3-5. Modo de bobinar una bobina ................... 18 3-6. Modo de enhebrar el cabezal de la maquina ..............19 3-7. Cómo fijar el modelo del cabezal de máquina (LU-2828-7) .......... 20 3-8. Ajuste del cabezal de la máquina (LU-2828-7) ............... 22 4.
*1 Se lleva a cabo automáticamente el ajuste de velocidad en conformidad con la cantidad de movimiento vertical alternativo del pie móvil y del pie prensatela. *2 El nivel de ruido indicado en la tabla es el nivel generado cuando se utiliza la caja de control de JUKI (SC-922). – 1 –...
2. INSTALACIÓN 2-1. Instalación la máquina de coser La máquina de coser debe ser portada por dos personas. No la sostenga por la polea ni la palanca de transporte inverso. No poner artículos salientes como destornillador y semejantes en el lugar onde se va colocar la máquina de coser.
Página 5
Modo de colocar el colector del aceite Lado de la Alineación Mesa Fije a la mesa el colector de aceite ❺ que se operadora suministra con la máquina, ajustando para ello los diez tornillos de rosca para madera. ❺ Alineación Instale un filtro ❻...
Página 6
Fije firmemente la varilla de soporte ❾ del ca- bezal hasta que su aleta quede estrechamente presionada contra la mesa. ❾ Coloque el tubo de reflujo en el depósito de aceite A del colector de aceite ❺ . Fije el tubo ❺...
2-2. Instalación de la correa y su cubierta (LU-2828-6) AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está...
2-3. Modo de ajustar la tensión de la correa (LU-2828-6) AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está...
2-5. Ajuste del sincronizador (LU-2828-6) AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. Ajuste la posición de parada superior (posición de parada con la aguja arriba), de modo que la línea demarcadora en la cubierta A ❷...
2-6. Instalación de la pantalla de aceite AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está...
(3) Instalación de la placa de montaje de la válvula de solenoide (LU-2828-6) Instale el cjto. de la placa de montaje ❶ de la válvula de solenoide en la cara inferior de la mesa con el tornillo ❷ y la arandela ❸ , que se suministran con la unidad.
2-8. Cableado del cabezal de la máquina (LU-2828-6) AVISO : Los preparativos del cable de unión y el cableado a la caja de control deberán ser ejecutados por un ingeniero electricista indefectiblemente. Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica de la máquina de coser y esperar unos cinco minutos antes de iniciar el trabajo de cableado.
(2) Detalles de conectores En este párrafo se explican los detalles de los conectores ① a ⑤ , ⑤ -1 y la disposición de las espigas mostradas en el diagrama de cableado. Identifique el número de espiga del conector correspondiente tal como se describe a continuación. Conector Encontrará...
Página 14
② CN36: Conector 14P (solenoide, interruptor) 14 13 11 10 № de espiga Nombre de pieza Color de cable Observaciones Solenoide de liberación de tensión (lado inferior) Negro Solenoide de liberación de tensión (lado superior) Negro - - - Interruptor de rodilla Blanco Interruptor de transporte inverso Negro...
④ CN102: Conector 12P (válvula de solenoide) № de Nombre de pieza Color de cable Observaciones espiga Válvula de solenoide (CN151) Negro Cilindro de elevación de barra prensatelas Válvula de solenoide (CN152) Negro Cilindro de transporte inverso Válvula de solenoide (CN153) Negro Cilindro alterno arriba/abajo Válvula de solenoide (CN154)
2-9. Modo de instalar el pedestal de hilos Ensanble el pedestal de hilos, colóquelo sobre la mesa usando eI agujero de instalación en la mesa y apriete con cuidado la tuerca ❶ . ❶ 2-10. Instalación del pasador del guíahilos Inserte el pasador ❶...
Ajuste de la cantidad de aceite en el gancho" p.16.) 2. En cuanto al aceite para la lubricación del gancho compre el aceite JUKI NEW DEFRIX OIL No. 1 (Pieza No.: MDFRX1600C0) o aceite JUKI MACHINE OIL #7 (Pieza No.: MML007600CA).
■ Limpieza del filtro de aceite Afloje la placa de fijación ❶ del lado de contra- flujo. Retire la junta (cjto.) ❷ de filtro de aceite del lado de contraflujo. Limpie los filtros ❸ , ❹ y ❺ y el depósito de aceite ❻...
3-2. Modo de colocar la aguja AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. Posicione el interrruptor en "OFF".
