Publicidad
Funcionamiento de la transmisión
cardan (solo para implementos
conectados a toma de fuerza)
1. Utilizar solamente transmisiones cardan
prescritas por el fabricante!
2. El eje de la transmisión , los tubos de
protección,
transmisión en el lado del tractor y del
lado de la máquina deben estar en su
sitio y en buenas condiciones de uso!
3. Tenga en cuenta
solapamiento del eje de transmisión
recomendadas por el fabricante en la
fase de transporte y en la de trabajo!
4. El cardan solamente puede ser montado
una vez que la conexión de la toma de
fuerza y el motor han sido apagados, y la
llave de encendido sacada del contacto!
5. Cuando utilice un cardan con protección
de sobrecarga y/o embrague con rueda
libre que no están cubiertos con una
protección del lado del tractor, coloque la
protección para sobrecarga del lado del
tractor.
6. Asegúrese bien de que el cardan está
correctamente montado y fijado!
7. Asegure la protección de la transmisión
contra la rotación mediante la cadena!
8. Antes
de
asegúrese de que el número de r.p.m.
seleccionadas y el sentido de rotación de
la t.d.f. del tractor coinciden con las r.p.m
permitidas y el sentido de rotación de la
máquina!
9. Asegúrese de que no haya gente en la
zona de peligro de la máquina antes de
conectar la transmisión!
10. No conecte nunca la transmisión cuando
el motor esté encendido.
11. Cuando trabaje con la transmisión, no
permita que nadie se aproxime a la zona
de rotación de la transmisión.
12. Desconecte
cuando la desviación del ángulo sea
demasiado grande o cuando no se
necesite!
13. ¡Atención!
transmisión,
elemento
acerque a la máquina hasta que ésta
pare
completamente.
comenzar a trabajar solamente cuando
la máquina esté completamente parada!
68
las
protecciones
las
medidas de
conectar
la
transmisión
siempre
la
transmisión
Una vez desconectada la
es
posible
que
continue
girando.
Es
Obratovanje
priklopom (samo pri orodjih, ki jih
poganja kardanska gred)
1. Uporabljati se smejo le kardani, ki jih
predpisuje izdelovalec!
2. Nameščene
de
la
zaščitne cevi in zaščitni lijaki ter zaščita
priklopa, ki morajo biti v brezhibnem
stanju!
3. Pri
predpisano cevno zaščito v transportnem
in delovnem položaju!
4. Kardan priklapljajte in izklapljajte le pri
izključenem
ustavljenem motorju in izvlečenem ključu
za vžig!
5. Pri uporabi kardanov s preobremenitveno
sklopko namestite sklopko na priključno
mesto traktorja.
6. Vedno pazite na pravilno montažo in
zavarovanje kardana!
7. Kardansko
vrtenjem z obesno verigo!
8. Pred vklopom kardanskega priklopa se
prepričajte, da se izbrano število vrtljajev
in smer vrtenja traktorskega priklopa
ujema z dopustnim številom vrtljajev in
smerjo vrtenja orodja!
9. Pred
pazite, da se nihče ne nahaja v
nevarnem območju orodja!
10. Kardanskega priklopa nikdar ne vklopite
pri ustavljenem motorju.
11. Pri delu s kardanskim priklopom se ne
sme nihče zadrževati v območju vrtečega
se priklopa ali kardanske gredi.
12. Kardanski priklop izklopite vedno, kadar
nastopi prevelik kotni odklon, ali ga ne
potrebujete!
13. Pozor!
priklopa
vztrajnosti še vedno vrtečih se težjih
delov. Med tem časom se ne približujte
orodju! Šele ko se vrtenje popolnoma
ustavi, se sme začeti z delom!
algún
No
se
posible
s
kardanskim
morajo
biti
kardanskih
gredeh
kardanskem
zaščito
zavarujte
vklopom
kardanskega
Po
izključitvi
ostane
nevarnost
kardanske
pazite
na
priklopu,
pred
priklopa
kardanskega
zaradi
Publicidad
Capítulos
