Τροποσ Διαθεσησ; Equipo Para Neumotórax Wayne; Para La Colocación Mediante La Técnica De Seldinger; Indicaciones - COOK Medical wayne Instrucciones De Uso

13. Για να αφαιρέσετε τον καθετήρα, αφαιρέστε τυχόν μέσα που προσαρτούν
τον καθετήρα στο δέρμα. Ζητήστε από τον ασθενή να κρατήσει την
αναπνοή του σε πλήρη εισπνοή. Αποσύρετε γρήγορα τον καθετήρα και
εφαρμόστε κλειστή επίδεση όπως γάζα διαποτισμένη με βαζελίνη. Θα
παρατηρήσετε ελαφρά αντίσταση καθώς ευθειάζεται η καμπύλη του
καθετήρα.
ΤΡΟΠΟΣ ΔΙΑΘΕΣΗΣ
Παρέχεται αποστειρωμένο με αέριο οξείδιο του αιθυλενίου σε
αποκολλούμενες συσκευασίες. Προορίζεται για μία χρήση μόνο. Στείρο,
εφόσον η συσκευασία δεν έχει ανοιχτεί ή δεν έχει υποστεί ζημιά. Μη
χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχει αμφιβολία για τη στειρότητά του.
Φυλάσσετε σε σκοτεινό, στεγνό και δροσερό χώρο. Αποφεύγετε την
παρατεταμένη έκθεση στο φως. Κατά την αφαίρεση από τη συσκευασία,
επιθεωρείτε το προϊόν, έτσι ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά.
ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Αυτές οι οδηγίες χρήσης βασίζονται στην εμπειρία από ιατρούς ή/και
τη δημοσιευμένη βιβλιογραφία τους. Απευθυνθείτε στον τοπικό σας
αντιπρόσωπο πωλήσεων της Cook για πληροφορίες σχετικά με τη διαθέσιμη
βιβλιογραφία.
ESPAÑOL
EQUIPO PARA NEUMOTÓRAX WAYNE
Para la colocación mediante la técnica de
Seldinger
AVISO: Las leyes federales estadounidenses limitan la venta de este
dispositivo a médicos o por prescripción facultativa (o a profesionales con
la debida autorización).
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO
El equipo para neumotórax Wayne modificado, que se coloca mediante la
técnica de Seldinger, se compone de una o varias agujas introductoras, una
guía de acero inoxidable, un dilatador del tamaño adecuado, un catéter de
poliuretano radiopaco, un tubo conector de PVC, una llave de paso de plástico
de tres vías y una válvula de drenaje torácico Cook sin látex, que se utiliza para
evacuar aire o líquidos.

INDICACIONES

El equipo para neumotórax Wayne modificado está indicado para el alivio de
neumotórax simples, espontáneos, iatrogénicos y a tensión.
CONTRAINDICACIONES
No se recomienda utilizar este producto en casos de grandes acumulaciones
de líquido o de hemotórax.
ADVERTENCIAS
No se han descrito
PRECAUCIONES
• Este producto está concebido para que lo utilicen médicos con formación
y experiencia en el tratamiento de neumotórax. Deben emplearse las
técnicas habituales de colocación de catéteres para neumotórax.
• Asegúrese de que la llave de paso esté en la posición activada hacia la
válvula para evitar la aspiración de aire.
• La punción pulmonar puede provocar una embolia gaseosa, que podría
generar isquemia o infarto en órganos importantes, incluido el cerebro o
el sistema cardíaco.
• Los posibles efectos de los ftalatos en mujeres embarazadas o lactantes y
en niños no se han establecido por completo, y cabe la posibilidad de que
afecten a la función reproductora y al desarrollo.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Prepare el lugar de acceso con solución antiséptica y aplique paños
quirúrgicos de la manera habitual. NOTA: El lugar de introducción
recomendado es el cuarto espacio intercostal en la línea axilar anterior o
axilar media.
2. Inyecte anestesia local a través de la piel y del tejido subcutáneo hasta
la pleura. Haga una incisión a través de la piel solamente. La anestesia
puede omitirse en descompresiones de urgencia.
3. Introduzca la aguja introductora en la cavidad pleural a través de la
incisión.
4. Cuando la punta de la aguja entre en la cavidad pleural, introduzca el
extremo flexible de la guía 10-15 cm en la aguja.
10