Tabla de contenido
Manuales relacionados para JLG AM serie
Resumen de contenidos para JLG AM serie
- Página 1 Manual del operador y de seguridad Instrucciones originales—Mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelo(s) Serie AM 20AM 25AM 30AM 36AM ANSI 41AM ® N/P: 3122595 Revised November 12, 2014 Spanish - Operation & Safety...
- Página 2 NOTAS:...
- Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.
-
Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
INDICA INFORMACIÓN O UNA POLÍTICA DE LA COMPAÑÍA RELACIO- PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ESTA ETIQUETA NADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LA SEGURIDAD DEL PERSO- TIENE UN FONDO NARANJA. NAL O LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD. —Plataforma de levante JLG— 3122595... - Página 5 (ver las direcciones en la cara interior de la portada del manual) JLG INDUSTRIES, INC. DEBE SER NOTIFICADO DE MODO INMEDIATO EN TODOS LOS CASOS EN LOS CUALES UN PRODUCTO JLG HAYA En EE.UU.: ESTADO INVOLUCRADO EN UN ACCIDENTE QUE CAUSE LESIONES COR- Llamada telefónica sin cargo: 877-JLG-SAFE...
-
Página 6: Registro De Revisiones
Revisión del manual ....14 de junio de 2010 Revisión del manual ....12 de noviembre de 2014 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 7: Tabla De Contenido
Generalidades....... 2-5 Funcionamiento de la plataforma ... . 4-8 3122595 —Plataforma de levante JLG—... - Página 8 66 x 66 cm (26 x 26 in) .....5-1 DE EXTENSIÓN—EMPLAZAMIENTO Y USO ..5-7 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 9 Especificaciones de las baterías ....7-3 4-1. Nivel de agua de batería......4-2 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
- Página 10 (igual en ambos lados)....5-5 5-3. Conexiones de arnés de alambrado de adaptador de marco elevador al alambrado de máquinas AM....5-6 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 11: Sección 1. Precauciones De Seguridad
• Para mover la máquina usar las manijas provistas en el tra- carse con JLG Industries, Inc. (“JLG”). vesaño del mástil. ADVERTENCIA LA MODIFICACIÓN O ALTERACIÓN DE UNA PLATAFORMA AÉREA DE TRABAJO DEBE HACERSE ÚNICAMENTE CON EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO... -
Página 12: Riesgo De Vuelcos
• Revisar la trayectoria de viaje para comprobar que no haya personas, hoyos, barrancos, baches, obstrucciones, basura y encubrimientos que pudieran ocultar otros peligros. • Antes de poner la máquina sobre pisos, camiones u otras superficies, comprobar la capacidad de carga de las mismas. 1–2 —Plataforma de levante JLG— 3122595... - Página 13 • Mantener a las personas no relacionadas con el funciona- • Nunca colocar la máquina en sentido lateral sobre una miento a no menos de 1,8 m (6 ft) de distancia de la pendiente. máquina durante las operaciones de desplazamiento. 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
-
Página 14: Procedimiento De Inclinación Hacia Atrás
• La plataforma debe estar completamente libre de herra- mientas y de desperdicios. • Verificar que la plataforma esté completamente bajada. Retirar y almacenar los estabilizadores. • Inclinar la máquina hacia atrás sólo sobre una superficie lisa, firme y nivelada. 1–4 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 15: Antes De Usar La Máquina
• Asegurarse que los operadores de otras máquinas elevadas y a nivel del suelo estén atentos a la presencia de la plata- forma de trabajo aérea. Desconectar la alimentación de las grúas elevadas. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 16: Riesgo De Electrocución
Más de 750 kV a 1000 kV 14 (45) NOTA: Este requisito de distancia mínima de aproximación debe cumplirse salvo en el caso que el reglamento de la empresa, de la localidad o gubernamental sea más estricto. 1–6 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 17: Funcionamiento
