Resumen de contenidos para Latchways ManSafe Sealed SRL
- Página 1 ® ManSafe Sealed SRL User Instructions Mode d’emploi Anweisungen für den Benutzer Gebruikersinstructie Instrucciones de Usuario Istruzioni per l’utente Brugervejledning Bruksanvisning Användarinstruktioner...
-
Página 2: Certificate Of Conformity
Fax: +44 (0) 1380 732701 www.latchways.com Tel: +44 (0)1536 410000 © Copyright 2008 Latchways plc. 62004-98UK – Issue 4. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from Latchways plc. - Página 3 Dato for neste resertifisering Datum Recertifiering utförd / signatur Resultat och kommentarer Datum för nästa recertifiering No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from Latchways plc.
-
Página 4: Product Markings
Date de fabrication Herstellungsdatum Fabricage datum Fecha de Fabricación Data di produzione Fabrikationsdato Produksjonsdato Tillverkningsdatum No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from Latchways plc. - Página 5 ‘back fully and allow it to retract under tension. Then check the locking function No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from Latchways plc.
- Página 6 à crinoline. corrosion, de dommage ou de distorsion. Assurez-vous que toutes les Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque procédé que ce soit sans autorisation préalable écrite de Latchways plc.
- Página 7 Um die positive Sperre der SRL zu gewährleisten, ist Korbleitern (d. h. Leitern mit Gebinde) keinen ausreichenden 2 Prüfen Sie, ob alle Etiketten vorhanden und vollständig lesbar sind. Kein Teil dieses Dokuments kann ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Latchways plc reproduziert oder übertragen werden.
- Página 8 5 Rol de vanglijn volledig uit. Wanneer de vanglijn weer inrolt, moet dit zonder Niets in deze uitgave mag worden gekopieerd of worden gedistribueerd, in wat voor vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Latchways plc.
- Página 9 Para garantizar el correcto bloqueo de la SRL, la cualquier daño o contaminación. tramo de color rojo alrededor Queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento en forma alguna o por ningún medio, sin la autorización previa por escrito de Latchways plc.
- Página 10 Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta o trasmessa in alcuna forma e con qualsiasi mezzo senza previo consenso scritto da parte di Latchways plc.
- Página 11 Intet af dette dokument må reproduceres eller overføres i nogen form eller på nogen måde uden forudgående, skriftlig tilladelse fra Latchways plc.
- Página 12 Dra deretter brått i livlinen for å aktivere låsemekanismen. tilstand, må det øyeblikkelig tas ut av bruk II 2 G c IIC T6). Ingen del av dette dokumentet må reproduseres eller overføres i noen form eller på noen måte, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Latchways plc.
- Página 13 BS EN 13463-1:2001 För att kontrollera funktionaliteten dra mjukt i livlinan och lyssna efter Inga delar av det här dokumentet får flerfaldigas eller spridas i någon form eller något syfte utan skriftligt tillstånd från Latchways plc.
- Página 15 Tel: +44 (0)1380 732700 Fax: +44 (0)1380 732701 Email: info@latchways.com Website: www.latchways.com ® ® ManSafe and Constant Force are registered trademarks and Full Contact™ is a trademark of Latchways plc All contents of this manual are © Copyright Latchways plc 2009. Issue No 62809-98UK Issue 4...