Installation Der Maschine; Bemerkungen; Vorbereitung Der Anlage Für Die Installation; Stromanschluß - Bezzera GALATEA DOMUS Manual De Instrucciones

GALATEA DOMUS
MOD.
4 - INSTALLATION DER MASCHI-
NE

4.1 Bemerkungen

Die Installation ist von qualifiziertem Personal
nach den vom Hersteller gelieferten Anleitun-
gen und unter Berücksichtigung der gültigen
Gesetze vorzunehmen.
4.2 Vorbereitung der Anlage für
die Installation
Die untere Fläche der Maschine auf eine ebene
für die Ausmaße und das Gewicht derMaschine
geeignete Oberfläche stellen, so dass sich die
Höhe der Tassenwärmebene mindestens 150
cm vom Boden befindet. Keinen Wasserstrahl
benüt-zen oder an Orten installieren, an denen
Wasserstrahl benützt wird.
Um einen normalen Betrieb zuzusichern muss das
Gerät an Orten installiert werden, an denen die
Temperatur zwischen +5°C und +32°C beträgt
und die Feuchtigkeit 70% nicht überschreitet.
Die Maschine wird mit Strom gespeist und
benöti-gt für ihren Betrieb folgende Anschlüsse:
-Anschluß an das Stromnetz.
-Anschluß an das Wassernetz.
-Anschluß an das Abflußsystem
4.2.1 Stromanschluß
Bemerkungen:
- Der Stromanschluß ist von qualifiziertem Per-
sonal vorzunehmen.
- Die Anlage ist unter Berücksichtigung der
gültigen Gesetze auszuführen und miteiner
Erdung zu versehen.
Die Maschine wird mit einer Anschlussschnur
mit Stecker geliefert.
4.2.2 Wasseranschluß (Version R)
Sich davon überzeugen, ob die Wasserleitung
an ein Trinkwassernetz mit einem Betriebsdruck
zwischen 0 und 6 bar (0 - 0,6 Mpa) ange-
schlossen ist.
Wenn der Druck mehr als 6 bar (0,6 Mpa) be-
trägt, ist ein Druckverminderer anzubringen.
Oberhalb des Maschinenanschlusses einen
Wassersperrhahn anbringen.
Der Anschluß des geladenen Wasserschlauches
wird von G 3/8" verlegt.
4.2.3 Anschluß an den Abfluß
(Version R)
Einen Gummischlauch (Fig. 01; Pos. 13) mit
einem Innenurchmesser von 10 mm an das
auf der Maschinengrube vorgesehene Verbin-
dungsstück und an einen vorher angebrachten
Siphonabfluß anschließen.
4.3 Äquipotentialverbindung
(Fig. 04)
Diese, von einigen Richtlinien vorgesehene Ver-
bindung hat das Ziel, die Unterschiede von elek-
trischem Potential zwischen den Massen der im
selben Raum installierten Geräte zu vermeiden.
Das Gerät ist mit einer unter der Basis angebra-
chten Klemme versehen, für die Verbindung mit
einem Außenleiter mit einem nominalen Quer-
schnitt gemäß den geltenden Richtlinien.

5 - BENUTZUNG DER MASCHINE

5.1 Einschalten der Maschine und
Füllen des Wassertanks
Den Wassereinlasshahn öffnen (Version R).
Das Wasser in den Tank einlassen (Version S)
(Fig. 03).
Den Hauptschalter in Position 1 drehen (Fig.
01; Pos. 1).
Der Wassereinlass in den Kessel erfolgt automa-
tisch. Sollte die Kontrollanzeige nach dem Vor-
gang des Wassereinlasses ausgeschaltet blei-
ben, die Maschine aus- und wieder einschalten,
bis die Kontrollanzeige sich einschaltet.

5.2 Aufheizung

Um die Maschine auf die richtige Tempe-
ratur zu bringen, bei einem auf dem Ma-
nometer (Fig. 01; Pos. 14) des Kessels
angezeigten Druck zwischen 1 und 1,2
38