El cordón de seguridad autorizado está en el lado del mástil de la máquina. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... - Página 18 • Nunca usar el conjunto del mástil para entrar o salir de la plataforma. • No aumentar el tamaño de la plataforma con extensiones o accesorios no autorizados. • Nunca intentar usar la máquina como grúa. 1–8 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 19 • Siempre asegurarse que las herramientas mecánicas estén debidamente almacenadas y que nunca pendan por sus cordones de la zona de trabajo de la plataforma. 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
-
Página 20: Precauciones De Seguridad Para El Mantenimiento
• Usar exclusivamente disolventes limpiadores no inflama- en el equipo. bles aprobados. • Observar y obedecer todos los avisos de peligro, adverten- cia, precaución y otras instrucciones en la máquina. 1–10 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 21: Sección 2. Responsabilidades Del Usuario, Preparación E Inspección De La Máquina
3. Reglamentos del empleador y normas misma. gubernamentales. 4. Uso de dispositivos aprobados de protección contra caídas. 5. Conocimiento suficiente del funcionamiento mecá- nico de la máquina que permita reconocer la existen- cia de una avería real o potencial. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 22: Preparación, Inspección
AVISO NOTICE La tabla siguiente cubre las inspecciones y el mantenimiento JLG INDUSTRIES, INC. RECONOCE COMO TÉCNICO DE SERVICIO CAPACITADO periódicos de la máquina recomendados por JLG Industries, Inc. EN LA FÁBRICA A TODA PERSONA QUE TERMINE SATISFACTORIAMENTE EL Consultar los reglamentos locales para más requisitos relaciona- CURSO DE CAPACITACIÓN DE MANTENIMIENTO DE JLG CORRESPONDIENTE AL... -
Página 23: Frecuencia
Mecánico JLG calificado Manual de servicio y mantenimiento preventivo servicio y mantenimiento. o usuario NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 24: Inspección Antes Del Arranque
ANSI solamente) se coloquen en el envase imper- INFORMAR SOBRE ESTE PROBLEMA AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO ADE- meabilizado. CUADO. NO USAR LA MÁQUINA HASTA QUE SE INFORME QUE SE PUEDE USAR DE MODO SEGURO. 2–4 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 25: Revisión Funcional
Bloqueo y liberación de frenos—evitan que las ruedas se muevan cuando están bloqueadas. 2. Ruedas traseras —Debidamente aseguradas. Las rue- das giran libremente. 3. Ruedas de inclinación —Debidamente aseguradas. Las ruedas giran libremente. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... - Página 26 Los gatos el tubo de almacenamiento. niveladores están bien fijados al conjunto de estabili- zadores, están lubricados y funcionan correctamente. 10. Unidad de alimentación de motor/bomba/ depósito — Sin evidencia de fugas hidráulicas. Com- 2–6 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 27 11. Válvula de control de soltado manual 12. Controles de suelo 13. Conjunto del mástil 14. Instalación de barandillas de la plataforma 15. Conjunto de la plataforma 16. Controles de la plataforma Figura 2-1. Inspección visual diaria 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
- Página 28 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA NOTAS: 2–8 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 29: 3.1 Generalidades
3. DEPÓSITO HIDRÁULICO/DISYUNTOR/FUSIBLE (ubica- dos dentro de la caja del tablero de controles de suelo) El nivel del aceite hidráulico se puede revisar a través de un agujero de acceso en el costado de la cubierta. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... - Página 30 En los modelos AM de CC, se instala un fusible de 5 A dentro de la cubierta del tablero de controles del suelo. Figura 3-1. Puesto de controles de suelo. 1. Interruptor de encendido con llave 2. Alimentación/parada de emergencia 3. Depósito hidráulico/disyuntor/fusible 3–2 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 31: Válvula De Bajada Manual
