JLG 3394RT Manual Del Operador Y De Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para 3394RT:
- Manual del operador (108 páginas) ,
- Operador y seguridad (44 páginas)
Manuales relacionados para JLG 3394RT
Resumen de contenidos para JLG 3394RT
- Página 1 Manual del operador y de seguridad Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelo 3394RT 4394RT N° de pieza - 3122772 November 30, 2010 ANSI Spanish – Operation & Safety ®...
- Página 2 NOTAS:...
- Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
-
Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
ADVERTIR EN CONTRA DE PRÁCTICAS POCO SEGURAS. ESTA ETI- UN FONDO ROJO. QUETA TIENE UN FONDO AMARILLO. INDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO POTENCIAL. SI NO SE EVITA, PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ESTA ETIQUETA TIENE UN FONDO NARANJA. – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 5: Este Producto Debe Cumplir Con Todos Los Procedimien
SE DEBE NOTIFICAR A JLG INDUSTRIES, INC. DE MODO INMEDIATO o al distribuidor JLG más cercano (Ver las direcciones en la portada trasera del manual) EN TODOS LOS CASOS EN LOS CUALES UN PRODUCTO JLG HAYA ESTADO INVOLUCRADO EN UN ACCIDENTE QUE CAUSE LESIONES En EE.UU.: CORPORALES O LA MUERTE DEL PERSONAL, O SI SE HAN CAUSADO Llamada telefónica sin cargo:... -
Página 6: Registro De Revisiones
- 15 de julio, 2005 Revisado - 28 de febrero, 2006 Revisado - 29 de marzo, 2007 Revisado - 22 de mayo, 2008 Revisado - 30 de septiembre, 2008 Revisado - 30 de noviembre, 2010 – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 7: Tabla De Contenido
Supervisión de la capacitación ... . . 2-1 Responsabilidades del operador ... . 2-1 3122772 – Plataforma de levante JLG –... - Página 8 NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES ....5-4 Propulsión en retroceso....4-8 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
- Página 9 Instalación......6-25 4-3. Tabla de levante y amarre (hoja 2 de 2)..4-13 ALIVIO DE PRESIÓN DEL SISTEMA 6-1. Especificaciones de temperaturas de 3122772 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 10: Página Sección - Párrafo, Tema
Tabla de valores de apriete..... . . 6-22 Registro de inspecciones y reparaciones... . . 7-1 – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 11: Sección 1. Precauciones De Seguridad
El propietario/usuario/operador/arrendador/arrendatario de de este manual, comunicarse con JLG Industries, Inc. la máquina no deberá aceptar la responsabilidad de usar la máquina hasta haber leído el presente manual, haberse completado la capacitación y hasta haber usado la máquina... -
Página 12: Inspección Del Sitio De Trabajo
• Esta máquina puede manejarse a temperaturas nomina- manejo y uso de la máquina. les de -20°C a 40°C (0°F a 104°F). Consultar con JLG para usar la máquina de modo óptimo a temperaturas fuera del Inspección del sitio de trabajo intervalo mencionado. -
Página 13: Inspección De La Máquina
• Nunca dejar los cilindros hidráulicos, excepto los cilindros los componentes originales. Comprobar que todas las de los estabilizadores, contra el extremo de su carrera modificaciones hayan sido aprobadas por JLG. (completamente extendidos o retraídos), antes de apagar • Evitar las acumulaciones de basura en la plataforma. Evi- la máquina o durante un intervalo prolongado. -
Página 14: Riesgos De Tropiezo Y Caídas
Riesgos de tropiezo y caídas para máquinas en marcha o en posición de almacena- miento. • JLG Industries, Inc. recomienda que todos los ocupantes • No permitir que el personal manipule ociosamente la de la plataforma usen un arnés completo con cordón de máquina, ni que la controle desde el suelo cuando hay... -
Página 15: Riesgos De Electrocución
• Evitar manchar el calzado y la superficie de la plataforma con aceite, lodo y otras sustancias resbaladizas. 3122772 – Plataforma de levante JLG –... - Página 16 50 000 V. Se requiere 0,3 m (1 ft) adicional de separación por cada 30 000 V (o menos) de voltaje adi- cional. – Plataforma de levante JLG – 3122772...