3-4. Modo de enhebrar el gancho AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. Enhebre cuidadosamente el hilo a través de la hendidura de enhebrado ❶...
3-6. Modo de enhebrar el cabezal de la maquina AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está...
3-7. Cómo fijar el modelo del cabezal de máquina (LU-2828-7) • CP-18 Visualice en la pantalla la Fijación de función No. 95 haciendo referencia a “III-6. Fijación de funciones de SC- 922” del Manual de Instrucciones de SC-922. ❸ ❹...
Página 23
• CP-180 Consulte "18. INTERRUPTOR DE FIJACIÓN DE FUNCIONES", del Manual de Instruccio- nes de SC-922, y traiga a la pantalla la fijación de función No. 95 . El tipo de cabezal de máquina se puede selec- cionar pulsando el interruptor ❶ . En este paso del procedimiento, seleccione ❶...
3-8. Ajuste del cabezal de la máquina (LU-2828-7) • CP-18 Pulsando simultáneamente el inte- ❹ y el interruptor ❺ , rruptor active (ON) el interruptor de la alimen- tación eléctrica. se visualiza A en el indicador y el modo cambia al modo de ajuste.
Página 25
• CP-180 Pulsando simultáneamente el interruptor ❶ y el interruptor ❷ , active (ON) el interruptor de la corriente eléctrica. ❶ ❷ en el indicador A, y el modo Se visualiza cambia al modo de ajuste. Gire con la mano la polea del cabezal de la máquina hasta que se detecte la señal de re- ferencia del eje principal.
4. MODO DE AJUSTAR LA MÁQUINA DE COSER 4-1. Modo de ajustar la longitud de puntada Gire el cuadrante de ajuste ❶ del transporte están- ❸ dar y el cuadrante de ajuste ❷ del transporte 2P, para alinear el número deseado con el punto demar- ❹...
4-2. Tension del hilo (1) Modo de ajustar la tensión del hilo de aguja Gire la tuerca Nº 1 ❶ tensora del hilo hacia la derecha A para acortar la longitud del hilo rema- nente después de cortado el hilo. Gire la tuerca ❶...
4-3. Muelle del tirahilo (1) Cuando usted quiera cambiar Ia recorrido deI muelle Afloje el tornillo ❷ . Ajuste el muelle tira-hilo ❶ mo- viéndolo en la hendija. ❷ ❶ (2) Cuando usted quiera cambiar Ia tensión deI muelle Para ajustar la tensión del muelle tira-hilo ❶ , afloje la tuerca ❸...
4-4. Modo de ajustar la presion del prensatelas Gire el cuadrante ❶ regulador de presión del mue- lle hacia la derecha A para aumentar la presión del prensatelas o hacia la izquierda B para disminuirla. ❶ Cerciórese de opera su máquina de coser con la presión del prensatelas al mínimo en tanto que el prensatelas mantenga sujeto el material.
4-5. Relacion de aguja a gancho AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. Collarín fijador del eje ❹...
4-6. Modo de ajustar el protector de aguja de gancho AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está...
4-8. Ajuste de la cuchilla móvil, contracuchilla y sujetahilo de la bobina AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está...
Página 33
Haga el ajuste de modo que quede una separa- ❶ ción de 1,0 a 2,0 mm entre el extremo superior de la cuchilla móvil ❸ y el extremo superior de la contracuchilla ❶ , cuando la cuchilla móvil se encuentra en su extremo de retorno (cuchilla móvil en estado de espera).
• Ajuste de la presión del sujetahilo de la bobina Afloje el tornillo . Ajuste la presión del sujetador girando el brazo del sujetador en la dirección de la flecha. Ajuste la presión del sujetahilo de modo que el hilo de la bobina salga a la presión de 0,3 N.
4-10. Ajuste de puntada de condensación AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. Ajuste a 5,2 ±...
4-11. Ajuste de la magnitud del movimiento vertical alternado del prensatelas móvil y del pie prensatelas Ajuste la magnitud del movimiento vertical alternado del prensatelas móvil y del pie prensatelas mediante ❶ el cuadrante ❶ . Gire el cuadrante en el sentido de las manecillas del reloj para aumentar la magnitud del movimiento vertical del prensatelas móvil y del pie prensatelas, o en el sentido opuesto a las mane-...
5-3. Modo de ajustar el elevador automatico del prensatelas AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está...