3. Botón de ACTIVACIÓN DE FUNCIONES. Este botón (VERDE) se debe oprimir para que funcione la máquina. 4. Botón de BAJAR PLATAFORMA. Al oprimirlo simultáneamente con el botón de ACTIVACIÓN baja la plataforma. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... - Página 32 Figura 3-3. Ubicación de válvula de bajada manual. 2. Elevación de plataforma (BLANCO) 1. Válvula de bajada manual 3. Activación de funciones (VERDE) 2. Orejetas de amarre 4. Bajada de plataforma (BLANCO) 3. Mástil 3–4 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 33: Instalación De Etiquetas
SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA INSTALACIÓN DE ETIQUETAS Figura 3-5. Instalación de etiquetas. (ANSI/CSA) (Máquinas con N/S anteriores a 0900031618) 3122595 —Plataforma de levante JLG—... - Página 34 1704023 1704089 1704079 1703785 1703786 1704032 1704024 1704090 1704081 1703786 1703787 1704033 1704025 1704091 1704082 1703787 1703788 1703788 1703788 1703788 1703788 1703788 1703789 1704034 1704026 1704092 1704083 1703789 1707081 1707080 1707080 1707080 1707080 1707081 3–6 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 35 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 3251243 1703994 1703994 1703994 1703994 1703994 1703994 NOTA: (1) — 30AM/36AM/41AM solo (2) — 20AM/25AM solo (3) — Instalada en las máquinas 36AM o 41AM con opción de inclinación solamente. 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
- Página 36 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA Figura 3-6. Instalación de etiquetas (CE) (Máquinas con N/S anteriores a 0900031618) 3–8 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 37 (ITA) (ESP) 1001098588—Juego de etiquetas * 1701509 * 1704094 * (1) 1704095 * (2) 1705801 * 1705802 * 1705803 * 1705805 * 1705831 * 1001098578 * (3) 1001098579 * 1700584 1702300 1702631 1702928 1703681 1703817 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
- Página 38 1703903 - 25AM 1703904 - 30AM 1703905 - 36AM 1703906 - 41AM 3252606 NOTA: (1) — 30/36/41AM (2) — 20/25AM (3) — Instalada en las máquinas 36AM o 41AM con opción de inclinación solamente. 3–10 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 39 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA Figura 3-7. Instalación de etiquetas. (ANSI/CSA) (Máquinas con N/S 0900031618 al presente) 3122595 —Plataforma de levante JLG— 3-11...
- Página 40 1706696 1703784 1703785 1704031 1704023 1704089 1704079 1706697 1703785 1703786 1704032 1704024 1704090 1704081 1703786 1703787 1704033 1704025 1704091 1704082 1706695 1703787 1701509 1703789 1704034 1704026 1704092 1704083 1706699 1703789 1703817 No se usa 3–12 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 41 Opciones de carga máxima de estabilizadores: 20AM-1706445 / 25AM-1706446 / 30AM-1706447 / 36AM-1706448 / 41AM-1706449 Opciones de voltaje: 3252761-120 VCA / 3252760-220V-240 VCA NOTA: (1) — 20AM/25AM solo (2) — 30AM/36AM/41AM solo (3) — Instalada en las máquinas 36AM o 41AM con opción de inclinación solamente. 3122595 —Plataforma de levante JLG— 3-13...
- Página 42 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA CE SPEC. ESPECIF. CE ESPECIF. A USTRA LIAN AUSTRALIA SPEC. Figura 3-8. Instalación de etiquetas (CE) (Máquinas con N/S del 0900031618 al presente) 3–14 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 43 (AUS) 1701509 No se usa 1704094 / 1704095 1705801 1703780 1702802 1703781 1705803 1703785 1705805 1703786 1705831 1703784 1001098578 1703787 1001098579 1703778 1700584 1702300 No disponible—Código de barras 1702928 — 1703681 1703817 4410051 — 3122595 —Plataforma de levante JLG— 3-15...
