέτα. Η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις για
τη βιοσυμβατότητα προβλέπεται για σύντομη χρήση διάρκειας (κάτω των 30 ημερών), σύμφωνα με την οδηγία 93/42 / ΕΟΚ και
τις επακόλουθες τροποποιήσεις.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Μέγιστο Όριο Ροής: 180 l / λεπτό για 30 δευτερόλεπτα
Μέγιστη πίεση: <8,826 kPa (90 cmH
Αντίσταση στη ροή: @30L/min: 0,1 hPa (cmH
@60L/min: 0,3 hPa (cmH
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
- ΜΗ χρησιμοποιείτε τον θάλαμο σε περί-
πτωση που έχει πέσει.
- Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αποστει-
ρωμένο νερό, USP για εισπνοή ή ισοδύ-
ναμο.
- Πριν ξεκινήσετε τον αερισμό, βεβαιω-
θείτε ότι η στάθμη του νερού δεν έχει
υπερβεί τη μαύρη γραμμή που υποδει-
κνύει τη μέγιστη στάθμη γεμίσματος.
- ΜΗ γεμίζετε τον θάλαμο ύγρανσης πα-
ραπάνω από τη μαύρη γραμμή που υπο-
δεικνύει τη μέγιστη στάθμη γεμίσματος
έτσι ώστε να μην εισέλθει το υγρό στο
αναπνευστικό κύκλωμα και φτάσει μέχρι
τις αεροφόρους οδούς του ασθενούς.
- Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε περιοδικά
τη στάθμη του νερού εντός του θαλάμου
ύγρανσης. Ο θάλαμος διαθέτει δείκτη με
χρωματιστό δακτυλιοειδή πλωτήρα που
διευκολύνει την οπτική αναγνώριση της
στάθμης του νερού.
- Αντικαθιστάτε τη συσκευή αμέσως σε
περίπτωση που η στάθμη του νερού ξε-
περνάει την μέγιστη στάθμη πλήρωσης
που δεικνύεται απο τη γραμμή και εάν οι
συνδέσεις δεν είναι σίγουρες.
- Πριν τη σύνδεση του αναπνευστικού συ-
στήματος στον ασθενή, ελέγξτε τη στε-
γανότητά του υπό πίεση διαμέσου ενός
test-lung ακολουθώντας τις ενδείξεις
του κατασκευαστή. Βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν διαφυγές ή αποφράξεις.
- Μην αρχίζετε τον αερισμό προτού γεμί-
σει ο θάλαμος. Παρακολουθείτε απο το
μόνιτορ συνεχώς τη θερμοκρασία προ-
τού συνδέσετε το σύστημα με τον ασθε-
νή. Ο όγκος που μπορεί να συμπιεστεί
μειώνεται προσωρινά εάν η συσκευή αε-
ρισμού ενεργοποιηθεί προτού γεμίσει ο
θάλαμος ή εάν ο θάλαμος ταλαντεύεται
κατά την εφαρμογή.
- ΜΗ χρησιμοποιείτε τον θάλαμο ύγραν-
σης με ροές αερισμού ανώτερες των
180 l/λεπ, ή με σωλήνες που έχουν εσω-
τερική διάμετρο κατώτερη των 11 mm.
Ροές ανώτερες των 180 l/λεπ ή η υψηλή
ταχύτητα της ροής που προκαλείται από
σωλήνες με εσωτερική διάμετρο κατώ-
τερη των 11 mm, μπορούν να οδηγήσουν
σε διαρροή νερού στο αναπνευστικό κύ-
κλωμα, η οποία μπορεί να φτάσει μέχρι
τις αεροφόρους οδούς του ασθενούς.
Ελέγξτε οπτικά ότι δενυπάρχει διαρροή
νερού κατά τη ρύθμι- ση των παραμέ-
τρων αερισμού.
- Κατά τη διάρκεια της χρήσης της νεο-
γνικών ρινικών γεννητριών CPAP μπορεί
να παραχθούν εντός του κυκλώματος
O)
2
O)
2
O)
2
αναπνοής πιέσεις μεγαλύτερες από 90
cmH Ο, που εμποδίζουν τη ροή του νε-
2
ρού. Για να υπάρξει εκροή του νερού, χρη-
σιμοποιήστε μι φούσκα, παρακολουθώ-
ντας η στάθμη του υγρού να μην υπερβεί
την μαύρη γραμμή της ασφάλειας του
θαλάμου. Πιέσεις υψηλότερες από 180
cmH Ο μπορεί να οδηγήσουν σε θραύση
2
του θαλάμου.
- Βεβαιωθείτε ότι ο υγραντήρας βρίσκε-
ται πάντα χαμηλότερα από τον ασθενή,
έτσι ώστε οποιαδήποτε νερό συμπύκνω-
σης να μην στραγγίζει προς τον ασθενή.
- ΜΗΝ στραγγίζετε το τυχόν νερό συ-
μπύκνωσης πίσω στον υγραντήρα, διότι
μπορεί να προκαλέσει λοιμώξεις.
- Βεβαιωθείτε ότι ο υγραντήρας δεν έχει
κλίση. Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέ-
λεσμα την είσοδο νερού στο κύκλωμα
αναπνοής.
- ΜΗΝ αγγίζετε την πλάκα θέρμανσης ή
τη βάση του θαλάμου. Οι εκτεθειμένες
μεταλλικές επιφάνειες ενδέχεται να εί-
ναι θερμές και να προκαλέσουν εγκαύμα-
τα κατά την επαφή.
