Max CN238D Manual De Instrucciones página 47

CN650M
ITEM PART
MATERIAL
NO. NO.
44 HH11113 Rubber
45 KK24123 Stainless steel
46 CN33723 Steel
47 HH11901 Rubber
48 CN31346 Polyacetal
49 TA16138 Steel
50 CN35648 Polyacetal
51 FF22402 Stainless steel
52 KK33247 Steel
53 KK33144 Steel
55 CN38484 Steel
56 CN35139 Nylon
57 KK29145 Steel
58 EE39169 Steel
59 KK23282 Steel
60 CN70559 Steel
61 KN11219 Rubber
62 HH11162 Rubber
63 CN36361 Steel
64 EE39602 Polyurethane
65 BB40443 Steel
66 FF41599 Steel
67 CN36369 Steel
68 EE39814 Steel
69 JJ10405 Steel
70 KK33261 Steel
71 CN33679 Steel
72 EE39609 Polyurethane
73 FF41837 Steel
74 KK23710 Steel
75 CN36373 Steel
76 FF41820 Steel
77 CN70192 Nylon
78 CN36370 Polyacetal
79 CN38479 Polyacetal, Terephthalate CAUTION LABEL
80 CN81397
81 EE31105 Steel
82 CC00401 Steel
83 CN32170 Steel
85 CN36363 Nylon
86 FF31244 Steel
ENGLISH FRANÇAIS
O-RING AP9 JOINT TORIQUE AP9
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
4123 4123
TIGE DE MANŒUVRE DU
TRIGGER VALVE STEM
DÉCLENCHEUR
O-RING 1.4 X 2.5 JOINT TORIQUE 1,4 X 2,5 JUNTA TÓRICA 1,4 X 2,5
CAPUCHON DE LA VALVE
TRIGGER VALVE CAP
DU DÉCLENCHEUR
S.T. LEVER LEVIER S.T.
TRIGGER DÉCLENCHEUR
GOUPILLE ÉLASTIQUE
SPRING PIN 3X16
3X16
SPRING 3247 RESSORT 3247
RESSORT DE TORSION
TORSION SPRING 3144
3144
GOUPILLE DU GUIDE DU
ARM GUIDE PIN
BRAS
ARM GUIDE GUIDE DU BRAS
COMPRESSION SPRING RESSORT À PRESSION
9145 9145
RONDELLE 4,65 X 7,4 X
WASHER 4.65 X 7.4 X 0.5
0,5
RESSORT À PRESSION
COM. SPRING 3282
3282
CONTACT ARM A BRAS DE CONTACT A
BUMPER AMORTISSEUR
JOINT TORIQUE ARP568-
O-RING ARP568-140
140
NOSE BUSE
WASHER 7 RONDELLE 7
SCREW M8 X 28 VIS M8 X 28
PIN 1599 GOUPILLE 1599
DOOR PORTE
PLAIN WASHER D RONDELLE PLATE D
ANNEAU DE RETENUE DE
E-RING 4
TYPE E 4
RESSORT DE TORSION
TORSION SPRING 3261
3261
DOOR LATCH VERROU DE PORTE
RUBBER WASHER RONDELLE DE
1.8X6X2 CAOUTCHOUC 1,8X6X2
BOULON À GRADINS
STEP PIN 1837
1837
RESSORT À PRESSION
COMP. SPRING 3710
3710
CLIQUET
FEED PAWL
D'ALIMENTATION
BOULON À GRADINS
STEP PIN 1820
1820
MAGAZINE MAGASIN
NAIL SUPPORT SUPPORT À CLOUS
ÉTIQUETTE
D'AVERTISSEMENT
ENSEMBLE DU CAPOT
MAGAZINE CAP ASSY
DU MAGASIN
PLAIN WASHER 1-6 RONDELLE PLATE 1-6
ÉCROU AUTOFREINÉ À
ELASTIC STOP NUT M5
INSERT ÉLASTIQUE M5
COLLAR COLLIER
COVER CAPOT
PIN 1244 GOUPILLE 1244
ESPAÑOL