5-4. Fijación del cuadrante de ajuste del transporte Para prohibir el ajuste del cuadrante de ajuste del transporte: Retire la cubierta del motor o la cubierta de la ❷ correa. Inserte el pasador retén ❸ y tornillo ❹ en el agujero roscado ❶...
5-5. Alineación de puntos de entrada de la aguja para puntadas de transporte normal/inverso durante la costura de transporte inverso automático Cuando se modifica la velocidad de cosido o el paso de puntadas, es posible que los puntos de entrada de la aguja para el transporte normal e inverso no queden alineados durante la costura de transporte inverso automático.
5-6. Interruptores de operacion ❶ Interruptor de cambio de cantidad de mo- vimiento vertical alternativo Si se pulsa este interruptor la cantidad de mo- vimiento vertical alternativo del pie móvil y el prensatelas su elevarán al máximo. (Se encien- de la lámpara ubicada arriba del interruptor.) Use este interruptor cuando no se transporta normalmente la porción de capas múltiples del producto de cosido.
❸ Interruptor elevador de aguja Cuando se pulsa este interruptor, la aguja se mueve desde su posición de parada de extremo inferior a su posición de parada de extremo superior. Al elevar el cabezal de la máquina cuando el mismo se encuentra inclinado, no sostenga el interrup- tor de operación para elevarlo.
5-7. Interruptor de rodilla AVISO : Para protegerse contra posibles lesiones personales debido a un arranque brusco de la máquina de coser, cerciórese de comenzar el siguiente trabajo después de desconectar la corriente y de estar seguro que el motor está completamente parado. (1) Instalación del interruptor de rodilla Instale la placa de montaje ❶...
(3) Ajuste de la función del interruptor de rodilla ・CP-18 ❶ ❷ ❸ ❹ Consulte “6. Fijación de funciones de SC-922, 1)” del Manual de Instrucciones de SC-922 para acceder al modo de ajuste de funciones. ❶ o el interruptor ❷...
Página 44
・CP-180 ❶ ❷ Consulte "18. INTERRUPTOR DE FIJACIÓN DE FUN- CIONES, 1)" del Manual de Instrucciones de CP-180 para acceder al modo de ajuste de funciones. Seleccione la función número 12 de acuerdo con el mé- todo de fijación de funciones. Seleccione, con el interruptor ❶...
5-8. Ajuste de funciones para SC-922 (LU-2828-7) En esta sección se describe la forma de ajustar las funciones de la SC-922 específicas para LU-2828-7 (tipo hilo remante más corto). Consulte “6. Ajuste de funciones para SC-922” del Manual de Instrucciones de SC-922.
Detalles del ajuste de la función ① Función de costura de condensación al inicio/fin del cosido (fijación de función Nº 154) La costura de condensación se ejecuta al inicio y al fin del cosido. Permite prevenir la deshilachadura del hilo y el salto de puntadas que pueden ocurrir al inicio y al fin del cosido. La puntada de condensación se ejecuta al inicio y al fin del cosido cuando el correspondiente ítem de ajuste 154 se ajusta a “1”...
Página 47
⑤ Función de costura de condensación al inicio del cosido (fijación de función Nº 196, 197) Se especifican las condiciones en que se habilita/inhabita la función de costura de condensación al inicio del cosido. El deshilachado y saldo de puntadas se pueden evitar cosiendo puntadas de conden- sación al inicio del cosido.
6. TABLA DE VELOCIDADES DE COSIDO Opere la máquina de coser a una velocidad igual a o menor que la máxima velocidad de cosido selecciona- da de entre las indicadas en la tabla siguiente de acuerdo con las condiciones de cosido. La velocidad de cosido se ajusta automáticamente en función de la magnitud del movimiento vertical alter- nado del prensatelas móvil y del pie prensatelas.
⑦ La longitud de puntada al inicio del ○ Habilite la función de costura de condensación cosido es larga. al inicio del cosido. Consulte "5-8. Ajuste de funciones para SC- 922 (LU-2828-7)" p.43. – 47 –...
Página 50
Problemass Causas Medidas correctivas ① El hilo de la bobina no pasa por el muelle ○ Enhebre correctamente el hilo de bobina. 3. Puntadas flojas de tensión del gancho interior. ② La trayectoria del hilo tiene un acabado ○ Elimine las partes ásperas con una lija fina o deficiente.
Página 51
* Para LU-2828-7, modifique el ajuste de la “fija- el lado derecho del ción de función № 173: Tiempo de retención producto de cosido.