Tabla de contenido
Publicidad
MAKE SURE YOU HAVE CLEARED ALL HOLES IN TUBING AS SPECIFIED ON PAGE 14 OF THIS MANUAL. / ASEGÚRESE DE ABRIR
TODOS LOS ORIFICIOS DEL TUBO SEGÚN SE ESPECIFICA EN LA PÁGINA 15 DE ESTE MANUAL / ASSUREZ-VOUS D'AVOIR BIEN
ÉBAVURÉ LES TROUS DANS LA TUBLURE COMME INDIQUÉ À LA PAGE 16.
THE SLIDE IS EASIER TO
ASSEMBLE WHEN PLACED ON ITS
SIDE.
Step / Paso / Étape 1:
Attach Ladder Rungs to Ladder Rails /
aux montants de l'échelle
Pictures / Fotografías /
Photo:
B-2
B-4
1 &/y/et 4
www.flexible-flyer.com
LA RESBALADILLA ES MÁS FÁCIL
DE ENSAMBLAR CUANDO SE
COLOCA SOBRE SU LADO.
Sujete los Peldaños de Escalera a los Rieles de Escalera
Hardware (actual size but for reference
only) / Herrajes (Tamaño real pero sólo
para referencia) / Illustrations de
quincaillerie à l'échelle 1 seulement
pour référence:
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE #1
000514P – Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée: 6
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE #4
04230 – Qty Used / Cant. Utilizada
/ Qté Utilisée: 6
Instructions/ Instrucciones /Instructions:
English:
1. Assemble the ladder by sliding the Ladder Rungs (B-4) onto the
Ladder Rails (B-2). Attach with 1/4" x 1-1/2" Machine Screws (1),
and 1/4" Center Lock Nut (4). Tighten securely with a
screwdriver and 7/16" box end wrench. Repeat this procedure
for remaining steps. Note the bottom of the ladder rail has a
hole in the tube, but the hole does not go all the way through.
Make sure the bottom of ladder rung is facing down to this
hole.
Spanish:
1. Ensamble la escalera deslizando los Peldaños de Escalera (B-4)
sobre los Rieles de Escalera (B-2). Sujete con Tornillos de
Maquinaria (1) de 1/4" x 1-1/2", y Tuerca de Seguridad Central (4)
de 1/4". Apriete firmemente con un atornillador y llave de cubo
de 7/16". Repita este procedimiento para los pasos restantes.
Observe que la parte inferior del riel de escalera tiene un
orificio en el tubo, pero que el orificio no lo atraviesa en su
totalidad.
French:
1. Assembler l'échelle en faisant glisser les barreaux de l'échelle (B-4)
sur les montants de l'échelle (B-2). Les fixer avec les vis 1/4" x 1-
1/2" (1) et les écrous-frein 1/4" (4). Serrer fermement avec un
tournevis et une clé 7/16". Répéter cette procédure pour les
étapes restantes. Noter que la base des montants d'échelle
comporte un trou dans le tube, mais celui-ci ne traverse pas.
27-Rev. A
LE TOBOGGAN EST PLUS FACILE À
MONTER S'IL EST PLACÉ SUR SON
CÔTÉ.
/ Fixation des barreaux de l'échelle
Customer Service: 1-888-350-3015
Publicidad
Tabla de contenido
