JLG 3369LE Manual Del Operador Y De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JLG Manuales
  4. Plataformas Elevadoras
  5. 3369LE
  6. Manual del operador y de seguridad

JLG 3369LE Manual Del Operador Y De Seguridad

Ocultar thumbs Ver también para 3369LE:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del operador y de seguridad
Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento.
Modelo
3369LE/4069LE
M3369/M4069
N° de pieza - 3122586
December 10, 2010
ANSI
Spanish — Operation & Safety
®

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JLG 3369LE

Resumen de contenidos para JLG 3369LE

  • Página 1 Manual del operador y de seguridad Instrucciones originales - Mantener este manual con la máquina en todo momento. Modelo 3369LE/4069LE M3369/M4069 N° de pieza - 3122586 December 10, 2010 ANSI Spanish — Operation & Safety ®...
  • Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG Industries, Inc. para obtener la información más actualizada.

  • Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad

    INDICA INFORMACIÓN O UNA POLÍTICA DE LA COMPAÑÍA RELA- EVITA PODRÍA RESULTAR EN LESIONES GRAVES O EN LA MUERTE. CIONADA DIRECTA O INDIRECTAMENTE CON LA SEGURIDAD DEL ESTA ETIQUETA TIENE UN FONDO ANARANJADO. PERSONAL O LA PROTECCIÓN DE LA PROPIEDAD. – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 5 CON JLG INDUSTRIES, INC., O CON EL REPRESENTANTE AUTORI- • Publicaciones sobre ZADO DE JLG EN SU LOCALIDAD PARA LA INFORMACIÓN EN seguridad del producto • Consultas en cuanto a CUANTO A BOLETINES DE SEGURIDAD QUE PUEDEN HABER SIDO usos especiales del •...

  • Página 6: Registro De Revisiones

    REGISTRO DE REVISIONES Edición original - 5 mayo 2005 Revisado - 24 mayo 2005 Revisado - 11 agosto 2006 Revisado - 29 marzo 2007 Revisado - 21 mayo 2008 Revisado - 10 diciembre 2010 – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Elevación y bajada ..... . . 4-1 Responsabilidades del operador ... . 2-1 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 8: Página Sección - Párrafo, Tema

    FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA ..5-2 CIONES Operador incapaz de controlar la máquina..5-2 Plataforma atorada con obstáculos elevados . . 5-2 SECTION - 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTEN- – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 9 6-11 Tabla de valores de apriete ....6-16 Registro de inspecciones y reparaciones ..7-1 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 10 CONTENIDO Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 11: Section - 1 - Precauciones De Seguridad

    Para aclaraciones, con- sultas o información adicional en cuanto a cualquier parte El propietario/usuario/operador/arrendador/arrendatario de de este manual, comunicarse con JLG Industries, Inc. la máquina no deberá aceptar la responsabilidad de usar la máquina hasta haber leído el presente manual, haberse completado la capacitación y hasta haber usado la máquina...

  • Página 12: Inspección Del Sitio De Trabajo

    • Esta máquina puede manejarse a temperaturas nomina- les de -20°C a 40°C (0°F a 104°F). Consultar con JLG para Inspección del sitio de trabajo usar la máquina de modo óptimo a temperaturas fuera del intervalo mencionado.

  • Página 13: Inspección De La Máquina

    Comprobar que todas las • Nunca dejar los cilindros hidráulicos, excepto los cilindros modificaciones hayan sido aprobadas por JLG. de los estabilizadores, contra el extremo de su carrera • Evitar las acumulaciones de basura en la plataforma. Evi- (completamente extendidos o retraídos), antes de apagar...

  • Página 14: Riesgos De Tropiezo Y Caídas

    • No llevar materiales directamente en los rieles de la plata- ductos JLG, comunicarse con JLG Industries, Inc. forma, a menos que tal uso haya sido aprobado por JLG. • Si hay dos o más personas ocupando la plataforma, el operador deberá...

