Publicidad
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS POUR COMMANDER DES PIÈCES DÉTACHÉES
Veuillez indiquer les informations sur la machine dans l'ordre suivant:
Numéro de série de la machine
Numéro de pièce, Description et Quantité de pièces
Adresse complete de livraison
La responsabilité sur cette machine est acceptée uniquement quand la machine est défectueuse au début. La responsabilité est réduite ou
annulée dans le cas où l'utilisateur ne s'est pas conformé aux instructions d'utilisation et de maintenance et utilise des pièces détachées qui
ne sont pas garanties.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR PIEZAS
Por favor, indique la siguiente información de la máquina en el orden indicado a continuación:
Número de serie de la máquina
Número de pieza, descripción y cantidad de piezas
Dirección completa de entrega
Solamente se aceptará responsabilidad cuando la máquina presente defectos de fábrica. La responsabilidad será limitada o nula en caso de que
el usuario no siga las instrucciones de uso o mantenimiento en caso de que se utilicen recambios no garantizados
Vibratory plate
Vibratormaskine
with Hatz 1B50
med Hatz 1B50
Vibratory plate
Vibratormaskine
with Hatz 1B50 Starter
med Hatz 1B50 Starter
Exciter
Vibratordelen
Working handle
Betjeningshåndtag
RP6514-60/75
Responsabilité des fabricant et Utilisation des pièces détachées d'origine
Responsabilidad de los fabricantes y utilización de repuestos auténticos
Vibrationsplatte
mit Hatz Motor 1B50
Vibrationsplatte
mit Hatz Motor 1B50 Starter
Erreger
Handgriff
Contents
Placa Vibratória
Plaque vibrante avec
com Hatz
Hatz 1B50
Placa Vibratória
Plaque vibrante avec
com Hatz 1B50 Starter
démarreur Hatz 1B50
Excitador
Excitateur
Pega de trabalho
Manipulation en
fonctionnement
-17 -
Placa vibratoria con
Page 18-20
Hatz 1B50
Placa vibratoria
Page 21-22
con arranque Hatz 1B50
Excitador
Page 23-25
Manillar de trabajo
Page 26-29
MAR. 2016
Publicidad
