Instalacja - EdilKamin SIDE PLUS 50x50 N Manual De Instrucciones

WST P WST P
• Kominek musi zosta zainstalowany zgodnie z poni szymi • Kominek musi zosta zainstalowany zgodnie z poni szymi
instrukcjami poniewa to w a nie od prawid owej instalacji instrukcjami poniewa to w a nie od prawid owej instalacji
zale y bezpiecze stwo i sprawno zale y bezpiecze stwo i sprawno
Poza tym, nale y bezwzgl dnie stosowa si do obowi zuj - Poza tym, nale y bezwzgl dnie stosowa si do obowi zuj -
cych przepisów budowlanych, opartych na nast puj cych cych przepisów budowlanych, opartych na nast puj cych
regulacjach UNI: regulacjach UNI:
- nr 10683 – generatory ciep a opalane drewnem – wymogi - nr 10683 – generatory ciep a opalane drewnem – wymogi
instalacyjne instalacyjne
- nr 9615/90 – obliczanie wewn trznych wymiarów kominów - nr 9615/90 – obliczanie wewn trznych wymiarów kominów
A w szczególno ci: A w szczególno ci:
- przed rozpocz ciem monta u sprawdzi kompatybilno - przed rozpocz ciem monta u sprawdzi kompatybilno
instalacji zgodnie z wymogami normy UNI 10683 par. 4.1, instalacji zgodnie z wymogami normy UNI 10683 par. 4.1,
4.1.1., 4.1.2 4.1.1., 4.1.2
- po zako czeniu monta u instalator jest zobowi zany przepro- - po zako czeniu monta u instalator jest zobowi zany przepro-
wadzi odbiór instalacji oraz wystawi odpowiedni dokument wadzi odbiór instalacji oraz wystawi odpowiedni dokument
potwierdzaj cy jego przeprowadzenie i prawid owy wynik, jak potwierdzaj cy jego przeprowadzenie i prawid owy wynik, jak
tego wymaga norma UNI 10683 w par. 4.6 i 5. tego wymaga norma UNI 10683 w par. 4.6 i 5.
Przed zamontowaniem obudowy nalezy sprawdzi czy Przed zamontowaniem obudowy nalezy sprawdzi czy
wszelkie przy cza, urz dzenia steruj ce iruchome elemen- wszelkie przy cza, urz dzenia steruj ce iruchome elemen-
ty dzia aj prawid owo. ty dzia aj prawid owo.
Czynno ci kontrolne musz by przeprowadzane przy rozpalo- Czynno ci kontrolne musz by przeprowadzane przy rozpalo-
nym kominku i na pe nym obci eniu, przez kilka godzin, nym kominku i na pe nym obci eniu, przez kilka godzin,
przed za o eniem obudowy, tak aby mo liwe by y ewentualne przed za o eniem obudowy, tak aby mo liwe by y ewentualne
interwencje. interwencje.
W zwi zku z tym wszelkie prace wyko czeniowe takie jak: W zwi zku z tym wszelkie prace wyko czeniowe takie jak:
- monta os ony - monta os ony
- monta obudowy - monta obudowy
- wykonanie przypór, malowanie, itp. Musz by wykonywane - wykonanie przypór, malowanie, itp. Musz by wykonywane
po zako czeniu odbioru z wynikiem pozytywnym. po zako czeniu odbioru z wynikiem pozytywnym.
EDILKAMIN nie ponosi kosztów zwi zanych z rozbiórk i EDILKAMIN nie ponosi kosztów zwi zanych z rozbiórk i
ponownym wyko czeniem kominka równie kiedy wynikaj ponownym wyko czeniem kominka równie kiedy wynikaj
one z konieczno ci wymiany wadliwych cz ci kominka. one z konieczno ci wymiany wadliwych cz ci kominka.
EDILKAMIN nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody EDILKAMIN nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody
wynikaj ce z nie zastosowania si do ninijeszych instrukcji, i w wynikaj ce z nie zastosowania si do ninijeszych instrukcji, i w
takim przypadku utracone zostaj wszelkie prawa wynikaj ce z takim przypadku utracone zostaj wszelkie prawa wynikaj ce z
gwarancji. gwarancji.
Ochrona budynku Ochrona budynku
Wszystkie powierzchnie budynku przylegaj ce do paleniska Wszystkie powierzchnie budynku przylegaj ce do paleniska
musz by chronione przed przegrzaniem. musz by chronione przed przegrzaniem.
Grubo Grubo izolacji, jak nale y zastosowa zale izolacji, jak nale y zastosowa zale
powierzchni oraz od sposobu ich wykonania. powierzchni oraz od sposobu ich wykonania.
P P od oga przed paleniskiem od oga przed paleniskiem
Posadzki wykonane z materia ów palnych winny by zabezpie- Posadzki wykonane z materia ów palnych winny by zabezpie-
czone niepaln ok adzin o wystarczaj cej grubo ci, b d czone niepaln ok adzin o wystarczaj cej grubo ci, b d
zast pione posadzk niepaln . Zabezpieczenie pod ogi winno zast pione posadzk niepaln . Zabezpieczenie pod ogi winno
si ga : si ga :
czo owo czo owo
- równowarto ci wysoko ci p aszczyzny ogniowej od posadzki - równowarto ci wysoko ci p aszczyzny ogniowej od posadzki
plus 30 cm, a w ka dym przypadku co najmniej 50 cm; plus 30 cm, a w ka dym przypadku co najmniej 50 cm;
bocznie bocznie
- równowarto ci wysoko ci p aszczyzny ogniowej od posadzki - równowarto ci wysoko ci p aszczyzny ogniowej od posadzki
plus 20 cm, a w ka dym przypadku co najmniej 30 cm. plus 20 cm, a w ka dym przypadku co najmniej 30 cm.
W polu emisji promieniowania kominka W polu emisji promieniowania kominka
Elementy konstrukcyjne, wykonane z materia ów palnych lub Elementy konstrukcyjne, wykonane z materia ów palnych lub
posiadaj ce cz ci palne oraz meble winny by umieszczo- posiadaj ce cz ci palne oraz meble winny by umieszczo-
ne w odleg o ci co najmniej 80 cm od otworu paleniska ze ne w odleg o ci co najmniej 80 cm od otworu paleniska ze
wszystkich jego stron: z przodu, w gór i z boków. Je eli te wszystkich jego stron: z przodu, w gór i z boków. Je eli te
elementy b d meble mog zosta ekranowane wentylowan elementy b d meble mog zosta ekranowane wentylowan
os on , zabezpieczaj c przed promieniowaniem, wystarczy os on , zabezpieczaj c przed promieniowaniem, wystarczy
zachowa odleg o zachowa odleg o 40 cm. 40 cm.