  • Página 15: Riesgos De Electrocución

    • Evitar manchar el calzado y la superficie de la plataforma con aceite, lodo y otras sustancias resbaladizas. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 16 50.000 V. Se requieren 30 cm (1 ft) adicionales de separa- ción por cada 30.000 V (o menos) de voltaje adicional. – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 17: Riesgo De Vuelcos

    Mantener todas las cargas dentro del antes de conducir sobre ella. No exceder los límites de perímetro de la plataforma, a menos que lo contrario haya inclinación lateral ni de pendiente al conducir sido aprobado por JLG. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 18: Riesgos De Aplastamiento Y Colisiones

    • Mantener las manos y demás miembros del cuerpo aleja- suelo, congestión, visibilidad, pendiente, ubicación del dos de las tijeras mientras la máquina está en marcha. – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 19: Remolque, Levante Y Acarreo

    • Nunca tener a personas en la plataforma al remolcar, cer un programa de mantenimiento, el cual deberá seguirse levantar o acarrear la máquina. para asegurar que la máquina pueda usarse de modo seguro. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 20: Peligros Durante El Mantenimiento

    • No fumar ni tener llamas descubiertas ni chispas cerca de ble. Asegurarse de proporcionar apoyo suficiente para la batería al cargarla o darle mantenimiento. elevar los componentes de la máquina. 1-10 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 21 • Cargar las baterías únicamente en una zona bien venti- lada. • Evitar llenar las baterías excesivamente. Añadir agua des- tilada a las baterías únicamente después que las mismas estén plenamente cargadas. 3122586 – Plataforma de levante JLG – 1-11...
  • Página 22 SECCIÓN 1 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 1-12 – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 23: Preparación E Inspección De La Máquina

    4. Uso de equipos aprobados de protección contra caídas. máquina misma. 5. Conocimiento suficiente del funcionamiento mecánico de la máquina que permita reconocer la existencia de una avería real o potencial. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 24: Preparación, Inspección Ymantenimiento

    La tabla siguiente cubre las inspecciones y el mantenimiento periódicos de la máquina recomendados por JLG Industries, CON ÉXITO LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN DE SERVICIO JLG PARA EL MODELO DE PRODUCTO JLG EN PARTICULAR. Inc. Consultar los reglamentos locales para más requisitos relacionados con plataformas de trabajo aéreas.
  • Página 25 Mecánico JLG calificado Manual de servicio y manteni- preventivo Manual de servicio y mantenimiento. usuario miento NOTA: Los formularios de inspección se encuentran disponibles de JLG. Usar el Manual de servicio y mantenimiento para realizar las inspecciones. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 26: Inspección Antes Del Arranque

    área libre de obstrucciones a nivel letreros ilegibles se limpien o reemplacen. de suelo y elevadas. Consultar la Sección 4 para ins- trucciones más específicas de uso de cada función. – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 27: Preparación De La Máquina Para El Uso

    INMEDIATO. INFORMAR SOBRE ESTE PROBLEMA AL PERSONAL DE parada de emergencia. MANTENIMIENTO ADECUADO. NO USAR LA MÁQUINA HASTA QUE SE INFORME QUE SE PUEDE USAR DE MODO SEGURO. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 28 Altura máxima 3° 3° y/o longitudinal con la plataforma en posición de 3369LE/M3369 (CE) - opción para vientos de 16,7 m/s (37 mph) almacenamiento. < 7,6 m (25 ft) 4° 5° Altura máxima 2°...