- Συσκευή μίας χρήσης που προορίζεται
για μία μόνο χρήση σε έναν ασθενή. Η
επαναχρησιμοποίηση μπορεί να προκα-
λέσει επιλοιμώξεις.
- Η μέγιστη διάρκεια χρήσης είναι 7 ημέ-
ρες; έτσι να αντικαθιστάτε τη συσκευή
τακτικά. Να χρησιμοποιείτε κατάλληλο
αυτοκόλλητο που να υποδεικνύει την
ημέρα της εβδομάδας που πρόκειται να
αντικατασταθεί το προϊόν. Η παρατετα-
μένη χρήση αυτής της συσκευής μετά
τον συνιστώμενο χρόνο αντικατάστασης
μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία και
να διακυβεύσει την ασφάλειά της.
- Μην εμβαπτίζετε, μην πλένετε, μην
αποστειρώνετε και μην επαναχρησι-
μοποιείτε αυτό το προϊόν! Αποφύγετε
την επαφή με χημικές ουσίες, προϊόντα
καθαρισμού ή απολυμαντικά. Αυτές οι
ουσίες ενδέχεται να καταστρέψουν τη
συσκευή και να προκαλέσουν δυσλει-
τουργία του προϊόντος.
- Μην χρησιμοποιείτε τον θάλαμο ύγραν-
σης κατά τη μεταφορά ασθενών γιατί θα
μπορούσαν να διαπιστωθούν διαρροές
νερού από τον θάλαμο μέσα στο ανα-
πνευστικό κύκλωμα, εξαιτίας των κυμα-
τοειδών και απότομων κινήσεων και της
ροής αέρα της συσκευής αερισμού, που
μπορούν να καταλήξουν στις αναπνευ-
στικές οδούς του ασθενή.
- Να προσέχετε όλους τους συναγερμούς
που προβάλλονται στις συνδεδεμένες
συσκευές.
ΑΥΤΟΤΡΟΦΟΔΟΤΟΎΜΕΝΟς ΘΆΛΑΜΟς ΕΦΎΓΡΑΝΣΗς
Συμμόρφωση: 0.4 ml/hPa
Συμπιέσιμος όγκος: 217 ml
Διαρροή Αερίων: < 10 ml/min
- Προιόν μη αγώγιμο. Προιόν κατάλληλο
για τη χρήση με εύφλεκτα αναισθητικά
αέρια.
- Σε περίπτωση μη χρήσης, αδειάζετε το
θάλαμο και αποσυνδέετε το σάκο ή το
φιαλίδιο του αποστειρωμένου νερού.
- Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται
μόνο απο ειδικευμένο και/ή εκπαιδευ-
μένο προσωπικό. Προτού χρησιμοποιή-
σετε τη συσκευή, πρέπει να διαβάσετε
προσεκτικά το παρόν φυλλάδιο προει-
δοποιήσεων.
- Ανοίξτε τη συσκευασία και ελέγξτε εάν
είναι πλήρης και ελεύθερη ξένων σωμα-
τιδίων. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή
εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά.
Εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά ή
έχει ανοιχτεί ενδέχεται να επηρεαστεί η
στειρότητα και/ή η απόδοση της συσκευ-
ής. ςε αυτήν την περίπτωση μη χρησιμο-
ποιείτε την εν λόγω συσκευή.
ΦΎΛΑΞΗ ΚΑΙ ΑΠΌΡΡΙΨΗ
Η συσκευή πρέπει να αποθηκεύεται σύμ-
φωνα με τις οδηγίες που παρέχονται
στα σύμβολα που βρίσκονται επί της
συσκευασίας. Μετά τη χρήση, πρέπει να
χειρίζεστε και/ή να απορρίπτετε τη συ-
σκευή ως επικίνδυνο ιατρικό απόβλητο
σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς
κανονισμούς.
ΕΥΘΎΝΗ
Οι συσκευές DEAS εγγυώνται τη βέλτι-
στη ποιότητα και προϊόντα τα οποία πλη-
ρούν το πρότυπο που ισχύει για ασφαλή
χρήση. Η DEAS δεν φέρει καμία ευθύνη
για τυχόν επιπτώσεις που απορρέουν
από τη λανθασμένη επιλογή μοντέλου ή
μεγέθους ή από χρήση διαφορετική από
αυτή για την οποία ενδείκνυται. Αν δια-
πιστωθεί δυσλειτουργία ή υποβάθμιση
των χαρακτηριστικών ή/και των επιδό-
σεων της συσκευής ή/και σοβαροί τραυ-
ματισμοί, ενημερώστε αμέσως τη DEAS.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, απαιτείται η
αποστολή της συσκευής που εμπλέκε-
ται μαζί με κατάλληλες φωτογραφίες
και στην αρχική της συσκευασία για τον
προσδιορισμό της παρτίδας.
ΆΜΕΣΗ ΤΕΧΝΙΚΉ ΒΟΉΘΕΙΑ
Εάν δεν είστε σίγουροι για την ερμηνεία
αυτού του φυλλαδίου οδηγιών ή εάν θέ-
λετε πρόσθετες τεχνικές πληροφορίες,
επικοινωνήστε απευθείας με το τμήμα
εξυπηρέτησης πελατών της DEAS στη
διεύθυνση που υποδεικνύεται στην επό-
μενη σελίδα.