INSTALACJA

instalacji. instalacji.
od rodzaju od rodzaju
- 144
Poza polem emisji promieniowania Poza polem emisji promieniowania
Elementy konstrukcyjne, wykonane z materia ów palnych lub Elementy konstrukcyjne, wykonane z materia ów palnych lub
posiadaj ce cz ci palne oraz meble winny by umieszczone posiadaj ce cz ci palne oraz meble winny by umieszczone
w odleg o ci co najmniej 5 cm od obudowy kominka. Dzi ki w odleg o ci co najmniej 5 cm od obudowy kominka. Dzi ki
tak powsta ej komorze powietrznej powietrze obecne w po- tak powsta ej komorze powietrznej powietrze obecne w po-
mieszczeniu b dzie mog o swobodnie cyrkulowa . Nie mo na mieszczeniu b dzie mog o swobodnie cyrkulowa . Nie mo na
dopu ci do kumulacji ciep a. dopu ci do kumulacji ciep a.
Wyloty ciep ego powietrza/ Kratki Wyloty ciep ego powietrza/ Kratki
Wyloty ciep ego powietrza winny by umieszczone w Wyloty ciep ego powietrza winny by umieszczone w
odleg o ci co najmniej 50 cm od su tu i 30 cm od mebli. odleg o ci co najmniej 50 cm od su tu i 30 cm od mebli.
Kratki lub wyloty powietrza nale y umie ci w najwy szym Kratki lub wyloty powietrza nale y umie ci w najwy szym
punkcie obudowy w celu zapobie enia kumulacji ciep a punkcie obudowy w celu zapobie enia kumulacji ciep a
wewn trz samej obudowy. Kratki lub wyloty powietrza nale y wewn trz samej obudowy. Kratki lub wyloty powietrza nale y
umie ci w atwo dost pnym punkcie, u atwiaj cym ich umie ci w atwo dost pnym punkcie, u atwiaj cym ich
czyszczenie. czyszczenie.
Linie elektryczne Linie elektryczne
Przez cz ci cian i su tu, znajduj ce si w stre e zabu- Przez cz ci cian i su tu, znajduj ce si w stre e zabu-
dowy kominka, nie mog by prowadzone jakiekolwiek linie dowy kominka, nie mog by prowadzone jakiekolwiek linie
elektryczne. elektryczne.
Pobór powietrza z zewn trz Pobór powietrza z zewn trz
Doprowadzenie powietrza do kominka jest absolutnie Doprowadzenie powietrza do kominka jest absolutnie
niezb dne do prawid owego dzia ania kominka: musi wi c by niezb dne do prawid owego dzia ania kominka: musi wi c by
bezwgl dnie wykonane. bezwgl dnie wykonane.
Przy cze to musi czy bezpo rednio z zewn trz z czk do
poboru powietrza poboru powietrza do spalania, która znajduje
si pod kominkiem (E - rys 4 na str. 145).
Monta wykona w nast puj cy sposób:
- przymocowa gi tk rur , która mo e by wykonana z alumi-
nium
- dok adnie szczelni miejsca w których mog oby uchodzi
powietrze.
Zalecaym umieszczenie na zewn trznym wylocie kratki
zabezpieczaj cej która nie zredukuje jednak przekroju przelo-
towego otworu.
W przypadku przewodów o d ugo ci wi kszej ni 3 m lub
kr tych zwiekszy wskazany przekrój o 10% do 20%.
Powietrze z zewn trz musi by doprowadzone z poziomu
pod ogi (nie mo e nap ywa z góry).
• W urz dzeniu znajduj si dwie kostki przeciwutleniacza
(jedna na zewn trz i jedna wewn trz komory spalania).
Podczas rozpakowywania musz by usuni te i zutylizowa-
ne jako odpad gospodarczy.
-