Specifikationer Og Standarder - Welch Allyn DuraShock DS45 Manual De Instrucciones

Betjening
Auskulær metode
1. Vælg en manchetstørrelse der passer til patientens armomkreds.
Anvendelsesområdet, i centimeter, er trykt på den enkelte manchet.
Bemærk: "Arterie-indeksmærket" (Artery index marker) på manchetten bør ligge
indenfor det "Område" (Range), der er angivet på manchetten. Hvis arterie-
indeksmærket ligger neden for dette område, bør en større manchet anvendes for at
sikre præcise resultater. Hvis arterie-indeksmærket ligger over området, bør en
mindre manchet anvendes for at sikre præcise resultater.
2. Svøb manchetten omkring armen, så arterie-indeksmærket er placeret over den
brachiale arterie og så manchettens nederste kant er 2,5 cm over albueleddet.
3. Pump hurtigt manchetten op til et tryk på 30 mm Hg over det estimerede (eller
palpatære) systoliske tryk.
4. Åbn ventilen delvist, så der sker en udtømning af luften på mellem 2 og 3 mm Hg
pr. sekund.
5. Brug stetoskopet, og bemærk/notér det systoliske og diastoliske tryk under
udtømningen.
6. Udløs hurtigt det resterende tryk og notér værdierne med det samme. Gentag
ovenstående procedure efter mindst 30 sekunder som kontrolmåling.
OBS: Lad ikke manchetten sidde på patienten i mere end 10 minutter,
hvis den er oppumpet til mere end 10 mm Hg. Dette kan forårsage
ubehag, nedsætte blodcirkulationen og medvirke til beskadigelse af
perifere nerver.
WARNING: Hvis der anvendes luer lock-forbindelser til slangerne er det
muligt, at de ved et uheld kan tilsluttes intravasculære væskesystemer,
hvorved luft kan blive pumpet ind i en blodåre.
Udskiftning og ændring af oppumpningssytem
Welch Allyn DuraShock blodtryksmåleren tilsluttes uden problemer til
oppumpningssystemet vha. en unik portforbindelse. Derfor kan kun Welch Allyn
blodtryksmanchetter anvendes med en Welch Allyn DuraShock integreret blodtryksmåler.
1. Du kan fjerne oppumpningssystemet ved blot at tage fat i måleinstrumentet og trykke
det ud af manchetten. Hvis du drejer måleinstrumentet,
mens du trækker det ud af manchetten, lettes udtagningen.
2. Du tilslutter måleinstrumentet til en ny blodtryksmanchet,
eller en blodtryksmanchet med en anden størrelse, ved blot
at trykke måleinstrumentskaftet ind i manchetstikket, indtil
det går i indgreb. Hvis du drejer måleinstrumentet, mens du
sætter det i manchetten, lettes isætningen.
34

Specifikationer og standarder

Welch Allyn DuraShock integreret aneroid-blodtryksmålere har en præcision på
± 3 mm Hg og overholder de relevante afsnit inden for følgende standarder for
aneroid-blodtryksmålere:
• American National Standard ANSI/AAMI SP9-1994, Ikke-automatiske
blodtryksmålere.
• Europæisk standard EN 1060-1: 1996, Ikke-invasive blodtryksmålere,
Del 1: Generelle krav
• Europæisk standard EN 1060-2: 1996, Del 2: Supplerende krav til mekaniske
blodtryksmålere(eksklusive afsnit 7.4.3 vedr. pointer-tykkelse).
• INMETRO Teknisk meteorologisk regulativ nummer 24, dateret 26. februar 1996
(eksklusive afsnit 5.4 vedr. pointer-tykkelse).
Dette produkt overholder de sikkerheds- og ydelseskarakteristika, der er specificeret for
temperaturer mellem 0 °C og 46 °C ved en relativ luftfugtighed på højst 85%.
Kalibreringskontrol af aneroid-blodtryksmålere
Welch Allyn anbefaler, at kalibrering af aneroid-blodtryksmålere kontrolleres i henhold
til nedenstående procedure, mindst én gang om året.
1. Tilslut måleinstrumentet til en kendt trykstandardkilde
tilbehøret DuraShock kalibreringsstik (varenummer 5082-255).
2. Sæt tryk på måleinstrumentet, indtil trykket er lidt over 300 mm Hg.
3. Lad trykket aftage med højst 10 mm Hg pr. sekund. Stop og kontrollér trykket ved
300, 250, 200, 150, 60 og 0 mm Hg.
BEMÆRK: Kvaliteten af kontrollen afhænger af følsomheden indenfor den
trykstandard1, der anvendes til kalibreringsproceduren.
• Hvis der anvendes et manometer (kviksølvsøjle eller aneroidt måleinstrument)
nomineret til ± 3,0 mm Hg, vil måleinstrumentets præcision kunne fastlægges
indenfor ± 6,0 mm Hg.
• Hvis der anvendes en enhed (f.eks, en digital trykstandard), der er nomineret til
± 0,1 mm Hg, vil du kunne bestemme måleinstrumentets præcision indenfor
± 3,1 mm Hg.
Welch Allyn anbefaler, at der anvendes den mest følsomme trykstandard ved udførelse af en
1
kalibreringskontrol. En Setra-trykmåler (varenummer 2270-01), der er kalibreret til ± 0,1 mm
Hg, eller Netech (varenummer 200-2000IN), der er kalibreret til ± 1,0 mm Hg, vil med fordel
kunne anvendes. Begge målere kan anskaffes fra Welch Allyn på tlf.
828-684-4895.
Rengøring, desinfektion og sterilisering af
Welch Allyn DuraShock blodtryksmåler
Rengøring
Aneroid-måleinstrument, oppumpningsbold og ventil: Rengør det aneroide
måleinstrument, oppumpningsbold og ventil ved at aftørre delene med en let fugtet
klud, eller med en spritklud.
Integreret manchet i ét stykke: Manchetter kan rengøres sikkert med en fugtet klud
(70% alkohol eller 0,5% kloropløsning kan anvendes) eller de kan vaskes i varmt vand
(maks. 60 °C) med en mild sæbeopløsning. Inden manchetten tørres:
1. Fjern oppumpningsbold og ventil.
2. Afluk begge slangeender med slangepropperne (varenummer 5082-163).
3. Afluk manchetstikket med manchetstik-rengøringsproppen (varenummer 5082-250).
vha. en Y-forbindelse og
1
35