- Página 44 No se usa 120V - CA - 3255761 / 220V-240 VCA - 3255760 NOTA: (1) — 30/36/41AM (2) — 20/25AM (3) — Instalada en las máquinas 36AM o 41AM con opción de inclinación solamente. 3–16 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 45: Sección 4. Funcionamiento De La Máquina
El nivel bloqueo de estabilizadores en el chasis de la base. equivalente de presión sonora continua con ponderación A en la plataforma de trabajo es de menos de 70 dB(A). 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 46: Carga Y Mantenimiento De Las Baterías- (Modelos De Cc Solamente)
LADA A LAS BATERÍAS, ES NECESARIO USAR UN ENVASE Y/O EMBUDO NO METÁLICO. El nivel de fluido de las baterías debe estar aproximadamente a unos 3 mm (1/8 in) por debajo de los tubos de ventilación. (Ver la Figura 4-1.) 4–2 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 47: Uso Del Cargador De Baterías
2. Cargador CC de baterías 4. CC—Conector de alimentación cargador encendido y de carga incompleta (25 %) del principal de batería a máquina tablero delantero se iluminan y se inicia la carga de las baterías. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 48: Led Indicador De Ciclo Anómalo
Figura 4-3. Cargador de voltaje doble—Tablero delantero. 1. LED de % de carga 4. Disyuntores de CA en progreso (verde) 5. Interruptor de selección de 2. LED de cargador encendido voltaje de CA (verde) 3. LED de ciclo anormal (amarillo) 4–4 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 49: Emplazamiento Y Uso De La Máquina
TALAR LOS ESTABILIZADORES NI ELEVAR LA PLATAFORMA HASTA QUE LOS FRENOS DE LAS RUEDAS ORIENTABLES DELANTERAS ESTÉN BLOQUEADOS. 5. Aplicar los frenos de las ruedas orientables. Figura 4-4. Aplicación y liberación del freno 6. Instalar los estabilizadores. de las ruedas orientables 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 50: Instalación De Estabilizadores
4. Cuando las cuatro (4) ruedas estén separadas del suelo, usar el nivel de burbuja en el chasis de la base para nivelar la máquina. WICHTIG AVISO NOTICE LA MÁQUINA FUNCIONARÁ SÓLO SI LAS CUATRO (4) LUCES INDICADORAS DE BLOQUEO ESTÁN ILUMINADAS. 4–6 —Plataforma de levante JLG— 3122595... - Página 51 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 4-5. Instalación de estabilizadores. 1. Indicador de nivel de burbuja 4. Conjunto de viga de estabilizador 2. Pasador de bloqueo/soltado de estabilizador 5. Gato nivelador 3. LED de bloqueo 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
-
Página 52: Carga De La Plataforma
(300 lb) (300 lb) 36AM - 135 kg 135 kg 113 kg CC/CA (300 lb) (300 lb) (250 lb) 41AM - 135 kg 135 kg 113 kg CC/CA (300 lb) (300 lb) (250 lb) 4–8 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 53: Montajes De Plataforma De Cambio Rápido
Figura 4-6. Montaje de plataforma de cambio rápido. 1. Montaje superior de plataforma 3. Montaje inferior de plataforma 2. Pasadores de montaje superior 4. Pasadores de montaje inferior 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 54: Instalación De La Plataforma
5. Retirar la llave de contacto para impedir el uso no autorizado de la máquina. 4–10 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 55: Transporte, Levante Y Amarre
CONSULTAR LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE SECCIÓN 1.2, TRANS- 6. Con ambas manos en las agarraderas de la manija en PORTE ANTES DE TRANSPORTAR LA MÁQUINA. T, inclinar cuidadosamente la máquina sobre el soporte de inclinación. 3122595 —Plataforma de levante JLG— 4-11... - Página 56 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 4-7. Emplazamiento del soporte de inclinación. 4–12 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 57 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 4-7. Emplazamiento del soporte de inclinación. 3122595 —Plataforma de levante JLG— 4-13...
- Página 58 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 4-7. Emplazamiento del soporte de inclinación. 4–14 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 59: Emplazamiento De Soporte De Inclinación (Am36/Am41)-Máquinas Con N/S
3122595 —Plataforma de levante JLG— 4-15... - Página 60 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Paso 1 Figura 4-8. Emplazamiento de soporte de inclinación—Máquinas con N/S del 0900031618 al presente. 4–16 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 61 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Paso 3 Paso 2 Figura 4-9. Emplazamiento de soporte de inclinación—Máquinas con N/S del 0900031618 al presente. 3122595 —Plataforma de levante JLG— 4-17...
- Página 62 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Paso 4 Figura 4-10. Emplazamiento de soporte de inclinación—Máquinas con N/S del 0900031618 al presente. 4–18 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 63: Dispositivo Para Carga En Camionetas
36AM y 41AM excede el largo de las plataformas de la puerta de la camioneta. mayoría de las camionetas. JLG no recomienda transportar 4. Continuar elevando y empujando la máquina sobre la estos modelos sobre camionetas. - Página 64 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 4-11. Carga de la máquina sobre la cama de una camioneta. 4–20 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 65 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 4-11. Carga de la máquina sobre la cama de una camioneta. 3122595 —Plataforma de levante JLG— 4-21...