  • Página 29: Prueba De Bloqueo Del Eje Oscilante (Si Lo Tiene)

    11. Elevar la plataforma de la máquina aproximadamente izquierda se encuentre sobre el bloque. 2,1 m (7 ft) en la 3369LE, ó 2,7 m (9 ft) en la 4069LE. 4. Elevar la plataforma de la máquina aproximadamente 12. Colocar el interruptor de control del MANDO MOTRIZ en 2,1 m (7 ft) en la 3369LE, ó...
  • Página 30 Podría ser necesario activar el MANDO MOTRIZ para soltar los cilindros. 15. Si los cilindros de bloqueo no funcionan correctamente, pedir a personal calificado que repare la avería antes de seguir usando la máquina. – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 31 SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA 10 11 Figura 2-1. Inspección visual (Hoja 1 de 3) 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 32: Generalidades

    12. Cubos motrices - Ver la nota y legible, palanca de control e interruptores vuelven a 13. Freno trasero izquierdo – Ver la nota Figura 2-2. Inspección visual (Hoja 2 de 3) 2-10 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 33 22. Suministro de combustible del generador – Ver la nota 27. Cargador de batería – Ver la nota 28. Instalación de plataforma/barandillas (no se ilustran) - Ver la nota Figura 2-3. Inspección visual (Hoja 3 de 3) 3122586 – Plataforma de levante JLG – 2-11...

  • Página 34: Ubicación De Interruptores Limitadores

    SECCIÓN 2 - RESPONSABILIDADES DEL USUARIO, PREPARACIÓN E INSPECCIÓN DE LA MÁQUINA Ubicación de interruptores limitadores 1. Interruptor de proximidad 2. Interruptor de ángulo giratorio Figura 2-4. Ubicación de interruptores limitadores 2-12 – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 35: Generalidades

    4. Interruptor de arranque del generador (Opcional) 1. Alimentación/parada de emergencia Se provee un botón de contacto momentáneo para El interruptor de dos posiciones con perilla roja suminis- arrancar el generador opcional manualmente. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 36 HORÓMETRO HOURMETER INDICADOR DE PLATFORM SOBRECARGA DE OVERLOAD LA PLATAFORMA INDICATOR INTERRUPTOR DE FALLA DE SISTEMA INTERRUPTOR DE GENERATOR SYSTEM LIFT GENERADOR ELEVACIÓN SWITCH FAULT SWITCH Figura 3-1. Puesto de controles de suelo – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 37: Puesto De Controles De Plataforma

