NL
Stuklijst:
Pos. Benaming
Aantal
1
Draagprofiel vooraan
2
Draagprofiel achteraan
3
Schaarblokje
4
Binnenzeskantbout M6 x 12
5
Plaatvoet
6
Sluitelement (vooraan links)
7
Sluitelement (vooraan rechts)
8
Sluitelement (achteraan links)
9
Sluitelement (achteraan rechts)
10 Relingklauw (vooraan links)
11 Relingklauw (vooraan rechts)
12 Relingklauw (achteraan links)
13 Relingklauw (achteraan rechts)
14 Gecodeerde spanbout
15 Schijf M6
16 Drukveer
17 Klinkmoer M6
18 Steunvoethuis bovengedeelte
19 Steunvoethuis ondergedeelte
(vooraan links)
20 Steunvoethuis ondergedeelte
(vooraan rechts)
21 Steunvoerhuis ondergedeelte
(achteraan links)
22 Steunvoethuis ondergedeelte
(achteraan rechts)
23 Oplegrubber (vooraan links)
24 Oplegrubber (vooraan rechts)
25 Oplegrubber (achteraan links)
26 Oplegrubber (achteraan rechts)
27 Demprubber
28 Afdekkap (vooraan links)
29 Afdekkap (vooraan rechts)
30 Afdekkap (achteraan links)
31 Afdekkap (achteraan rechts)
32 Profielkap
33 Vangband profielkap
34 Afdekprofiel
35 Montagehandleiding
36 Draaimomentsleutel
37 Schroef 25 x 11 Torx
38 Typeplaatje vooraan links
39 Typeplaatje achteraan links
40 Schijf M6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
M6
15
16 圧
ナ
M6
17
ポ
ケ
18
ポ
ケ
19
ポ
ケ
20
ポ
ケ
21
ポ
ケ
22
ポ
ゴ
23
ポ
ゴ
24
ポ
ゴ
25
ポ
ゴ
26
ョ ゴ
27
S
Stycklista:
Pos. Benämning
1
1
Profilrör fram
1
2
Profilrör bak
4
3
Glidkloss
4
4
Insexskruv M 6 x 12
4
5
Plåtfot
1
6
Stiftlänk (vänster fram)
1
7
Stiftlänk (vänster bak)
1
8
Stiftlänk (höger fram)
1
9
Stiftlänk (höger bak)
1
10 Relingklo (vänster fram)
1
11 Relingklo (vänster bak)
1
12 Relingklo (höger fram)
1
13 Relingklo (höger bak)
4
14 Kodad fästskruv
4
15 Bricka M6
4
16 Tryckfjäder
4
17 Nitmutter M6
4
18 Stödfotskåpa överdel
19 Stödfotskåpa
1
underdel (vänster fram)
20 Stödfotskåpa
1
underdel (vänster bak)
21 Stödfotskåpa
1
underdel (höger fram)
22 Stödfotskåpa
1
underdel (höger bak)
1
23 Stödgummi (vänster fram)
1
24 Stödgummi (vänster bak)
1
25 Stödgummi (höger fram)
1
26 Stödgummi (höger bak)
4
27 Dämpningsgummi
1
28 Täcklucka (vänster fram)
1
29 Täcklucka (vänster bak)
1
30 Täcklucka (höger fram)
1
31 Täcklucka (höger bak)
4
32 Profilkåpa
4
33 Fångband profilkåpa
2
34 Täckprofil
1
35 Monteringsanvisning
1
36 Momentnyckel
8
37 Skruv 25 x 11 Torx
1
38 Typskylt, vänster fram
1
39 Typskylt, vänster bak
4
40 Bricka M6
J
28 カ
プ
1
29 カ
プ
1
30 カ
プ
4
31 カ
プ
4
プ
プ
4
32
プ
プ
1
33
34 カ
ョ
1
1
35
1
36
25 x 11
1
37
38 銘
1
39 銘
1
M6
1
40
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
4
E
Lista de piezas:
Antal
Pos. Denominación
1
Perfil de soporte delantero
1
1
2
Perfil de soporte trasero
3
Taco de corredera
4
4
Tornillo de cabeza con
4
hexágono interior M6 x 12
4
5
Base de chapa
1
6