-
Página 17: Riesgo De Vuelcos
Mantener todas las cargas dentro del perímetro de la pla- antes de conducir sobre ella. No exceder los límites de taforma, a menos que lo contrario haya sido aprobado inclinación lateral ni de pendiente al conducir. por JLG. 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 18: Riesgos De Aplastamiento Y Colisiones
• Mantener las manos y demás miembros del cuerpo aleja- suelo, congestión, visibilidad, pendiente, ubicación del dos de las tijeras mientras la máquina está en marcha. personal y otros factores que causen riesgos de colisio- nes o lesiones al personal. – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 19: Remolque, Levante Y Acarreo
Se debe tener un programa de manteni- emergencia, avería, falla de alimentación o carga/des- miento establecido por una persona calificada para ello y carga de la misma. Consultar la sección de Procedimien- seguirlo. 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 20: Peligros Durante El Mantenimiento
• No fumar ni tener llamas descubiertas ni chispas cerca de ble. Asegurarse de proporcionar apoyo suficiente para la batería al cargarla o darle mantenimiento. elevar los componentes de la máquina. 1-10 – Plataforma de levante JLG – 3122772... - Página 21 • Cargar las baterías únicamente en una zona bien venti- lada. • Evitar llenar las baterías excesivamente. Añadir agua des- tilada a las baterías únicamente después que las mismas estén plenamente cargadas. 3122772 – Plataforma de levante JLG – 1-11...
- Página 22 SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NOTAS: 1-12 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
-
Página 23: Sección 2. Responsabilidades Del Usuario, Preparación E Inspección De La Máquina
4. Uso de dispositivos aprobados de protección contra de alguna condición de peligro en el sitio de la obra o en la caídas. máquina misma. 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 24: Preparación, Inspeccióny Mantenimiento
LA FÁBRICA A TODA PERSONA QUE TERMINE SATISFACTORIAMENTE periódicos de la máquina recomendados por JLG Industries, EL CURSO DE CAPACITACIÓN DE MANTENIMIENTO DE JLG CORRES- Inc. Consultar los reglamentos locales para más requisitos PONDIENTE AL MODELO ESPECÍFICO DEL PRODUCTO JLG. - Página 25 Manual de servicio y concesionario o usuario calificado mantenimiento mantenimiento. NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el Manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. 3122772 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 26: Inspección Antes Del Arranque
MANTENIMIENTO ADECUADO. NO USAR LA MÁQUINA HASTA QUE SE letreros esté faltante (consultar Instalación de etiquetas, INFORME QUE SE PUEDE USAR DE MODO SEGURO. en la Sección 3). Asegurarse que todas las etiquetas y letreros ilegibles se limpien o reemplacen. – Plataforma de levante JLG – 3122772... - Página 27 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Figura 2-1. Diagrama de inspección visual diaria 3122772 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 28: Generalidades
10. Válvula de gatos niveladores (si los tiene) - No hay (170 lb-ft). alambres ni mangueras sin apoyo, no hay alambres dañados ni rotos. Figura 2-2. Puntos de inspección visual diaria - Hoja 1 de 2 – Plataforma de levante JLG – 3122772... - Página 29 17. Válvula de colector de mando (tracción en 4 ruedas Ver la nota. solamente) (en su caso) - Ver la nota. Figura 2-3. Puntos de inspección visual diaria - Hoja 2 de 2 3122772 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 30: Revisión Funcional
5° hasta altura máxima 3° hasta altura máxima (CE) 2-2 y la Tabla 2-3; d. Asegurarse que todas las funciones de la máquina se desactiven cuando se acciona el botón de parada de emergencia. – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 31: Prueba Del Cilindro De Bloqueo
4. Elevar la plataforma de la máquina aproximadamente el límite de pendiente de la máquina, y detenerse 2,7 m (9 ft) en la 3394RT, ó 3,1 m (10 ft) en la 4394RT. para comprobar que los frenos retienen a la 5. -
