Airo X Serie Manual De Instrucciones Y Mantenimiento página 108


DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA' - CE DECLARATION OF CONFORMITY - DECLARATION CE DE CONFORMITE' -
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - DECLARACION CE DE CONFORMIDAD- ЗАЯВЛЕНИЕ О КОНФОРМНОСТИ EC
Dichiarazione originale Original Declaration
Dichiariamo sotto la Declare under our
nostra esclusiva exclusive responsability
responsabilità che il that the product:
prodotto:
Modello - Model - Modèle
Typ – Modelo-
МОДЕЛЬ
X8 EN
Al quale questa To which this
dichiarazione si declaration refers is in
riferisce è conforme alle compliance with the
direttive 2006/42/CE, directives 2006/42/CE,
2004/108/CE, e al 2004/108/CE, and with
modello certificato da: the model certified by:
ICEPI SPA VIA P. BELIZZI, 29/31/33
con il seguente numero with the following
di certificazione: certification number:
N.Certificato - Certificate No. - N° du certificat - Bestätigungnummer - N° de certificado – Номер Сертификатa
e alle norme seguenti: and with the following
standards:
EN 280 :2001 prEN 280:2009 EN ISO 12100-1:2003 EN ISO 12100-2:2003 EN ISO 60204-1:2006
Il firmatario di questa The signatory of this
dichiarazione di conformity declaration
conformità è is authorized to set up
autorizzato a costituire the Technical
il Fascicolo Tecnico. Brochure
Luzzara (RE), data-date-date-Datum-fecha-Дата
AIRO

Déclaration Originale
Noi - We - Nous - Wir – Nosotros- мы
Tigieffe s.r.l. - Via Villa Superiore N.° 82 - Luzzara (Reggio Emilia) - ITALIA
Declarons sous notre
responsabilitè exclusive
que le produit:
Piattaforma di Lavoro Elevabile
Mobile Elevating Work Platform
Plates-forme Elévatrice Mobiles de Personnel
Fahrbare Hubarbeitsbühnen
Plataforma Elevadora Móvil de Personal
Платформa для высотнoгo работ
N° Chassis - Chassis No.
N° Chassis - Fahrgestellnr - N° Chassis - Номер Рама
XXXXXXXXXX
Faisant l'objet de la
présente déclaration
est conforme aux
directives 2006/42/CE,
2004/108/CE, et au
modéle certifié par
N. di identificazione 0066
avec le numèro de
certification suivant:
et aux normes
suivantes:
Le signataire de cette
déclaration de
conformité est
autorisé à constituer le
Dossier Technique
2006/42/CE
Originalerklärung
Erklaren hiermit unter
Übernahme der vollen
Verantwortung für
diese Erklärung , daß
das Produkt:
Auf das sich die
vorliegende Erklärung
bezieht, den
2006/42/CE,
2004/108/CE,
Richtlinien und dem
von:
29100 PIACENZA (ITALIA)
Zertifizierten Modell mit
folgender
Zertifizierungsnummer:
10DM4MA40
die Erklärung
entspricht den
folgenden Normen:
Der Unterzeichner
dieser
Konformitätserklärung
ist autorisiert, das
technische Dossier
abzufassen.
............................................................
(Il legale rappresentante - The legal representative)
Declaración Original Оригинальнaя
декларация
Declaramos bajo Под нашу
nuestra exclusiva исключительную
responsabilidad que el ответственность
producto: заявляем, что
изделие:
Anno - Year - Année
Baujahr – Ano -Год
XXXXXXXXXX
Al cual esta К которой это
declaración se refiere заявление относится,
cumple las directivas соответствует
2006/42/CE, директивами
2004/108/CE, y el 2006/42/CE,
modelo certificato por: 2004/108/CE, и
сертифицированной
модели из:
con el siguiente со следующим
número de сертифицированным
certificación: номером:
y a las siguentes и со следующими
normas: нормами:
Лицо, подписавшее это
El firmante de esta
заявление о
declaración de
соответствии,
conformidad está
уполномочено
autorizado a crear el
составить техническую
Librete Técnico
документацию
оборудования.
Virginio Ferramola
Pag. 108