Cómo Usar Este Manual De Instrucciones - Yamaha Tyros 3 Manual De Instrucciones

Cómo usar este manual de instrucciones
● Inicio......pagina 16
Antes de continuar con cualquier otra parte del manual, le recomendamos encarecidamente que lea esta sección. En ella se
explica cómo empezar a utilizar el nuevo Tyros3.
● Operaciones básicas......pagina 20
Aquí, le mostraremos las operaciones básicas para utilizar la pantalla LCD y la estructura básica para manejar y organizar los
datos del Tyros3 en archivos.
● Capítulos 1–11 ......páginas 36–99
En estos capítulos se ofrecen instrucciones básicas sobre el uso de las funciones del Tyros3. Cada capítulo termina con la
sección "Funciones avanzadas", en la que se introducen brevemente funciones más complejas, que no se describen en este
manual de instrucciones. Para obtener información detallada sobre dichas funciones, consulte el manual de referencia
pagina 8. La estructura de los capítulos del manual de referencia es la misma que la de este manual de instrucciones.
● Resolución de problemas ......pagina 106
Si el Tyros3 no funciona como se espera o tiene algún problema con el sonido o el funcionamiento, consulte esta sección antes
de llamar a su proveedor o centro de asistencia Yamaha. En esta sección se describen los problemas más comunes y sus
soluciones de una forma simple y fácil de entender. Si surge un problema que no se puede resolver mediante las instrucciones
de esta sección, le recomendamos que consulte también el manual de referencia (pagina 8).
● Gráfico de botones del panel......pagina 109
Se enumeran todas las pantallas del Tyros3 que se pueden abrir con los controles del panel, siguiendo su estructura jerárquica.
Es muy sencillo ver la relación entre las diversas funciones y buscar rápidamente la información necesaria.
• Las fotografías del clavicémbalo, bandoneón, salterio, caja de música, dulcémele y cimbalón, que se muestran en las pantallas del PSR-3000,
se incluyen por cortesía de Gakki Shiryokan (Collection for Organology), Kunitachi College of Music.
• Los siguientes instrumentos, mostrados en las pantallas del Tyros3, están expuestos en el museo Hamamatsu de instrumentos musicales:
balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan gong, arpa, campanilla de mano, gaita, banjo, carillón, mandolina, oud, flauta de pan,
pungi, rabab, shanai, sitar, tambor de acero, tambra.
• Este producto se ha fabricado con licencia de los números de patente estadounidense 5231671, 5301259, 5428708 y 5567901 de IVL Audio Inc.
• Ricoh Co., Ltd. ha proporcionado las fuentes de mapa de bits que se utilizan en este instrumento y es la propietaria de las mismas.
• Este producto utiliza NF, un explorador de Internet integrado de ACCESS Co., Ltd. NF se utiliza con el LZW patentado,
con licencia de Unisys Co., Ltd. NF no puede ofrecerse separado de este producto, ni venderse, prestarse o transferirse bajo
ningún concepto. Asimismo, quedan prohibidos la investigación del secreto de fabricación, la descompilación,
el desmontaje o la copia de NF.
Este software incluye un módulo desarrollado por Independent JPEG Group.
• Las ilustraciones y pantallas LCD contenidas se ofrecen exclusivamente a título informativo y pueden variar con respecto a las de su instrumento.
Observe que todos los ejemplos de la pantalla que aparecen en este manual están en inglés.
• Se ha editado la longitud y los arreglos de algunas de las canciones predefinidas, por lo que pueden no ser exactamente iguales que las originales.
• Este producto incluye programas informáticos y contenido cuyos derechos de autor son propiedad de Yamaha o de terceros que han otorgado a
Yamaha licencia para su uso. Este material protegido por derechos de autor incluye, entre otros, el software informático completo, archivos de
estilos, archivos MIDI, datos WAVE, partituras y grabaciones de sonido. La legislación vigente prohíbe la utilización no autorizada de estos
programas y contenido para otros fines que no sean el uso personal por parte del comprador. Cualquier violación de los derechos de copyright
podría dar lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.
• Este producto puede utilizarse para importar o grabar señales de audio analógicas a través de LINE IN/MIC (entrada de micrófono/línea);
asimismo, puede grabar la interpretación del teclado y la reproducción de datos de datos de canciones MIDI en señales de audio digital de
formato WAV. Si utiliza cualquier material con copyright en su grabación, incluso si añade su propia interpretación, queda terminantemente
prohibida la copia o la reproducción pública de dicho material, para otro fin que no sea su propio uso.
• Este dispositivo puede utilizar varios tipos y formatos de datos musicales, y optimizarlos previamente en el formato adecuado para utilizarlos con
el dispositivo. Por ello, es posible que este dispositivo no reproduzca los datos tal y como pretendían originalmente sus productores o
compositores.
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles en el mercado, incluidos, entre otros, los datos MIDI y los datos de
audio, excepto para uso personal del comprador.
• Los nombres de compañías y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivos propietarios.
Tyros3 Manual de instrucciones • 9