Tabla De Contenido - Ottobock 4R153 Serie Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung4
Lieferumfang7
Gebrauchsfähigkeit Herstellen7
Montieren Der Adapterplatte7
Rechtliche Hinweise10
Ce-Konformität10
Technische Daten10
Product Description11
Construction And Function11
Combination Possibilities11
Intended Use11
Environmental Conditions12
Service Life12
Scope Of Delivery13
Preparing The Product For Use14
Installing The Adapter Plate14
Legal Information17
Technical Data17
Description Du Produit17
Conception Et Fonctionnement18
Combinaisons Possibles18
Utilisation Conforme18
Durée D'uTilisation19
Signification Des Symboles De Mise En Garde19
Consignes Générales De Sécurité19
Contenu De La Livraison20
Mise En Service Du Produit21
Monter La Plaque D'aJustement21
Facultatif : Poser Un Flexible D'aSpiration23
Mise Au Rebut24
Informations Légales24
Caractéristiques Techniques24
Descrizione Del Prodotto24
Costruzione E Funzionamento25
Uso Conforme25
Durata Di Utilizzo26
Preparazione All'uSo28
Montaggio Della Piastra Di Attacco28
Preparazione Della Piastra Di Attacco28
Opzionale: Posa Del Tubo Di Aspirazione30
Smaltimento31
Dati Tecnici31
Descripción Del Producto31
Información31
Construcción Y Función32
Significado De Los Símbolos De Advertencia33
Indicaciones Generales De Seguridad33
Componentes Incluidos En El Suministro34
Preparación Para El Uso35
Montaje De La Placa Adaptadora35
Preparación De La Placa Adaptadora35
Opcional: Colocación Del Tubo Flexible De Aspiración37
Mantenimiento37
Eliminación38
Responsabilidad38
Datos Técnicos38
Descrição Do Produto38
Construção E Funcionamento39
Possibilidades De Combinação39
Uso Previsto39
Material Fornecido41
Estabelecer A Operacionalidade42
Montar A Placa Adaptadora42
Preparação Da Placa Adaptadora42
Opcional: Instalar A Mangueira De Sucção44
Dados Técnicos45
Productbeschrijving46
Constructie En Functie46
Betekenis Van De Gebruikte Waarschuwingssymbolen47
Algemene Veiligheidsvoorschriften47
Inhoud Van De Levering49
Gebruiksklaar Maken49
Adapterplaat Monteren49
Adapterplaat Voorbereiden49
Optioneel: Aanzuigslang Installeren51
Afvalverwerking52
Juridische Informatie52
Technische Gegevens52
Konstruktion Och Funktion53
Ändamålsenlig Användning53
Produktens Livslängd54
Göra Klart För Användning56
Montera Adapterplattan56
Förbereda Adapterplattan56
Alternativ: Dra Insugningsslangen58
Juridisk Information59
Tekniska Uppgifter59
Konstruktion Og Funktion59
Formålsbestemt Anvendelse60
Advarselssymbolernes Betydning60
Generelle Sikkerhedsanvisninger61
Indretning Til Brug62
Montering Af Adapterplade62
Forberedelse Af Adapterplade63
Tilbehør: Isætning Af Indsugningsslange64
Bortskaffelse65
Juridiske Oplysninger65
Tekniske Data65
Konstruksjon Og Funksjon66
Forskriftsmessig Bruk66
Klargjøring Til Bruk69
Montering Av Adapterplaten69
Klargjøring Av Adapterplaten69
Valgfritt: Installasjon Av Sugeslangen71
Juridiske Merknader72
Tuotteen Kuvaus72
Rakenne Ja Toiminta72
Määräystenmukainen Käyttö73
Käyttöohjeen Varoitussymbolien Selitys74
Yleiset Turvaohjeet74
Saattaminen Käyttökuntoon76
Adapterilevyn Asennus76
Adapterilevyn Valmistelu76
Vaihtoehtoisesti: Imuletkun Asennus78
Oikeudelliset Ohjeet78
Tekniset Tiedot79
Ürün Açıklaması79
Kullanım Amacı80
Teslimat Kapsamı82
Kullanıma Hazırlama82
Adaptör Plakası Montajı82
Adaptör Plakasının Hazırlığı82
Opsiyonel: Emme Hortumunun Yerleştirilmesi84
Yasal Talimatlar85
Ce-Uygunluk Açıklaması85
Teknik Veriler85
Описание Изделия85
Конструкция И Функции86
Использование По Назначению86
Срок Эксплуатации87
Значение Предупреждающих Символов87
Общие Указания По Технике Безопасности87
Объем Поставки89
Приведение В Состояние Готовности К Эксплуатации89
Монтаж Соединительной Пластины89
Подготовка Соединительной Пластины90
Опционально: Укладка Всасывающего Шланга92
Техническое Обслуживание92
Правовые Указания92
Технические Характеристики93