Publicidad
(PL) 035743 Instrukcija montażu:
1.
Należy rozpakować hak holowniczy i akcesoria i dokładnie sprawdzić każdą część.
W okolicy punktów umocowania należy usunąć taśmę ochronną.
Należy zdemontować tylne światła. Należy zdemontować zderzak.
2.
3.
Należy zdemontować pierścień holowniczy (6 srub), nie będzie on już potrzebny.
4. Płyty boczne (2) należy luźno zamontować do belki podwozia w punktach
„a,b" na podstawie rysunku, za pomocą elementów mocujących
dołączonych do zestawu.
5.
Należy zdemontować pierścień holowniczy ( 6 śrub), nie będzie on już potrzebny.
6.
Zdejmować płytę 6, i należy ją wykroić jak jest przedstawiona na rysunku 1, potem
zamontować.
7.
Tylny tłumik należy zdjąć..4 poduszek gumowych.
8.
Blok haka holowniczego należy luźno zamocować do belki podwozia i dołączonej do
zestawu płyty prawostronnej w punktach a, b, c i d na podstawie rysunku, za
pomocą elementów mocujących dołączonych do zestawu.
9.
Placera dragkroken i mellersta position, sedan skruva fast samtliga skruvarna:
M10x1,25 (8.8)
M12x1,25 (8.8)
M12 (10.9)
10. Rurę wydechową zawiesić na poprzednie miejsce. 4 poduszek gumowych
11. Obudowę AK i płytę z gniazdem wtykowym należy zamontować na blok
holowniczy.
12. Należy zdemontować ze zderzaka lampy przeciwmgielne. (2 śruby).
13. Lampy przeciwmgielne należy zamontować z powrotem
14. Wszystkie usunięte części, za wyjątkiem pierścienia holowniczego, należy
zamontować z powrotem.
15. Należy zamontować zaczep kulisty do obudowy AK.
16. Po zamontowaniu haka holowniczego i przebiegu około 1000 km należy sprawdzić
wszystkie śruby mocujące i w razie potrzeby dokręcić odpowiednim momentem
17. Bosal zapewnia gwarancję, za wyjątkiem uszkodzeń powstałych w wyniku
nieprawidłowego użytkowania. (art.185 lid N.B.W.)
18.
Montaż haka holowniczego może wykonać wyłącznie serwis autoryzowany.
49 Nm
95 Nm
100 Nm
(S) 035743 Monteringsinstruktion:
1.
Packa upp monteringssatsen och kontrollera innehållet mot detaljbeskrivning. Om
det behövs tag bort underredsmassa runt monteringspunkterna i bagageutrymmet
och under bilen.
2.
Montera av baklyktorna. Montera av den bakre stötfångaren.
3.
Montera av dragmaskan ( 6 st. skruvar),denna kommer ej att användas mer.
4.
Montera av skivan 6, och klippa den ut, enligt teckningen 1., sedan montera skivan
tillbaka.
5.
Häkta ned den bakre ljuddämpare-trumman.4 st. gummibockar
6.
Sätta fast tillbehör-skivan 2, – endast lösligt – till dragkrokens kroppen, vid punkterna
„a" och „b", med hjälp av dom bifogade bindelementerna, enligt teckningen.
7.
Sätta fast – endast lösligt – kroppen av dragkroken, på bjälken av underredet, samt
på den högra tillbehörskivan, vid punkterna a, b, c och d, med hjälp av dom bifogade
bindelementerna, enligt teckningen.
8.
Należy ustawić w pozycji środkowej hak holowniczy oraz dokręcić wszystkie śruby:
M10x1,25 (8.8)
M12x1,25 (8.8)
M12
(10.9)
9.
Häkta tillbaka ljuddämparens trumman.4 st. gummibockar
10. Montera AK-huset , och skivan, som håller avläggaren, på dragkrokens kroppen.
11. Montera ut dimlampan, från stötfångaren. (2 skruvarna)
12. Klippa ut stötfångaren, enligt teckningen 2.
13. . Montera tillbaka dimlampan
14. Montera tillbaka på fordonen samtliga beståndsdelar, som röjades undan, förutom
dragmaskan.
15. Montera in dragkulan, i AK-huset
16. Det är nödvändigt att dra åt bultarna igen efter ungefär 1000 km körning (enligt
angivna momentangivelser).
17. Bosal kan inte ställas till ansvar för fel på produkten som orsakats av användaren
eller genom omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han
bär ansvar för (art. 185, paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).
18. Monteringen av dragkroken får utföras endast av fackverkstad.
49 Nm
95 Nm
100 Nm
15/18
Publicidad
