3. ADVERTENCIAS SOBRE EL TALADRO
FR
A. Utilice protección auditiva cuando realice perforaciones con percusión. La exposición
al ruido puede causar una pérdida de la capacidad auditiva.
ES
B. Utilice las empuñaduras auxiliares, si vienen suministradas con la herramienta. La
pérdida de control puede causar lesiones.
C. Agarre la herramienta correctamente antes de usarla. Este herramienta produce un par
PT
de torsión alto y si no se sujeta correctamente cuando está en funcionamiento podría perder el
control y sufrir lesiones personales.
D.
IT
cuando lleve a cabo algún trabajo en el que el accesorio de corte, perforación o
apriete pueda accidentalmente hacer contacto con cables ocultos. El contacto del
EL
la herramienta eléctrica y causar una descarga eléctrica al usuario.
Medidas de seguridad para utilizar brocas largas
A. No opere nunca a una velocidad superior a la velocidad máxima nominal de una broca.
PL
A velocidades más altas, la broca podría doblarse si se la deja girar libremente sin contacto con la pieza
de trabajo y podría producir lesiones personales.
RU
B. Empiece siempre a taladrar a baja velocidad con la punta de la broca en contacto con la
pieza de trabajo. Avelocidades mas altas, la broca podría doblarse si se la deja girar libremente sin
KZ
contacto con lapieza de trabajo y podría causar lesiones personales.
C. Aplique presión solo en línea directa con la broca y no aplique una presión excesiva. Las
brocas se pueden doblar y provocar roturas o una pérdida de control y causar lesiones personales.
UA
4. ADVERTENCIAS SOBRE EL ATORNILLADOR
RO
trabajos en los que el accesorio pudiera hacer contacto con cables ocultos.
BR
expuestas de la herramienta eléctrica y causar una descarga eléctrica al usuario.
A ser posible, utilice siempre mordazas o un tornillo de banco para sujetar la pieza trabajada.
EN
Apáguelo siempre antes de soltarlo.
No ejerza una presión tal sobre la herramienta que ralentice su motor. Deje que la punta atornille
sin ejercer presión. Obtener los mejores resultados si cuida adecuadamente de su herramienta.
Procure que no haya riesgo de tropezarse en el área de trabajo.
Utilice solamente puntas en buenas condiciones.
No intente tocar o sacar la punta después de terminar de trabajar con la herramienta. ya que
estará muy caliente.
Mantenga sus manos apartadas de la zona debajo de la pieza trabajada.
Nunca quite con las manos el polvo, las virutas u otros escombros próximos a la punta.
Los trapos, paños, cables, hilos y otros objetos similares nunca deben dejarse alrededor del área
de trabajo.
Soporte la pieza trabajada adecuadamente.
Si es interrumpido cuando utiliza la herramienta, termine la acción en curso y apáguela antes de
mirar hacia otro lado.
estén bien apretados.
Cuando use la herramienta, utilice un equipo de seguridad que incluya unas gafas o una pantalla
de protección. Protección auditiva y ropa protectora, incluidos guantes de seguridad. Utilice una
mascarilla antipolvo si la tarea que va a realizar crea polvo.
32