    8. Falla del sistema 4. Velocidad alta/baja Se ilumina cuando hay cualquier tipo de falla en el sis- tema eléctrico. El interruptor de velocidad de dos posiciones controla la velocidad de avance alta o baja. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 38 Cuando se selecciona, la función de elevación se activa por 3 segundos. El operador tiene 3 segundos para seleccionar el sentido de elevación deseado. – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 39 12. Bocina de alarma de advertencia de inclinación La bocina de alarma de inclinación se activa cuando el chasis se encuentra sobre una pendiente mayor que la 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 40 Jacks Power/ Steer dirección parada de Emergency Button emergencia Stop 1705912B Selector de Selector de Palanca de velocidad Speed elevación Joystick Lift control Selector Selector Figura 3-2. Puesto de controles de plataforma – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 41 BATTERY CHARGE INCLINACIÓN MANDO ELEVACIÓN BATERÍA INDICATOR TILT LIFT FALLA DE MOTRIZ DRIVE SYSTEM SISTEMA FAULT GATOS GATOS LEVELING LEVELING NIVELADORES NIVELADORES JACKS JACKS (SET) (RETRACTED) (EXTENDIDOS) (RETRAÍDOS) Figura 3-3. Tablero de indicadores 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 42 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA Figura 3-4. Instalación de etiquetas (ANSI) – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 43 Fabricadas en EE.UU. - NS 0200101481 y posteriores 1701509 1702153 Fabricadas en Bélgica - NS 1702155 1200000398 y posteriores 1701509 1701500 1703816 1703812 1704211 1703814 1704412 1704277 1703819 3251813 1703822 26 a 33 16-18 1703687 1704911 1703818 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 44 (M3369/M4069 ANSI con especifi- 1702962 caciones para California solamente) (M3369/M4069 solamente) 1701505 3369LE y M3369 1001125438 4069LE y M4069 1001125437 (tracción en 4 ruedas solamente) 1704998 3369LE 1704783 4069LE 1704784 M3369 1704908 M4069 1704909 3-10 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 45 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA ESPEC. PARA JAPÓN JAP AN SPEC ONL Y SOLAMENTE TODAS LAS ESPEC. ALL SPEC EXCEPT JAP AN MENOS DE LAS JAPÓN Figura 3-5. Instalación de etiquetas (ANSI de exportación) 3122586 – Plataforma de levante JLG – 3-11...
  • Página 46 1705303 1705303 1705303 0200108331 y posteriores Fabricadas en Bélgica - 3252191 Anteriores al N/S 3252191 3252191 3252191 3252191 1200000459 Fabricadas en Bélgica - NS 1705303 1200000459 y posteriores 1705303 1705303 1705303 1705303 3-12 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 47 1704607 1701621 1704006 1703962 1704006 (Fabricadas en Bélgica - NS 1200000459 y pos- teriores) 1702155 1702155 1702155 1702155 1702155 1702155 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1702631 1704699 1705195 1704684 1704278 1704691 1707021 3122586 – Plataforma de levante JLG – 3-13...
  • Página 48 Fabricadas en Bélgica - NS 1200000398 y posteriores 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1701509 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703811 1703812 1703812 1703812 1703812 1703812 1703812 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 1703814 3-14 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 49 1705098 1704912 1704918 1704914 1707024 1704341 1704344 1704340 1704342 1704339 1707022 1704330 1704333 1704329 1704331 1704329 1707025 1704174 1704174 1704174 1704174 1704174 1704174 103-104 3369LE y M3369 1001125438 4069LE y M4069 1001125437 3122586 – Plataforma de levante JLG – 3-15...
  • Página 50 (M3369/M4069 1704373 1704368 1704369 1704371 solamente) 1702773 1702773 1702773 1702773 1702773 1702773 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 1704885 (M3369/M4069 1704830 1704830 1704830 1704830 1704830 1704830 solamente) 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 1701505 3-16 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 51 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA 38 5 20 22 Figura 3-6. Instalación de etiquetas (CE/AUS) 3122586 – Plataforma de levante JLG – 3-17...
  • Página 52 1 - 3 1700584 1700584 1701644 1701644 1706338 1706338 1705084 1702155 1702155 1702631 1702631 1704211 1704211 1704412 1704412 13 - 17 2901912 2901912 1701509 1701509 1703811 1703811 1703812 1703812 1703814 1703814 1704277 1704277 3-18 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 53 26 - 32 1703687 1703687 34 - 35 1706338 1706338 1705670 1705670 1706492 1706492 1704530 (3369LE y M3369) 1704580 1706491 (3369LE solamente) 1703490 (3369LE y M3369) 1704953 (4069LE y M4069) 1704174 1704174 3122586 – Plataforma de levante JLG – 3-19...
  • Página 54 SECCIÓN 3 - CONTROLES E INDICADORES DE LA MÁQUINA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 3-20 – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 55: Descripción

    Los controles de suelo también se usan en la revisión antes del arranque. NO BAJAR LA PLATAFORMA SIN ANTES HABER RETRAÍDO SU EXTEN- SIÓN POR COMPLETO. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 56: Gatos Niveladores

    LOS LÍMITES ESPECIFICADOS EN EL LETRERO DE ADVERTENCIA DE 1. Quitar los dos pasadores de la puerta de la extensión de LA PLATAFORMA. la plataforma y plegar la puerta hacia la barandilla izquierda. – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 57 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA NIVEL NO CONDUCIR LA MÁQUINA EN PENDIENTES QUE EXCEDAN LAS ESPECIFICADAS EN LA ETIQUETA DE LOS CONTROLES DE LA PLATAFORMA Figura 4-1. Pendientes verticales y laterales 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 58: Propulsión En Avance Y Retroceso

    VADA, DEJAR DE CONDUCIR, BAJAR LA PLATAFORMA POR COMPLETO Y CAMBIAR LA POSICIÓN DE LA MÁQUINA DE MANERA QUE LA MISMA SE ENCUENTRE NIVELADA ANTES DE ELEVAR LA PLATAFORMA. – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 59: Tope De Seguridad