Página 32: Sistema De Combustible Doble (En Su Caso)
ES POSIBLE CAMBIAR DE UN TIPO DE COMBUSTIBLE AL OTRO SIN Cerrar la válvula de mano en el tanque de gas LP girándola QUE EL MOTOR SE APAGUE. ES NECESARIO TENER SUMO CUIDADO Y en sentido horario. SEGUIR LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES. 2-10 – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 33: Sección 3. Responsabilidades Del Usuario Y Control De La Máquina
Esta máquina, en su condición de fabricación original por Letreros JLG y si se usa dentro de su capacidad nominal sobre una superficie de soporte lisa, firme y nivelada, brinda una plata- En los puestos de control se proporciona información sobre forma aérea estable en todas sus posiciones. -
Página 34: Controles E Indicadores
8. Temperatura del agua 9. Horómetro 10. Presión de aceite 11. Elevación 12. Batería 13. Arranque 14. Indicador de sobrecarga de la plataforma (en su caso) Figura 3-1. Puesto de controles de suelo – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 35: Puesto De Controles De Suelo (Ver La Figura 3-1)
El interruptor de suelo. Además, el interruptor puede usarse para parada de emergencia de controles de suelo suministra desconectar la alimentación de los controles en caso de alimentación al interruptor de encendido con llave. 3122772 – Plataforma de levante JLG –... - Página 36 Se ilumina cuando la plataforma está sobrecargada. 8. Temperatura del agua - Se ilumina cuando el motor se sobrecalienta. 9. Horómetro - La máquina tiene un horómetro que lleva un registro de las horas de funcionamiento de la máquina. – Plataforma de levante JLG – 3122772...
- Página 37 8. Selector de elevación 9. Interruptor de velocidad 10. Interruptor de parada de emergencia 11. Selector de propulsión 12. Botón de bocina 13. Interruptor de arranque 1705914B Figura 3-2. Puesto de controles de plataforma 3122772 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 38: Puesto De Controles De Plataforma (Ver La Figura 3-2)
Mover la palanca hacia adelante para a. Utilizar el selector de gatos niveladores y oprimir el extender la plataforma. Mover la palanca hacia atrás gatillo rojo de la palanca de control. para retraer la plataforma. – Plataforma de levante JLG – 3122772... - Página 39 Consultar la palanca hacia adelante, la plataforma se eleva, y la Sección 4.3 para el procedimiento de uso de los si se la mueve hacia atrás, la plataforma baja. Des- gatos niveladores. 3122772 – Plataforma de levante JLG –...
- Página 40 (ver la Tabla 2-2). Cuando se baja la plata- forma por debajo de la altura de corte de velocidad alta, ésta queda habilitada. – Plataforma de levante JLG – 3122772...
- Página 41 3. Elevación 4. Medidor de combustible 5. Inclinación 1705189A 6. Falla del sistema 7. Gatos niveladores completamente retraídos 8. Gatos niveladores en funcionamiento 9. Gatos niveladores emplazados 1705390A Figura 3-3. Tablero de indicadores 3122772 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 42: Tablero De Indicadores (Ver La Figura 3-3)
SE ACTIVA CUANDO LA PLATAFORMA ESTÁ ELEVADA POR ENCIMA POSICIÓN DE LA MÁQUINA DE MANERA QUE LA MISMA SE ENCUEN- DE LA POSICIÓN DE ALMACENAMIENTO. TRE NIVELADA ANTES DE ELEVAR LA PLATAFORMA. 3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122772... - Página 43 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 17 36 19 9 37 4 5 - o - Figura 3-4. Ubicación de etiquetas - Hoja 1 de 2 (ANSI) 3122772 – Plataforma de levante JLG – 3-11...
- Página 44 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Gatos niveladores (en su caso) Figura 3-5. Ubicación de etiquetas - Hoja 2 de 2 (ANSI) 3-12 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
- Página 45 1701509 1701509 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703812 1703812 1703812 1703812 1703812 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1704277 1704277 1704277 1704277 1704277 1703819 1703819 1703819 1703819 1703819 1703822 1703822 1703822 1703822 1703822 3122772 – Plataforma de levante JLG – 3-13...