JUNTA TÓRICA AP9
MUELLE DE
COMPRESIÓN 4123
VÁSTAGO DE VÁLVULA
DEL DISPARADOR
TAPA DE VÁLVULA DEL
DISPARADOR
PALANCA PALANCA
DISPARADOR
PERNO DE MUELLE 3X16 FEDERSTIFT 3X16
MUELLE 3247
MUELLE DE TORSIÓN
3144
PERNO DE GUÍA DEL
BRAZO
GUÍA DEL BRAZO
MUELLE DE
COMPRESIÓN 9145
ARANDELA 4,65X7,4X0,5
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3282
BRAZO DE CONTACTO "A" KONTAKTARM A
AMORTIGUADOR
JUNTA TÓRICA ARP568-
140
NARIZ
ARANDELA 7
TORNILLO M8 X 28
PERNO 1599
PUERTA
ARANDELA PLANA "D"
ARO E 4
MUELLE DE TORSIÓN
3261
CIERRE DE PUERTA
ARANDELA DE CAUCHO
1,8X6X2
PERNO ESCALONADO
1837
MUELLE DE
COMPRESIÓN 3710
TRINQUETE DE AVANCE
PERNO ESCALONADO
1820
CARGADOR
SOPORTE DE CLAVOS
ETIQUETA DE
PRECAUCIÓN
CONJUNTO DE TAPA DEL
CARGADOR
ARANDELA PLANA 1-6
TUERCA DE TOPE DE
SEGURIDAD M5
COLLARÍN
CUBIERTA
PERNO 1244
44
DEUTSCH ITALIANO
GUARNIZIONE
O-RING AP9
CIRCOLARE AP9
MOLLA DI
DRUCKFEDER 4123
COMPRESSIONE 4123
STELO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILSCHAFT
GRILLETTO
GUARNIZIONE
O-RING 1,4X2,5
CIRCOLARE 1,4 X 2,5
CAPPELLETTO VALVOLA
AUSLÖSEVENTILKAPPE
GRILLETTO
HEBEL FÜR
FORTLAUFENDE LEVA S.T.
AUSLÖSUNG
AUSLÖSER GRILLETTO
PERNO A MOLLA 3X16
FEDER 3247 COM. 3247
MOLLA Dl TORSIONE
TORSIONSFEDER 3144
3144
ARMFÜHRUNGSSTIFT PERNO GUIDA BRACCIO
ARMFÜHRUNG GUIDA BRACCIO
MOLLA DI
DRUCKFEDER 9145
COMPRESSIONE 9145
UNTERLEGSCHEIBE 4,65 RONDELLA 4,65 X 7,4 X
X 7,4 X 0,5 0,5
DRUCKFEDER 3282 MOLLA DI COM. 3282
BRACCIO DI CONTATTO
"A"
STOSSDÄMPFER AMMORTIZZATORE
GUARNIZIONE
O-RING ARP568-140
CIRCOLARE ARP568-140
NASE PUNTA
UNTERLEGSCHEIBE 7 RONDELLA 7
SCHRAUBE M8X28 VITE M8 X 28
STIFT 1599 PERNO 1599
KLAPPE SPORTELLINO
UNTERLEGSCHEIBE D RONDELLA PIANA "D"
E-RING 4 ANELLO A "E" 4
MOLLA Dl TORSIONE
TORSIONSFEDER 3261
3261
DISPOSITIVO DI
KLAPPENVERSCHLUSS CHIUSURA
SPORTELLINO
RONDELLA IN GOMMA
GUMMISCHEIBE 1,8X6X2
1,8X6X2
STUFENBOLZEN 1837 PERNO SCALARE 1837
DRUCKFEDER 3710 MOLLA DI COM. 3710
NOTTOLINO DI
VORSCHUBKLINKE
ALIMENTAZIONE
STUFENBOLZEN 1820 PERNO SCALARE 1820
MAGAZIN CARICATORE
NAGELTRÄGER SUPPORTO CHIODI
WARNSCHILD ETICHETTA AVVERTENZE
MAGAZINKAPPEN- GRUPPO COPERCHIO
BAUGRUPPE CARICATORE
UNTERLEGSCHEIBE 1-6 RONDELLA PIANA 1-6
ELASTISCHE DADO DI ARRESTO
STOPPMUTTER M5 ELASTICO M5
STELLRING COLLARE
ABDECKUNG COPERCHIO
STIFT 1244 PERNO 1244