    100% se ilumina. En este momento, el cargador se NO INTENTAR LEVANTAR LA MÁQUINA CON UN MONTACARGAS. LAS apagará automáticamente. CAVIDADES PARA HORQUILLAS QUE ESTÁN DEBAJO DEL CONJUNTO DE BATERÍAS SÓLO SON PARA LEVANTAR LAS BATERÍAS. 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 60 0,762 (30) 4069LE 5300 5260 10,560 91.5 45.9 4069LE 2404 (5300) 2386 (5260) 4790 (10,560) 2,324 (91,5) 1,166 (45,9) 0,762 (30) Figura 4-2. Tabla de levante y amarre - Hoja 1 de 2 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 61 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA MÁQUINA CON GATOS NIVELADORES MÁQUINA SIN GATOS NIVELADORES MACHINE WITHOUT LEVELING JACKS MACHINE WITH LEVELING JACKS Figura 4-3. Tabla de levante y amarre - Hoja 2 de 2 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 62 SECCIÓN 4 - FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 63: Generalidades

    Si no se notifica al fabricante de un incidente que haya invo- Después de remolcar la máquina, completar el procedi- lucrado a un producto de JLG Industries en un plazo de 48 miento siguiente: horas luego de haber ocurrido, se puede anular la garantía 1.

  • Página 64: Sistema De Bajada Manual

    Plataforma atorada con obstáculos elevados Si la plataforma o pluma se atora o atasca con una estruc- tura o equipo elevado, rescatar a los ocupantes de la plata- forma antes de soltar la máquina. – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 65: Por Parte Del Operador

    2,5 m/s2. El valor eficaz más alto de aceleración ponderada al cual se somete toda la Manual de servicio y mantenimiento (CE) ..3121824 carrocería no excede de 0,5 m/s2. Manual ilustrado de piezas (CE) ....... 3121825 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 66: Especificaciones De Funcionamiento

    3° hasta 12,2 m (40 ft) Pendiente máx. (lateral) (opcional 4° hasta 7,6 m en máquinas CE con capacidad (25 ft) para vientos de 16,7 m/s [37 mph] 2° hasta 10 m solamente) (33 ft) – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 67 Velocidad máx. admisible de viento 12,5 m/s 12,5 m/s (capacidad estándar) (28 mph) (28 mph) Fuerza lateral manual máxima 667 N 400 N 534 N 400 N horizontal (150 lbf) (90 lbf) (120 lbf) (90 lbf) 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 68 Velocidad de propulsión (alta) 10,6 - 12 s/15 m (50 ft) 10,6 - 12 s/15 m (50 ft) Velocidad de propulsión (lenta) 142-146 s / (Modelo de altura de conducción 7,6 m (25 ft) plena AUS) – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 69 Presión hidráulica máx. de funcio- 207 bar (3000 psi) 207 bar (3000 psi) namiento Voltaje del sistema eléctrico 48 voltios 48 voltios Altura libre sobre el suelo 20 cm (8 in.) 20 cm (8 in.) 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 70: Dimensiones

    3506 kg a 621 kPa (7730 lb a 90 psi) (7730 lb a 90 psi) Número de telas 12 telas 10 telas 6 telas 10 telas Valor de apriete de 230 Nm tuercas de rueda (170 lb-ft) – Plataforma de levante JLG – 3122586...

  • Página 71: Motor

    Capacidad de reserva 80 minutos a 27°C (80°F) Diámetro x Carrera 78 mm x 64 mm (3 in x 2.5 in) Número de cilindros Potencia 4,9 kW/3600 rpm (6.6 hp/3600 rpm) Tipo de combustible Diesel 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 72: Baterías (Máquinas Eléctricas)

    LAS BATERÍAS DE REPUESTO APROBADAS POR JLG PUEDEN OBTE- 50,3 eléctricas - c/u) NERSE A TRAVÉS DE CENTROS DE DISTRIBUCIÓN DE JLG O PROGRA- MAS DE PIEZAS DESPUÉS DE LA VENTA DE JLG. PARA RECIBIR AYUDA CON LA SUSTITUCIÓN ADECUADA DE BATERÍAS, COMUNI- CARSE CON EL AGENTE DE APOYO LOCAL DE JLG.