- Página 46 1705038 1705038 1705038 1705038 4394RT 1705039 1705039 1705039 1705039 1705039 3394RT 1705020 1705020 1705020 1705020 1705020 1702757 1702757 1702757 1702757 1702757 4394RT 1705021 1705021 1705021 1705021 1705021 1705022 1705022 1705022 1705022 1705022 3-14 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
- Página 47 1704271 1700818 1702720 1701542 1701542 1701542 1701542 1701542 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1702788 1702788 1704174 1704174 1702962 1702962 1702961 1702961 1704690 1701214 1701214 1704697 1704698 1701214 1705042 1705042 1705042 1705042 1705042 3122772 – Plataforma de levante JLG – 3-15...
- Página 48 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA 17 8 Figura 3-6. Instalación de etiquetas - Hoja 1 de 2 (CE/AUS) 3-16 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
- Página 49 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Gatos niveladores (en su caso) Figura 3-7. Instalación de etiquetas - Hoja 2 de 2 (CE/AUS) 3122772 – Plataforma de levante JLG – 3-17...
- Página 50 1703162 1705515 1703687 1706338 1704412 1705019 1705671 1705372 3252533 3252534 3394RT 1705038 11-14 4394RT 1705039 1701509 1703493 1703811 1701505 1703812 1702788 1703814 1703479 1704277 1704174 1703819 1704175 1703822 1702962 22 - 30 3-18 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
- Página 51 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA Tabla 3-2. Instalación de etiquetas - CE/AUS CE/AUS Punto (0275086-2) 3394RT 1705034 1705035 4394RT 1705036 1705037 1701785 1705042 3122772 – Plataforma de levante JLG – 3-19...
- Página 52 SECCIÓN 3 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO Y CONTROL DE LA MÁQUINA NOTAS: 3-20 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
-
Página 53: Sección 4. Funcionamiento De La Máquina
El elevador de tijeras JLG tiene un puesto de controles prin- puesto de controles de plataforma. El interruptor debe colo- cipal del operador en la plataforma. -
Página 54: Procedimiento De Arranque
LAPSO PROLONGADO. EN CASO QUE EL MOTOR NO ARRANQUE AL SEGUNDO INTENTO, DEJAR QUE EL ARRANCADOR SE ENFRÍE POR 2 – 3 MINUTOS. SI EL MOTOR NO ARRANCA LUEGO DE VARIOS INTEN- TOS, CONSULTAR EL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL MOTOR. – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 55: Características De Funcionamiento
4. Continuar engranando los gatos niveladores hasta que la luz de inclinación deje de destellar y ya no esté ilumi- nada. 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 56: Ajuste Manual (Fino) Del Nivel
NOTA: La máquina deberá estar en la posición de almacena- miento antes de poder accionar la función de ajuste ASEGURARSE DE RETRAER LAS EXTENSIONES MECÁNICAS ANTES manual fino. DE BAJAR LA MÁQUINA. – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 57: Alimentación Auxiliar
Toda vez que se cambie el sentido de fun- TOR DE COMBUSTIBLE en el puesto de controles de la cionamiento abruptamente, se introduce un retardo de tres plataforma en la posición de LPG. segundos entre la elevación y la bajada. 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 58: Elevación Y Bajada
5 segundos después de haber pulsado el interruptor de activación, se desconecta la alimentación del circuito y es necesario volver a pulsar el interruptor antes de ele- var la máquina. – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 59: Bajada
La capacidad máxima de la extensión de la plataforma es de 230 kg (500 lb). 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 60: Propulsión
Para obtener velocidad de propulsión adicional, colocar el interruptor de veloci- dad del motor en posición de velocidad alta cuando se propulsa la máquina en avance. – Plataforma de levante JLG – 3122772... - Página 61 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NIVEL LEVEL Figura 4-1. Pendientes verticales y laterales 3122772 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 62: Estacionamiento Y Almacenamiento
