Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Betriebsanleitung
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Maschine ist ausschließlich für den üblichen
Einsatz bei landwirtschaftlichen Arbeiten gebaut
(bestimmungsgemäßer Gebrauch).
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür
trägt allein der Benutzer.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch
die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen
Betriebs-, Wartungs- und
Instandhaltungsbedingungen.
Die Maschine darf nur von Personen benutzt, gewartet
und instand gesetzt werden, die hiermit vertraut und
über die Gefahren unterrichtet sind.
Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften, sowie
die sonstigen allgemein anerkannten
sicherheitstechnischen, arbeitsmedizinischen und
straßenverkehrsrechtlichen Regeln sind einzuhalten.
Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine
schließen eine Haftung des Herstellers für daraus
resultierende Schäden aus.
Bei der Arbeit mit der Maschine Sind die
Sicherheitsvorschrieften einzuhalten.
Vermeiden Sie Unfälle, lesen Sie und
beachten Sie die folgenden Anleitungen.
Sicherheits - und Unfallverhütungs-Vorschriften
1.
Beachten Sie neben den Hinweisen in dieser
Betriebsanleitung die allgemein gültigen
Sicherheits- und Unfallverhütungs-Vorschriffen!
2.
Die angebrachten Warn- und Hinweisschilder
geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen
Betrieb; die Beachtung dient Ihrer Sicherheit!
3.
Bei Benutzung öffentlicher Verkehrswege die
jeweiligen Bestimmungen beachten!
4.
Vor Arbeitsbeginn sich mit allen Einrichtungen und
Betätigungselementen, sowie mit deren
Funktionen vertraut machen. Während des
Arbeitseinsatzes ist es dazu zu spät!
5.
Die Bekleidung des Benutzers soll eng anliegen.
Locker getragene Kleidung vermeiden.
6.
Zur Vermeidung von Brandgefahr Maschine
sauber halten!
7.
Vor dem Anfahren und vor Inbetriebnahme
Nahbereich kontrollieren! (Kinder!) Auf
ausreichende Sicht achten!
8.
Das Mitfahren während der Arbeit und der
Transport fahrt auf dem Arbeitsgerät ist nicht
gestattet.
9.
Geräte vorschriftsmäßig ankuppeln und nur an
den vorgeschriebenen Vorrichtungen befestigen
und sichern!
10. Beim An- und Abbauen die Stützeinrichtungen in
die jeweilige Stellung bringen!
11. Beim An- und Abkuppeln von Geräten an oder von
dem Traktor ist besondere Vorsicht nötig!
12. Ballastgewichte immer vorschriftsmäßig an den
dafür vorgesehenen Befestigungspunkten
anbringen!
13. Zulässige Achslasten, Gesamtgewicht und
Transportabmessungen beachten!
14. Transportausrüstung- wie z.B. Beleuchtung,
Warneinrichtungen und evtl. Schutzeinrichtungen
überprüfen und anbauen!
15. Betätigungseinrichtungen (Seile, Ketten,
Gestänge usw.) fernbetätigter Einrichtungen
müssen so verlegt sein, daß sie in allen Transport-
und Arbeitsstellungen nicht unbeabsichtigte
Bewegungen auslösen.
16. Geräte für Straßenfahrt in vorgeschriebenen
Zustand bringen und nach Vorschrift des
Herstellers verriegeln!
17. Wahrend der Fahrt den Fahrerstand niemals
verlassen!
18. Die gefahrene Geschwindigkeit muß immer den
Umgebungsverhältnissen angepaßt werden! Bei
Berg- und Talfahrt und Querfahrten zum Hang
plötzliche Kurvenfahrten vermeiden!
19. Fahrverhalten, Lenk- und Bremsfähigkeit werden
durch angebaute oder angehängte Geräte und
Ballastgewichte beeinflußt. Daher auf
ausreichende Lenk- und Bremsfähigkeit achten!
20. Bei Kurvenfahrt die weite Ausladung und/oder die
Schwungmasse des Gerätes berücksichtigen!
21. Geräte nur in Betrieb nehmen, wenn alle
Schutzvorrichtungen angebracht und in
Schutzstellung sind!
22. Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist verboten!
23. Nicht im Dreh- und Schwenkbereich des Gerätes
aufhalten!
24. Hydraulische Klapprahmen dürfen nur betätigt
werden, wenn sich keine Personen im
Schwenkbereich aufhalten!
25. An fremdkraftbetätigten Teilen (z.B. hydraulisch)
befinden sich Quetsch- und Scherstellen!
26. Vor dem Verlassen des Traktors Gerät auf dem
Boden absetzen, Motor abstellen und
Zündschlüssel abziehen!
27. Zwischen Traktor und Gerät darf sich niemand
aufhalten, ohne daß das Fahrzeug gegen
Wegrollen durch die Feststellbremse und/oder
durch Unterlegkeile gesichert ist!
Angehängte Maschinen
1.
Das Gerät gegen das Wegrollen sichern.
2.
Maximal zulässige Belastung des Hakens an der
Anbaukupplung, des Zughakens oder des
Anbaubockes berücksichtigen.
3.
Beim Anbau mit der Deichsel muss eine
ausreichende Beweglichkeit am Anbaupunkt
gewehrleistet sein!
4
Publicidad
Capítulos
