ÀÔ‰Â'ÍÂè˜ Âúá·Û' - Professional PH 600 Manual De Instrucciones

Anleitung PH 600 SPK7 27.07.2006
∫Ô¤˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi
ª¤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÔ‹˜ ÎÏ·‰ÈÒÓ
™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ L WA
™Ù¿ıÌË Ë¯ËÙÈ΋˜ ›ÂÛ˘ L pH
∫Ú·‰·ÛÌfi˜ a hv
μ¿ÚÔ˜
5. ™‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÌÂ
ÌÔÓÔÊ·ÛÈÎfi- ÂÓ·ÏÏ·ÛfiÌÂÓÔ Ú‡̷ 230 ~ 50 ∏z
ÂÓ·ÏÏ·ÛfiÌÂÓ˘ Ù¿Û˘ . ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙ fiÙÈ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘
‰ÈÎÙ‡Ô˘ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÙΤٷ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
6. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜
¶ÚÔÛÔ¯‹! ∞˘Ùfi ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÁÈ· ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ı¿ÌÓˆÓ, ÊÚ¿ÎÙˆÓ Î·È ÔÏ˘ÂÙÒÓ
Ê˘ÙÒÓ. ∫¿ı ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
ÚËÙ¿ Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ô‰ËÁ›·, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi ‹ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi
ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹. Δ· ı·ÌÓÔÎÔÙÈο ›ӷÈ
ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ Ì ÛηӉ¿ÏË ·ÛÊ·Ï›·˜ ‰˘Ô ¯ÂÚÈÒÓ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ, Â¿Ó Ȥ˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Ë
ÛηӉ¿ÏË ÛÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ô‰ËÁ‹Ûˆ˜ (ÂÈÎ. 2 / ı¤ÛË
1) Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ ‹ Ô ¿Óˆ ‰È·ÎfiÙ˘ ÛÙË
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (ÂÈÎ. 2 / ı¤ÛË 2) ‹ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ οو ·fi
ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (ÂÈÎ. 2 / ı¤ÛË 3).
∂·Ó ·ÊÂı› ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È·ÎfiÙ˜, ÛÙ·Ì·Ù¿ÓÂ
Ù· Ì·¯·›ÚÈ·.
¶ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (ÂÈÎ. 4/5/6a)
ΔÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÈ·
ÂÚÈÛÙÚÔÊÈ΋ ›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. ªÔÚ› Ó·
Á˘ÚÈÛÙ› ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ηٿ 90 ÌÔÔ›Ú˜, ηÈ
ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Î·Ù¿ 90 ÌÔ›Ú˜ Î·È Â›Û˘
ηٿ 180 ÌÔ›Ú˜. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÚÒÍÂÙÂ ÚÒÙ· ÙÔÓ ¿Óˆ Û‡ÚÙË ÚÔ˜ Ù·
›Ûˆ, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ (ÂÈÎ.
6∞). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Û‡ÚÙË ÚÔ˜ ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Î·È Á˘Ú›ÛÙ ÙËÓ
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. ∫·Ù¿ ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë
¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ È¿ÓÂÙ·È Û 90 ÌÔ›Ú˜ (ÂÈÎ.4). ∫·Ù¿
ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ë ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ È¿ÓÂÙ·È
Û 90 ÌÔ›Ú˜ Î·È Û 180 ÌÔ›Ú˜. (ÂÈÎ.5).
°È· Ó· Á˘Ú›ÛÂÙ ›Ûˆ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÚ·‚‹ÍÂÙ ͷӿ ÙÔ Û‡ÚÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜. ∞ÊÔ‡ Ë ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÏÈ
ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÚÒÍÂÙÂ
8:13 Uhr Seite 25
3200 ÙÔÓ ¿Óˆ Û‡ÚÙË ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›.
°È· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î¿ıÂÙˆÓ ÎÔÒÓ Ó· Á˘Ú›˙ÂÙ·È
15 mm
Ë ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ηٿ 90 ÌÔÈÚÒÓ, ηٿ ÙȘ ÎÔ¤˜
96 dB(A)
¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·Ù¿ 180 ÌÔÈÚÒÓ.
88,6 dB(A)
4,2m/s
2
™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÏϤÂÎÙ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ
(ÂÈÎ. 13/14)
4,0 kg
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Û˘ÏÏÂÎÙ‹ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ
ÛÙÔ ÌÔÓÔÌÂÚ¤˜ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ·ÚÈÔ‡ (ÂÈÎ.13)
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÚÒÍÙ ÙÔÓ Û˘ÏÏÂÎÙ‹ ÎÔÌ̤ӈÓ
ÎÏ·‰ÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
Ù˘ ¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ‚ȉÒÛÙ ηϿ ÙȘ
‚›‰Â˜ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (∞) (ÂÈÎ. 14). √ Û˘ÏϤÂÎÙ˘
ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ηÈ
‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
¶·Ú·Î·ÏÒ ÚÔÛ¤ÍÙ Ì?·˘Ùfi ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË.
∂ϤÁÍÙ ·Ú·Î·ÏÒ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
_
Ì·¯·ÈÚÈÒÓ. Δ· ‰›Ï¢ڷ Ì·¯·›ÚÈ· ›ӷÈ
·ÓÙ›ıÂÙ˘ ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÈ· ˘„ËÏ‹ ·fi‰ÔÛË ÎÔ‹˜ Î·È ÌÈ· ÔÌ·Ï‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË
_
ηψ‰›Ô˘ ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘
(‚ÏÂ ÂÈÎ. 6)
°È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ Ú¤ÂÈ Ó·
_
¯ÚËÛËÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· ηٿÏÏËÏ· ηÏ҉ȷ
Â¤ÎÙ·Û˘.
7. Àԉ›ÍÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜
∂ÎÙfi˜ ·fi ÊÚ¿ÎÙ˜ ÌÔÚ› ¤Ó· ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÔÏ˘ÂÙ‹ Ê˘Ù¿ ηÈ
ı¿ÌÓÔ˘˜.
ΔËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÎÔ‹˜ ηÙÔÚıÒÓÂÙ ·Ó
ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÂÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ‰fiÓÙÈ·
ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÁˆÓ›·
ÂÚ›Ô˘ 15 ÌÔÈÚÒÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÊÚ¿ÎÙË (‚Ϥ ÂÈÎ.
7)
Δ· Ì·¯·›ÚÈ· Ù· ÔÔ›· Îfi‚Ô˘Ó Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ Ì ·ÓÙ›ıÂÙË ÎÈÓ‹ÛË Î¿ÓÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ
ÎÔ‹ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ (‚Ϥ ÂÈÎ. 8)
°È· Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÙ ¤Ó· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘
ÊÚ¿ÎÙË Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÙÔ Ù¤Óو̷ ÌÈ·˜ ÎψÛÙ‹˜
ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¿ÎÚ˘ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÎÙË ˆ˜ ÛÙ¿ıÌË,
Ù· ÎÏ·‰È¿ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ fiÚÈÔ ·˘Ùfi ı·
ÎÔÔ‡Ó. (‚Ϥ ÂÈÎ. 9)
√È Ï¢ÚÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÂÓfi˜ ÊÚ¿ÎÙË Îfi‚ÔÓÙ·È
Ì ÙÔÍÔÂȉ›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi οو ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ
(‚Ϥ ÂÈÎ. 10).
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ Û˘ÏÏÂÎÙ‹ ÎÔÌÌ¤ÓˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ (
ÂÈÎ. 15/16)
GR
25