6.2.2 Drehgeber mit Konuswellenausführung
Die Befestigungsschraube der Konuswelle muss mit 3 Nm angezogen werden. Für die
Befestigung der Statorkupplung müssen vier M3 Schrauben mit 1 Nm angezogen und gegen
Lösen gesichert werden. Der Betreiber oder der Installationsbetrieb, der den Drehgeber befestigt,
6.2.2 Encoders de árbol cónico
muss sicherstellen, dass die Befestigungsmethode den gültigen Sicherheitsanforderungen
El tornillo de apriete del árbol cónico debe apretarse a un par de 3 Nm. El estator antirrotación se en-
entspricht.
cuentra fijado mediante 4 tornillos M3 atornillados al par de 1 Nm y protegidos contra el desapriete. El
Max. zulässige Toleranzen der Wellenverbindung:
propietario o la empresa que realiza la instalación del encoder debe garantizar que el procedimiento
- Axialversatz:
de fijación sea conforme a los requerimientos de seguridad vigentes.
- Radialversatz: < +/- 0,20 mm
- Winkelversatz: < 1°
Si están sucios, limpiar y desengrasar los árboles del encoder y de la parte accionadora.
Tolerancias máx. admitidas para la fijación del árbol:
• Desviación axial:
• Desviación radial:
• Desviación angular < 1°
Maß
Brida con estator antirrotación y árbol cónico
Tipo de brida B
a
(ilustración con salida de cable tangencial)
Cotas en mm [inch]
1 para (4x) tornillos M3
2 LED de estado
3 tecla SET
4 SW 4
Cota
5834FSx Incremental
a
67 [2.64]
Brida con estator antirrotación y árbol hueco
Tipo de brida B
(ilustración con conectador M23)
Cotas en mm [inch]
1 SW 3, Par de apriete 2,5 Nm
2 para (4x) tomilios M3
D = ø 10
[0.39]
H7
ø 12
[0.47]
H7
ø 14
[0.55]
H7
Cota
5834FSx Incremental
a
56 [2.2]
< +/- 0,25 mm
< +/- 0,25 mm
< +/- 0,20 mm
5873FSx
5834FSx
Singleturn
Inkremental
Abs.
67
67
[2.64]
[2.64]
5873FSx Univuelta Abs.
67 [2.64]
5873FSx Univuelta Abs.
56 [2.2]
5883FSx
Multiturn
Abs.
70,5
[2.78]
a
8 [0,32]
0,35
8,9
10:1
0,85
21,7
31,5 [1.24]
5883FSx Multivuelta Abs.
70,5 [2.78]
1
5883FSx Multivuelta Abs.
7 / 12
67,5 [2.66]
Die Drehgeber- und Antriebswelle
sind bei Verschmutzung zu säubern
und zu entfetten.
68
[2.68]
63
[2.48]
±0,1
1
a
13,25
[0.52]
ESP - 18
( R 6070 9.0 009 )
3
4
2
6 / 12
68 [2.68]
63
[2.48]
±0,1
2