(500 lb) (500 lb) NOTA: Es importante recordar que la carga debe estar distribuida uniformemente sobre la plataforma. La carga debe colo- carse cerca del centro de la plataforma siempre que sea posible. 4-10 – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 63: 4.11 Tope De Seguridad
NOTA: Si es necesario levantar la máquina usando las orejetas Para guardar el tope de seguridad, elevar la plataforma, de levante, JLG Industries Inc. recomienda usar una barra empujar la manija del tope de seguridad para poder colo- separadora adecuada para evitar dañar la máquina. - Página 64 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DISTANCIA ENTRE EJES WHEELBASE (cm) (in.) (cm) (in.) (cm) (in.) (in) (cm) (in) (cm) (in) (cm) Figura 4-2. Tabla de levante y amarre (hoja 1 de 2) 4-12 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
-
Página 65: Máquina Sin Gatos Niveladores
SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA MÁQUINA SIN GATOS NIVELADORES MACHINE WITHOUT LEVELING JACKS MÁQUINA CON GATOS NIVELADORES MACHINE WITH LEVELING JACKS Figura 4-3. Tabla de levante y amarre (hoja 2 de 2) 3122772 – Plataforma de levante JLG – 4-13... - Página 66 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NOTAS: 4-14 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
-
Página 67: Sección 5. Procedimientos De Emergencia
Engranar los cubos de las ruedas motrices invirtiendo sus tapas de desconexión. d. Quitar los bloqueos de las ruedas, según se RIESGO DE MOVIMIENTO IMPREVISTO DE VEHÍCULO REMOLCADOR/ requiera. MÁQUINA. LA MÁQUINA NO TIENE FRENOS DURANTE EL REMOLQUE. 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 68: Controles De Emergenciay Sus Ubicaciones
Colocar el interruptor selector en la posición de controles de suelo y mover el interruptor de elevación hacia arriba o hacia abajo. – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 69: Funcionamiento De Emergencia
Colocar un montacargas de capacidad adecuada o un seguro. equipo equivalente debajo del lado elevado del chasis y usar una grúa u otro equipo de levante adecuado para levantar la plataforma mientras el montacargas o el equipo baja el chasis. 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 70: Inspección Posterior A Incidentes
7223) entre 8:00 am - 4:45 pm, hora este. Obsérvese que el no notificar al fabricante de un incidente que haya involucrado a un producto de JLG Industries en un plazo de 48 horas luego de haber ocurrido puede anular la garantía ofrecida para esa máquina particular. -
Página 71: Sección 6. Especificaciones Generales Y Mantenimiento Por Parte Del Operador
Manuales ilustrados de piezas: carrocería no excede de 0,5 m/s2. • 3121134 - Máquinas con N/S anteriores al 0200191606 (excluye los N/S: 0200186972, 0200187002, 0200187013) 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 72: Especificaciones De Funcionamiento
Velocidad máx. de propulsión 5,6 km/h (3.5 mph) 5,6 km/h (3.5 mph) Distancia entre ejes 2,95 m (9.67 ft) con tracc. en 4 ruedas Altura libre sobre el suelo 30 cm (12 pulg) – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 73: Dimensiones
Tabla 6-4. Especificaciones de neumáticos Número Presión de Valor de apriete de Tamaño de telas inflado tuercas de rueda 12 x 16.5 6 bar 238 Nm Neumáticos (sin huella) (90 psi) (170 lb-ft) 3122772 – Plataforma de levante JLG –... -
Página 74: Motores
Separación de electrodos de bujía 1,117 mm (0.044 in.) IN315/55D20 238 Nm Rellenos de espuma (170 lb-ft) Tabla 6-6. Especificaciones de Deutz F3M2011 Combustible Diesel Capacidad de aceite 8 l (8.5 qt) con filtro – Plataforma de levante JLG – 3122772... - Página 75 Presión de aceite mínima a ralentí 0,4 bar (6 psi) a 1000 rpm Caliente 1,2 bar (18 psi) a 2000 rpm Relación de compresión 9,2:1 Tier/Stage 3 10,25:1 Orden de encendido 1-3-4-2 rpm máx. 2800 3122772 – Plataforma de levante JLG –...
