Узел Регулятора Давления И Манометр (Рис. B-9); Предохранительные Функции И Взаимная Блокировка; Защитные Устройства И Сигналы Тревоги (Таб. 1); Монтаж - Telwin INVERSPOTTER 13500 SMART Manual De Instrucciones

Красный светодиод «REC» (запись): загорается, когда машина
сконфигурирована для регистрации параметров сварных точек.
ПРИМЕЧАНИЕ: Регистрация осуществляется исключительно на USB-флэш-
память.
4.2.2 Узел регулятора давления и манометр (рис. B-9)
Позволяет регулировать давление, оказываемое на электроды пневматического
зажима при помощи регулировочной ручки (только для пневматических зажимов
в «ручном» режиме).
4.3 ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ И ВЗАИМНАЯ БЛОКИРОВКА
4.3.1 Защитные устройства и сигналы тревоги (ТАБ. 1)
а) Тепловая защита:
Срабатывает в случае перегрева аппарата для точечной сварки, вызванного
отсутствием или недостаточным потоком охлаждающей жидкости или
рабочим циклом, превышающим допустимый предел.
На срабатывание указывает включение желтого светодиода
управления.
Сигнал тревоги отображается на дисплее следующим образом:
AL 1 = сигнал тревоги предохранительной тепловой защиты.
AL 2 = сигнал тревоги тепловой защиты зажима.
AL 8 = сигнал тревоги тепловой защиты Studder.
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений, раскрытие электродов (цилиндр
разгружается); блокировка тока (сварка запрещена).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ: ручное (нажатие кнопки «START» после того как
температура вернется в допустимый диапазон - выключение желтого
светодиода ).
б) Главный выключатель:
- Положение «O» = разомкнут, можно заблокировать замком (см. раздел 1).
ВНИМАНИЕ! В положении «O» внутренние клеммы (L1+L2+L3) для
подсоединения кабеля питания находятся под напряжением.
- Положение « I » = замкнуто: аппарат для точечной сварки находится
под напряжением, но не работает (STAND BY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ) -
необходимо нажать кнопку «START»).
- Аварийная функция
Если аппарат для точечной сварки включен, размыкание (поз. « I » => поз.
«O») приводит к остановке в условиях безопасности:
- блокируется подача тока;
- электроды раскрываются (цилиндр разгружается);
- блокируется автоматический повторный запуск.
ВНИМАНИЕ!
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ФУНКЦИИ,
УСЛОВИЯХ БЕЗОПАСНОСТИ
в) Предохранительное устройство сжатого воздуха
Срабатывает в случае отсутствия или падения давления (p < 3 бар) в линии
подачи сжатого воздуха;
О включении информирует сообщение, появляющееся на дисплее AL 6 =
сигнал тревоги из-за отсутствия воздуха.
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений, раскрытие электродов (цилиндр
разгружается); блокировка тока (сварка запрещена).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ: ручное (нажатие кнопки «START») после того как
давление вернется в допустимый диапазон (показание манометра >3 бар).
г) Устройство для защиты от короткого замыкания на выходе (только в
случае пневматического зажима)
Перед тем выполнить цикл сварки аппарат проверяет, что между полюсов
(положительного и отрицательного) вторичного контура точечной сварки нет
случайных точек соприкосновения.
О включении информирует сообщение, появляющееся на дисплее AL 9 =
сигнал тревоги из-за короткого замыкания на выходе.
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений, раскрытие электродов (цилиндр
разгружается); блокировка тока (сварка запрещена).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ: ручное (нажатие кнопки «START» после устранения
причины короткого замыкания).
д) Защита от отсутствия фазы
О включении информирует сообщение, появляющееся на дисплее AL 11 =
сигнал тревоги из-за отсутствия фазы.
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений, раскрытие электродов (цилиндр
разгружается); блокировка тока (сварка запрещена).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ: ручное (нажатие кнопки «START»).
е) Защита от слишком высокого и низкого напряжения
О включении информирует сообщение, появляющееся на дисплее AL 3 =
сигнал тревоги из-за слишком высокого напряжения и AL 4 = сигнал тревоги
из-за слишком низкого напряжения.
РЕЗУЛЬТАТ: блокировка движений, раскрытие электродов (цилиндр
разгружается); блокировка тока (сварка запрещена).
ВОССТАНОВЛЕНИЕ: ручное (нажатие кнопки «START»).
ж) Кнопка «START» (рис. C-8).
Ее необходимо нажать для того, чтобы можно было управлять сваркой в
следующих случаях:
- при каждом включении главного выключателя (поз. «O»=>поз. « I »);
- каждый раз после включения предохранительных/защитных устройств;
- при возобновлении подачи энергии (электричество и сжатый воздух) после
ее отключения или сбоев.
ВНИМАНИЕ!
РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОГО ВКЛЮЧЕНИЯ
5. МОНТАЖ
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО МОНТАЖУ, А
ТАКЖЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ И ПНЕВМАТИЧЕСКОМУ СОЕДИНЕНИЮ ПРИ
ОТКЛЮЧЕННОМ И ОТСОЕДИНЕННОМ
АППАРАТЕ ТОЧЕЧНОЙ СВАРКИ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ
ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ОПЫТНЫЙ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ.
5.1 ОСНАСТКА
Снять упаковку с аппарата точечной сварки, выполнить монтаж отсоединенных
частей, находящихся в упаковке, как указано в данной главе (Рис. D).
ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОВЕРЯЙТЕ
ВЫКЛЮЧАЮЩЕЙ АППАРАТ
ПЕРИОДИЧЕСКИ ПРОВЕРЯЙТЕ
ОТ СЕТИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
СОЕДИНЕНИЯ
5.2 СПОСОБ ПОДЪЕМА ОБОРУДОВАНИЯ (Рис. Е)
Подъем аппарата точечной сварки должен вестись при помощи двойного троса
и крюков, соответствующих весу машины, используя специальные кольца M8.
Категорически запрещается закреплять тросами аппарат точечной сварки
способами, отличающимися от указанных.
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ
Необходимо выделить для монтажа достаточно просторный участок, свободный
от препятствий, для того, чтобы обеспечить возможность управлять панелью
управления, главным выключателем, а также гарантировать доступ к рабочей
зоне в условиях полной безопасности.
Убедиться, чтобы не было препятствий в местах отверстий входа и выхода
воздуха охлаждения; проверить также, что не происходит всасывание
проводящей пыли, коррозийных паров, влаги и т. д.....
Поместить аппарат точечной сварки на плоскую поверхность из однородного и
компактного материала с соответствующей грузоподъемностью, выдерживающей
на панели вес блока (см. «технические характеристики»), чтобы избежать опрокидываний
или опасных смещений.
5.4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
5.4.1 Предупреждения
Перед выполнением любого электрического соединения, проверить, что
напряжение и частота сети, имеющиеся в месте установки, соответствуют
табличке данных аппарата точечной сварки.
Аппарат точечной сварки должен быть соединен только с системой питания с
нулевым проводником, соединенным с заземлением.
Для защиты от непрямого контакта необходимо использовать дифференциальные
выключатели следующего типа:
) для однофазных машин;
- Тип A (
- Тип В (
- Сварочный аппарат точечной сварки не соответствует требованиям стандарта
IEC/EN 61000-3-12.
Если аппарат соединяется с общественной сетью электропитания, монтажник
или пользователь обязан проверить возможность соединения аппарата
точечной сварки (если требуется, проконсультироваться с компанией,
управляющей распределительной сетью).
5.4.2 Вилка и сетевая розетка
Соединить кабель питания со стандартной вилкой (3P + T) соответствующей
мощности и подготовить сетевую розетку, защищенную предохранителями или
автоматическим термомагнитным выключателем; соответствующий терминал
заземления должен быть соединен с проводником заземления (желто-зеленым)
линии питания.
Мощность и характеристики срабатывания предохранителей и термомагнитного
В выключателя указаны в параграфе "ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ".
ВНИМАНИЕ! Несоблюдение правил делает неработоспособной
систему безопасности, предусмотренную производителем (класс I),
создавая серьезный риск для людей (например, электрический разряд) и
для предметов (например, пожар).
5.5 ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
- Подготовить линию сжатого воздуха с рабочим давлением 8 бар.
- Монтировать на узел фильтра редуктора патрубок сжатого воздуха,
имеющийся в распоряжении, для адаптации к соединениям, имеющимся в
месте монтажа.
5.6 ПОДСОЕДИНЕНИЕ ПНЕВМАТИЧЕСКОГО ЗАЖИМА (рис. F)
ВНИМАНИЕ! Опасное напряжение! Категорически запрещается
подсоединять к гнездам аппарата для точечной сварки зажимы, которые
не были предусмотрены производителем. Не пытайтесь вставить никакие
предметы в гнезда!
- Аппарат отсоединен от сети питания.
- Вставьте поляризованный разъем (рис. F-1) зажима в соответствующее гнездо
аппарата, после чего поднимите два рычага, чтобы полностью зафиксировать
разъем.
- Вставьте поляризованный 8-контактный разъем, изображенный на рис. F-2,
чтобы точечную сварку можно было использовать в автоматическом режиме.
5.7 «C»-ОБРАЗНЫЙ ЗАЖИМ: ПОДСОЕДИНЕНИЕ РЫЧАГА
ВНИМАНИЕ! Остаточный риск сдавливания верхних конечностей!
Внимательно соблюдайте последовательность изложенных ниже указаний!
- Аппарат отсоединен от сети питания.
- Поверните фиксатор, как показано на рис. G1.
- Установите опору зажима, если она используется (рис. G2).
- Вставьте рычаг в соответствующее гнездо, наклонив его (рис. G3).
- Выровняйте рычаг относительно электрода поршня и затяните фиксатор (рис.
G4).
- Установите опорную рукоятку зажима с нужной стороны, если она
используется (рис. G5).
6. СВАРКА (точечная сварка)
6.1 ПОДГОТОВКА
6.1.1 Главный выключатель в положении «O» и замок закрыт!
Каждый раз перед точечной сваркой необходимо выполнить ряд проверок и
регулировок во время которых главный выключатель должен быть в положении
«О» и замок должен быть закрыт.
Подсоединение к электрической и пневматической сети:
- Убедитесь в том, что электрическое соединение выполнено правильно в
соответствии с приведенными выше указаниями.
- Проверьте соединение сжатого воздуха: подсоедините питающую трубку к
пневматической сети и отрегулируйте давление при помощи ручки редуктора,
ДОЛЖЕН пока на манометре не появится значение около 8 бар (116 psi).
6.1.1.1 Регулировка и крепление рычага «C»-образного зажима
Эту операцию необходимо осуществлять только в том случае если после
блокировки рычага, как описано параграфе 5.7, он все еще смещается в
горизонтальном направлении (рис. Q)
- 38 -
) для трехфазных машин.