- Página 66 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Figura 4-11. Carga de la máquina sobre la cama de una camioneta. 4–22 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 67: Levante
395 kg (871 lb) 30AM-CA 395 kg (871 lb) 30AM-CC 427 kg (941 lb) 36AM-CA 441 kg (973 lb) 36AM-CC 473 kg (1043 lb) 41AM-CA 486 kg (1072 lb) 41AM-CC 518 kg (1142 lb) 3122595 —Plataforma de levante JLG— 4-23... - Página 68 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NOTAS: 4–24 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 69: Sección 5 - Equipo Opcional
La plataforma moldeada de 64 cm (25 in) x 66 cm (26 in) tiene una vez que se eleva con el marco elevador. una base y costados de material moldeado resistente que se montan en un bastidor de acero soldado. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 70: Juego De Alimentación Adicional
Este contador registra el número de ciclos de elevación y bajada del mástil durante el funcionamiento de la máquina. Esta información puede usarse para determinar los intervalos de mantenimiento y 5–2 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 71: Am-Se - Marco Elevador De Extensión-Instalación
4. Dos (2) ojales de 3/8 in de D.I.\ 1/2 in de D.E. por lado para cada pinza de resorte (ver la Figura 5-2.). 4. Perforar un (1) agujero de 0.50 (1/2 in) de diámetro, uno (1) por el lado en el travesaño central de la base 3122595 —Plataforma de levante JLG—... - Página 72 Sección 5–3. Si los LED de bloqueo de estabilizadores en el marco eleva- dor de extensión están iluminados cuando se termina el armado y la plataforma tiene la alimentación conec- tada, la instalación está completa. 5–4 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 73 SECCIÓN 5 - EQUIPO OPCIONAL 1/2 in 6-1/4 in 1 in 1-9/16 in 3/4 in 7/32 in Figura 5-2. Adaptador SE—alambrado—ubicaciones de agujeros de montaje de ojales y pinzas de resorte. (igual en ambos lados) 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
- Página 74 Figura 5-3. Conexiones de arnés de alambrado de adaptador de marco elevador al alambrado de máquinas AM. 1. Ojal 3. Relé encapsulado 2. Travesaño 4. Empalme de tope NOTA: Cortar (1) alambre verde, (1) amarillo y (1) amarillo 1 e instalar el arnés adaptador con bornes de empalme de tope. 5–6 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 75: Am-Se-Marco Elevador De Extensión-Emplazamiento Y Uso
AM. Empujar hacia adentro hasta que el pasadores de soltado rápido conectados en los cables pasador de bloqueo enganche la viga en su lugar. del cabrestante. 3. Luego, deslizar un riel elevador lateral en la viga corta. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... - Página 76 9. Vigas cortas de estabilizadores 10. Escuadra de ajuste 11. Riel vertical 12. Tapa terminal de escuadra de ajuste y pasador 13. Horquilla ajustable del cable Figura 5-4. Componentes de marco elevador de extensión. 5–8 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 77: Colocación De Marco Elevador Y Elevación De Máquina Am
Eliminar toda la holgura en sentido longitudinal en el tados en el chasis de la base de la máquina AM debajo marco elevador apretando los tornillos de ajuste de la de la plataforma. tapa terminal de las escuadras de ajuste. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 78: Bajada De Máquina Am Sobre Marco Elevador
El marco y la máquina AM están nivelados. NOTA: Se ofrece la escalera AM-SE (opcional) para facilitar la entrada a la plataforma AM. La escalera se fija a cualquiera de los rieles laterales del marco elevador de extensión. 5–10 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 79: Desarmado De Marco Elevador
Figura 5-5. Riel elevador lateral — Pasadores de soltado rápido. 1. Pasador de tapa terminal de escuadra de ajuste (* VER LA ADVERTENCIA) 2. Tornillo de ajuste de tapa terminal 3. Pasadores de soltado rápido de riel lateral 3122595 —Plataforma de levante JLG— 5-11... - Página 80 SECCIÓN 5 - EQUIPO OPCIONAL NOTAS: 5–12 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
-
Página 81: Sección 6. Procedimientos De Emergencia