-
Página 76: Pesos Críticos Para La Estabilidad
Mobilfluid 424, el cual tiene un Batería 30 kg (65 lb) índice de viscosidad SAE igual a 152. NOTA: Si las temperaturas permanecerán por debajo de -7°C (20°F), JLG Industries recomienda el uso del aceite Mobil DTE13. – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 77: Especificaciones
SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no se reco- mienda combinar aceites de marcas o tipos diferentes, puesto que posiblemente no contienen los mismos aditi- vos requeridos, o pueden diferir en sus grados de viscosi- dad. -
Página 78: Especificaciones Del Motor
LOS FLUIDOS RECOMENDADOS, CON LA BATERÍA COMPLETAMENTE BLE PARA CARGADA Y CON EL SISTEMA PARA TIEMPO FRÍO ESPECIFICADO POR INVIERNO JLG (ES DECIR, CALENTADOR DE BLOQUE DEL MOTOR, INYECCIÓN DE ÉTER O BUJÍAS DE PRECALENTAMIENTO, CALENTADOR DE BATERÍA Y KEROSENO CALENTADOR DE DEPÓSITO DEL ACEITE HIDRÁULICO) AÑADIDO... - Página 79 ACEITE HIDR.) SI UNA O AMBAS CONDICIONES EXISTEN, JLG RECOMIENDA TEMPERATURA ENFÁTICAMENTE QUE SE INSTALE UN ENFRIADOR DE ACEITE AMBIENTE HIDRÁULICO (CONSULTAR AL DEPT. DE SERVICIO DE JLG PARA EL USO CORRESPONDIENTE) NOTA: NO SE DEBE USAR LA 1. LAS RECOMENDACIONES MÁQUINA A TEMPERATURAS...
- Página 80 EL MOTOR ARRANCA Y FUNCIONA CON GASOLINA A ESTA TEMPERATURA SI SE USAN LOS FLUIDOS RECOMENDADOS, CON LA BATERÍA COMPLETAMENTE CARGADA Y CON EL SISTEMA COMPLETO PARA TIEMPO FRÍO ESPECIFICADO POR JLG (ES DECIR: CALENTADOR DE BLOQUE DEL MOTOR, CALENTADOR DE BATERÍA Y CALENTADOR DE DEPÓSITO DEL ACEITE HIDRÁULICO).
-
Página 81: Especificaciones Hidráulicas
ACEITE HIDR.) SI UNA O AMBAS CONDICIONES EXISTEN, JLG RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE QUE SE INSTALE UN ENFRIADOR DE ACEITE TEMPERATURA HIDRÁULICO (CONSULTAR AL DEPT. DE SERVICIO DE JLG PARA EL AMBIENTE USO CORRESPONDIENTE) NO SE DEBE USAR LA MÁQUINA A TEMPERATURAS... - Página 82 EL MOTOR ARRANCA Y FUNCIONA CON GASOLINA A ESTA TEMPERATURA SI SE USAN LOS FLUIDOS RECOMENDADOS, CON LA BATERÍA COMPLETAMENTE CARGADA Y CON EL SISTEMA COMPLETO PARA TIEMPO FRÍO ESPECIFICADO POR JLG (ES DECIR: CALENTADOR DE BLOQUE DEL MOTOR, CALENTADOR DE BATERÍA Y CALENTADOR DE DEPÓSITO DEL ACEITE HIDRÁULICO).
- Página 83 ACEITE HIDR.) SI UNA O AMBAS CONDICIONES EXISTEN, JLG RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE QUE SE INSTALE UN ENFRIADOR DE ACEITE TEMPERATURA HIDRÁULICO (CONSULTAR AL DEPT. DE SERVICIO DE JLG PARA EL AMBIENTE USO CORRESPONDIENTE) NO SE DEBE USAR LA MÁQUINA A TEMPERATURAS...
- Página 84 13. Filtro de combustible (propano) - GM NOTA: Los artículos 5 al 13 se encuentran en el lado opuesto de la máquina y no se ilus- tran. Figura 6-7. Diagrama de mantenimiento y lubricación por parte del operador 6-14 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
-
Página 85: Mantenimiento Por Parte Del Operador
("ADD") y de lleno ("FULL") del depósito. No lle- nar el depósito en exceso. Toda vez que se retire el acoplamiento de la bomba, cubrir las estrías del acoplamiento con grasa Texaco Code 1912 antes de armarlo. 3122772 – Plataforma de levante JLG – 6-15... - Página 86 2 años ó 1200 horas de funcionamiento. 4. Almohadillas de desgaste deslizantes Puntos de lubricación - 8 almohadillas de desgaste des- lizantes Lubricante - MPG Intervalo - Cada mes o cada 50 horas. 6-16 – Plataforma de levante JLG – 3122772...
