Betriebsanleitung – Positionierer
Руководство по эксплуатации – Позиционирующее устройство
6 Использование по назначению
• Позиционирующее устройство 5250 сконструировано исключительно для ручной подачи и ручного
позиционирования агрегатов подачи электроэнергии, сжатого воздуха, подключения к сети, водоснабжения
и т.д., причем вес грузов и ход троса не должны выходить за пределы значений, указанных на фирменной
табличке или в главе 10 «Технические характеристики».
• Иное или выходящее за эти рамки использование считается использованием не по назначению!
Изготовитель / поставщик не отвечает за возникший при этом ущерб. Риск в таком случае несет только
пользователь.
7 Указания по безопасности – предупреждение несчастных случаев
• Внесение изменений в позиционирующее устройство 5250 допускается только при наличии однозначного
письменного согласия фирмы-изготовителя.
• Монтировать и эксплуатировать позиционирующее устройство разрешается только подготовленному для
этого персоналу. Персонал должен быть проинформирован об опасностях, могущих возникнуть при
выполнении данных работ.
• Безопасная работа с данным устройством возможна только при условии прочтения всего руководства по
эксплуатации и указаний по безопасности, полного понимания и строгого соблюдения содержащихся в них
инструкций.
• Ни в коем случае не ходить, не работать и не стоять под висящим грузом.
• Техобслуживание позиционирующего устройства допускается производить только обученному или
авторизованному персоналу.
• Груз подвешивать и снимать только при полностью втянутом тросе! Разгруженные тросы могут, как плеть,
резко отскочить назад. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не снимать груз при вытянутом тросе!
• Строго запрещается разбирать позиционирующее устройство – Очень опасно!
• Приспособление, на котором крепится позиционирующее устройство и предохранительное устройство для
защиты от падения, должно быть достаточно стабильным!
• Строго запрещается эксплуатировать позиционирующее устройство без поставляемых вместе с ним
защитных компонентов (предохранительного устройства для защиты от падения).
• Периодически проверять трос позиционирующего устройства на наличие повреждений. Не допускается
эксплуатировать позиционирующее устройство с поврежденным тросом.
8 Ненадлежащее использование
Любое использование позиционирующего устройства, не содержащееся в разделе „Использование по
назначению", считается использованием не по назначению, то есть ненадлежащим использованием. Не
допускается использовать позиционирующее устройство в качестве крана.
9 Остаточные риски
ОПАСНО !
!
В озможно получение травм вплоть до смерти!
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не ходить, не работать и не стоять под висящим грузом.
ПРЕДУП
Возможны телесные повреждения
РЕжДЕНИЕ !
• Г руз подвешивать и снимать только при полностью втянутом тросе!
!
• Е сли тянуть подвешенные грузы под углом более допустимых 5°, то, при их
отпускании они будут сильно раскачиваться и могут причинить повреждения людям.
RU
49