  • Página 73: Engine Specifications

    1) RECOMMENDATIONS ARE FOR AMBIENT TEMPERATURES CONSISTANTLY WITHIN SHOWN LIMITS. 2) ALL VALUES ARE ASSUMED TO BE AT SEA LEVEL. Figura 6-1. Especificaciones de temperaturas de funcionamiento del motor (Kubota) - Hoja 1 de 2 3122586 – Plataforma de levante JLG –...

  • Página 74: Especificaciones Hidráulicas

    ACEITE HIDRÁULICO A 82°C (180°F) O MÁS 82°C (180°F) (TEMP . DEPÓSITO ACEITE HIDR.) SI UNA O AMBAS CONDICIONES EXISTEN, JLG RECOMIENDA ENFÁTICAMENTE QUE SE INSTALE UN ENFRIADOR DE ACEITE TEMPERATURA DE AIRE HIDRÁULICO (CONSULTAR AL DEPT. DE SERVICIO DE JLG...

  • Página 75: Lubricación

    SECCIÓN 6 - ESPECIFICACIONES GENERALES Y MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR Lubricación NOTA: Además de las recomendaciones de JLG, no se reco- mienda combinar aceites de marcas o tipos diferentes, Aceite hidráulico puesto que posiblemente no contienen los mismos aditi- vos requeridos, o pueden diferir en sus grados de visco- Tabla 6-9.

  • Página 76: Mantenimiento Por Parte Del Operador

    MANTENIMIENTO POR PARTE DEL OPERADOR 1. Almohadillas de desgaste deslizantes 2. Compartimiento del motor 3. Rodamientos de rueda 4. Aceite hidráulico 5. Cubo motriz Figura 6-3. Diagrama de mantenimiento y lubricación por parte del operador 6-12 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 77 6 meses ó 300 horas. c. Filtro de combustible Punto de lubricación - Elemento de filtro Intervalo - Limpiar cada 3 meses ó 150 horas; cambiar cada 6 meses ó 300 horas. 3122586 – Plataforma de levante JLG – 6-13...

  • Página 78: Neumáticos Y Ruedas

    Consultar el manual de piezas de inmediato. Se deben hacer los arreglos para sustituir el neumá- JLG para el número de pieza de los neumáticos aprobados para tico o el conjunto de neumático. una máquina o modelo específico. Si no se usa un neumático de Para las llantas rellenas con espuma de poliuretano, JLG Indus- repuesto aprobado por JLG, recomendamos que los neumáti-...

  • Página 79: Sustitución De Ruedas

    El apriete excesivo causa la rotura 3122586 – Plataforma de levante JLG – 6-15...
  • Página 80 Las tuercas de las ruedas deben apretarse después de las primeras 50 horas de funcionamiento y después de haberse retirado alguna rueda. Revisar el apriete cada 3 meses ó 150 horas de funcionamiento. 6-16 – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 81 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 7. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones 3122586 – Plataforma de levante JLG –...
  • Página 82 SECCIÓN 7 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Tabla 7-1. Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Observaciones – Plataforma de levante JLG – 3122586...
  • Página 84 +61 2 65 810122 +44 (0)161 654 1001 JLG Deutschland GmbH JLG Equipment Services Ltd. JLG Industries (Italia) s.r.l. Oshkosh - JLG Singapore T. E. P. Ltd. Max-Planck-Str. 21 Rm 1107 Landmark North Via Po. 22 29 Tuas Ave 4...

Este manual también es adecuado para:

4069leM3369M4069

Tabla de contenido