- Página 87 Intervalo - Cada año ó 600 horas de funcionamiento Observaciones - Revisar el nivel diariamente/Cambiar Observaciones - Revisar el nivel diariamente/Cambiar según las recomendaciones del manual del motor. según las recomendaciones del manual del motor. 3122772 – Plataforma de levante JLG – 6-17...
- Página 88 8. Filtro de combustible - Ford Punto(s) de lubricación - Tapa de llenado/elemento Punto(s) de lubricación - Elemento sustituible atornillable (N° de pieza JLG 7027965) Intervalo - Cada año ó 600 horas de funcionamiento Capacidad - 4,5 l (4.5 qt) con filtro 5,0 l (5.0 qt) Tier/Stage 3...
- Página 89 Intervalo - Cada 6 meses ó 300 horas de funcionamiento 11. Filtro de aire Punto(s) de lubricación - Elemento sustituible Intervalo - Cada 6 meses ó 300 horas de funcionamiento, o según lo indique el indicador de condición 3122772 – Plataforma de levante JLG – 6-19...
-
Página 90: Neumáticos Y Ruedas
13. Filtro de combustible (propano) - GM Daños a neumáticos Para los neumáticos inflados con aire, JLG Industries, Inc. reco- mienda que si se descubre alguna cortadura, rasgadura o rotura que deje expuestas las telas de la pared lateral o de la banda de rodamiento del neumático, se tomen las medidas... -
Página 91: Reemplazo De Neumáticos
Consultar el manual de piezas de JLG para el número carga. Los cambios de tamaño tales como en el ancho del de pieza de los neumáticos aprobados para la marca y modelo... -
Página 92: Vaciado De Acumulación De Aceite Del Regulador De Propano
Si la acumulación de aceite es significativo puede afectar el funcionamiento del sistema de control de combustible. Consultar la Sección 6.4, MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR, para los 6-22 – Plataforma de levante JLG – 3122772... - Página 93 6. Quitar la pinza retenedora del sensor de temperatura de combustible LPG y quitar el sensor del cuerpo del regu- lador. 3122772 – Plataforma de levante JLG – 6-23...
-
Página 94: Sustitución Del Filtro De Combustible De Propano
10. Desechar el aceite vaciado de manera segura y según 4. Imán de filtro 10. Filtro las reglas locales. 5. Caja de filtro 11. Entrada de combustible 6. Sello 12. Perno de retención Figura 6-8. Conjunto de bloqueo del filtro 6-24 – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 95: Retiro
9. Abrir la válvula de corte manual. Arrancar el vehículo y revisar cada adaptador del sistema de combustible de propano en busca de fugas. Consultar Sección 6.9, PRUEBA DE FUGAS DEL SISTEMA DE GAS PROPANO. 3122772 – Plataforma de levante JLG – 6-25... -
Página 96: Alivio De Presión Del Sistema
3.Apagar la llave de contacto. HABRÁ PRESIÓN DE VAPOR RESIDUAL EN EL SISTEMA DE COMBUSTI- BLE. ASEGURARSE QUE LA ZONA DE TRABAJO ESTÉ BIEN VENTI- LADA ANTES DESCONECTAR CUALQUIER LÍNEA COMBUSTIBLE. 6-26 – Plataforma de levante JLG – 3122772... -
Página 97: Sección 7. Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones 3122772 – Plataforma de levante JLG –... - Página 98 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones – Plataforma de levante JLG – 3122772...
-
Página 102: Representantes De Jlg En Todo El Mundo
+61 2 65 810122 +44 (0)161 654 1001 JLG Deutschland GmbH JLG Equipment Services Ltd. JLG Industries (Italia) s.r.l. Oshkosh - JLG Singapore T. E. P. Ltd. Max-Planck-Str. 21 Rm 1107 Landmark North Via Po. 22 29 Tuas Ave 4...