3. Se pueden usar grúas, montacargas u otros equipos TODOS LOS DAÑOS, EN SU CASO, Y QUE TODOS LOS CONTROLES FUNCIONEN para sacar al ocupante de la plataforma y estabilizar el CORRECTAMENTE. movimiento de la máquina. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 82: Notificación De Incidentes
Correo electrónico (EE.UU.): productsafety@jlg.com Si no se notifica al fabricante de un incidente que haya involu- crado a un producto de JLG Industries en un plazo de 48 horas luego de haber ocurrido, se puede anular la garantía ofrecida para esa máquina particular. -
Página 83: Sección - 7 - Especificaciones Generales Y
CE ..........3120873 sustituto del programa completo de mantenimiento preventivo e inspecciones que se incluye en el manual de servicio y mantenimiento. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 84: Especificaciones Generales
0 km/h (0 mph)—Máquina especificada para uso en interiores solamente Fuerza lateral manual máxima horizontal: 200 N (45 lbf) (plataforma totalmente extendida con carga máxima) Presión máxima del sistema hidráulico: Alivio de presión fijado en 193 bar (2800 psi) en fábrica 7–2 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 85: Especificaciones Eléctricas
Capacidad de amperios hora (Ah): 105 Ah a 20 h 100 Ah a 20 h Capacidad de reserva: 165 min Amperios de arranque en frío: 625 A a 0 °F Peso: 24 kg (54 lb) 35 kg (78 lb) 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 86: Datos De Plataforma
31 ft 36 ft 42 ft 47 ft Ciclo de plataforma—(en segundos) (con carga nominal máxima) Bomba marca Fenner — Elevación: Bomba marca Monarch—Elevación: (CC) Bomba marca Monarch—Elevación: (CA) Bajada: 32–42 32–42 32–42 47–57 45–55 7–4 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 87: Pesos De Componentes De La Máquina
Para la identificación de la máquina, se adosa una placa con el número de serie en la máquina. La placa se encuentra en la parte trasera del mástil, justo encima de la escuadra de soporte del mástil. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... -
Página 88: Mantenimiento Por Parte
En tiempos fríos, es decir, cuando las temperaturas permanecen tos de lubricación específicos de la máquina. consistentemente por debajo de –7 °C (+20 °F), JLG recomienda usar aceite hidráulico Mobil DTE 13. Además de las recomendaciones de JLG, no se recomienda... -
Página 89: Mantenimiento De La Batería
AÑADIR ÚNICAMENTE AGUA DESTILADA A LAS BATERÍAS. AL AÑADIR AGUA 1. Tapa de llenado de batería 3. Nivel de fluido DESTILADA A LAS BATERÍAS, ES NECESARIO USAR UN ENVASE Y/O EMBUDO NO 2. Tubo de ventilación 4. Placas de celdas METÁLICO. 3122595 —Plataforma de levante JLG—... - Página 90 SECCIÓN 7 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR 7–8 —Plataforma de levante JLG— 3122595...
- Página 91 4. Antes de revisar el nivel de aceite hidráulico, cumplir un ciclo completo de elevación de la máquina (elevarla y bajarla por completo). El no hacerlo hará que la indicación del nivel de aceite del depósito hidráulico sea incorrecta. 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
-
Página 92: Información Suplementaria
El valor total de vibración al cual se somete el sistema de mano- brazo no excede de 2,5 m/s . El valor eficaz más alto de acelera- ción ponderada al cual se somete todo el cuerpo no excede de 0,5 m/s 7–10 —Plataforma de levante JLG— 3122595... - Página 93 SECCIÓN 8 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 8. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Número de serie de la máquina: _________________________ Tabla 8-1. Registro de inspecciones y reparaciones FECHA OBSERVACIONES 3122595 —Plataforma de levante JLG—...
-
Página 94: Sección 8 - Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 8 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Número de serie de la máquina: _________________________ Tabla 8-1. Registro de inspecciones y reparaciones FECHA OBSERVACIONES 8–2 —Plataforma de levante JLG— 3122595... -
Página 98: Representantes De Jlg En Todo El Mundo
JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive (800) 544-5438 (Service) McConnellsburg, PA 17233-9533 (717) 485-6417 EE.UU. www.jlg.com Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries JLG Ground Support Oude JLG Latino Americana LTDA Oshkosh-JLG (Tianjin) Equipment 358 Park Road Bunders 1034...