Cubrejunta con pasador
1
(delante izquierda)
1
7
Cubrejunta con pasador
1
(delante derecha)
1
8
Cubrejunta con pasador
1
(detrás izquierda)
1
9
Cubrejunta con pasador
1
(detrás derecha)
4
10 Uña de barra (delante izquierda)
4
11 Uña de barra (delante derecha)
4
12 Uña de barra (detrás izquierda)
4
13 Uña de barra (detrás izquierda)
4
14 Tornillo de apriete codificado
15 Arandela M6
1
16 Muelle de compresión
17 Tuerca remachable
1
18 Carcasa con base de soporte
(parte superior)
1
19 Carcasa con base de soporte
(parte inferior - delante izquierda) 1
1
20 Carcasa con base de soporte
1
(parte inferior - delante derecha)
1
21 Carcasa con base de soporte
1
(parte inferior - detrás izquierda)
1
22 Carcasa con base de soporte
4
(parte inferior - detrás derecha)
1
23 Goma de apoyo (delante izquierda) 1
1
24 Goma de apoyo (delante derecha) 1
1
25 Goma de apoyo (detrás izquierda)
1
26 Goma de apoyo (detrás derecha) 1
4
27 Goma de amortiguación
4
28 Tapa de cubierta (delante izquierda) 1
2
29 Tapa de cubierta (delante derecha) 1
1
30 Tapa de cubierta (detrás izquierda) 1
1
31 Tapa de cubierta (detrás derecha) 1
8
32 Tapa perfilada
1
33 Cinta colectora - tapa perfilada
1
34 Perfil de cubierta
4
35 Instrucciones de montaje
36 Llave dinanométrica
37 Tornillo 25 x 11 Torx
38 Placa identificadora
(derecha izquierda)
39 Placa identificadora
(detrás izquierda)
40 Arandela M6
1
1
1
1
4
プ 4
2
1
1
8
1
1
4
CZ
Kusovník:
Cantidad
Pol.
Název
1
1
Profil nosiče vpředu
1
2
Profil nosiče vzadu
4
3
kulisový plech
4
Šroub s vnitnřím šestihranem
4
M6 x 12
4
5
Plechová noha
6
Patka (vpředu vlevo)
1
7
Patka (vpředu vpravo)
8
Patka (vzadu vlevo)
1
9
Patka (vzadu vpravo)
10 Příchytka (vpředu vlevo)
1
11 Příchytka (vpředu vpravo)
12 Příchytka (vzadu vlevo)
1
13 Příchytka (vzadu vpravo)
1
14 Kódovaný upínací šroub
1
15 Podložka M6
1
16 Tlačná pružina
1
17 Nýtovací matice
4
18 Horní část krytu opěrné nohy 4
4
19 Spodní část krytu opěrné
4
nohy (vpředu vpravo)
4
20 Spodní část krytu opěrné
nohy (vpředu vpravo)
4
21 Spodní část krytu opěrné
nohy (vpředu vpravo)
22 Spodní část krytu opěrné
nohy (vzadu vpravo)
1
23 Dosedací guma (vpředu vlevo) 1
24 Dosedací guma (vpředu vpravo) 1
1
25 Dosedací guma (vzadu vlevo) 1
26 Dosedací guma (vzadu vpravo)
1
27 Tlumící guma
28 Kryt (vpředu vlevo)
29 Kryt (vpředu vpravo)
1
30 Kryt (vzadu vlevo)
31 Kryt (vzadu vpravo)
4
32 Profilová krytka
33 Zachycovací pásek
profilové krytky
34 Kry\cí profil
35 Montážní návod
4
36 Momentový klíč
4
2
37 Torx šroub 25 x 11
1
38 Typový štítek vpředu vlevo
1
39 Typový štítek vzadu vlevo
8
40 Podložka M6
1
1
4
Počet
1
1
4
4
4
1
1
1
1
1
1
2
1
4
4
4
4
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
4
4
2
1
1
8
1
1
4
9