Uso Previsto; Disimballaggio Dello Strumento; Prima Dell'uSo - Triton TTS1400 Instrucciones De Uso

• Non spostare la sega all'indietro in nessun momento mentre è in corso l'operazione di taglio
• Fare attenzione agli scarti che vengono prodotti dalla macchina in fase di esecuzione del
lavoro In alcune situazioni, gli scarti possono essere fatti schizzare via ad alta velocità dallo
strumento di taglio. L'utente ha la responsabilità di garantire che le altre persone nell'area
di lavoro siano protette dalla possibilità di scarti che schizzano via ad alta velocità.
• Qualora sia stato interrotto il funzionamento con la sega, completare il processo e spegnere
il macchinario prima di distogliere l'attenzione
• Il bullone e le rondelle della lama sono stati progettati appositamente per questa sega. Al
ine di garantire prestazioni ottimali e sicurezza di utilizzo, non usare mai bulloni o rondelle
per le lame del tipo sbagliato.
• Controllare che la protezione inferiore si chiuda correttamente prima di ogni uso. Non usare
la sega se la protezione inferiore non si muove liberamente e si chiude subito dopo. Non
chiudere mai o abbassare la protezione inferiore in posizione aperta. Se la sega è caduta
per errore la protezione inferiore potrebbe essersi piegata. Sollevare la protezione inferiore
con l'impugnatura retrattile e veriicare che si muova liberamente e che non tocchi la lama
o altre parti della stessa, a tutte le angolazioni e a tutte le profondità di taglio.
• Veriicare sempre che la protezione inferiore stia coprendo la lama prima di appoggiare
la sega su una supericie dopo l'uso. Una lama in funzione senza protezione potrebbe
causarne il movimento all'indietro, tagliando qualsiasi cosa incontri sul suo percorso.
Prestare attenzione al tempo che serve alla lama per fermarsi dopo aver premuto il pulsante
di arresto.
• Controllare a intervalli regolari che tutti i dadi, bulloni e gli altri dispositivi di issaggio non si
allentino, dunque serrare ove necessario
Sarà necessario usare il dispositivo unicamente per lo scopo per il quale è stato progettato.
Qualsiasi altro uso rispetto a quello indicato nel presente manuale verrà considerato scorretto.
L'utente, e non il produttore, sarà responsabile degli eventuali danni o delle lesioni derivanti da
questi casi di errato utilizzo.
Il produttore non sarà responsabile delle eventuali modiiche apportate allo strumento o dei
danni derivanti dalle suddette modiiche.
Anche attenendosi alle istruzioni non sarà comunque possibile eliminare tutti i fattori di rischio
residuo.
Prevenzione contraccolpi e sicurezza
dell'operatore
Se usata in un binario, questa sega a immersione è dotata di un dispositivo anti-contraccolpi
(cfr. la sezione "Contraccolpi") per impedire che la sega si sollevi ino a uscire dal pezzo da
lavorare. Seguono delle indicazioni sulle misure da seguire per evitare il contraccolpo:
Il contraccolpo è una reazione improvvisa a una lama pizzicata, bloccata o non allineata
correttamente; avviene dunque che la lama fuori controllo si sollevi e fuoriesca dal pezzo
in fase di lavorazione scagliandosi contro l'operatore; Il contraccolpo è il risultato di un uso
sbagliato della sega e/o di procedure o condizioni di funzionamento; ciò può essere evitato
adottando le misure adeguate come di seguito indicato.
a. Mantenere una solida impugnatura con entrambe le mani sulla sega, posizionare le braccia
per opporre resistenza alle forze del contraccolpo. Posizionare il corpo sui lati della lama,
ma non in linea con la lama stessa Il contraccolpo potrebbe far saltare indietro la sega;
qualora vengano tuttavia prese le precauzioni necessarie, l'operatore sarà in grado di
controllare le forze del contraccolpo.
Quando la lama è legante, o quanto il taglio viene interrotto per qualsiasi motivo, rilasciare
il grilletto e tenere ferma la sega all'interno del materiale ino a che la lama non si sarà
completamente fermata. Non cercare mai di togliere la lama dal pezzo o di tirare la sega
indietro mentre sta ancora girando. Eseguire dei controlli e delle azioni correttive al ine di
eliminare la causa della piegatura della lama.
c. Quando si riavvia una sega in un taglio incompleto, centrare la lama nel taglio e controllare
che i denti della sega non siano impigliati nel materiale (una lama di sega bloccata può
"spingere verso l'alto" o causare un contraccolpo dal pezzo quando lo strumento viene
riavviato).
d. Un pezzo di lavoro grande deve essere sostenuto in prossimità alla linea di taglio, e al bordo
del pannello, per evitare cedimenti. Questo ridurrà al minimo il rischio di schiacciamento
contraccolpo della lama. Ciò ridurrà al minimo il rischio che la ruota si pizzichi e vi sia un
fenomeno di contraccolpo.
e. Non usare lame non afilate o danneggiate. Le lame non afilate o impostate in modo errato
possono causa dei tagli stretti che a loro volta implicano una frizione eccessiva, un blocco
della lama e un contraccolpo.
f. Le leve di blocco di inclinazione e profondità della lama devono essere saldamente serrate
e sicure prima di eseguire un taglio. Qualora una lama scivoli in fase di taglio, potrebbe
causare blocco e contraccolpo.
g. Prestare estremamente attenzione quando si fa un "taglio a immersione" all'interno di
IT
pareti esistenti o altre aree cieche. La lama sporgente potrebbe tagliare oggetti che a loro
volta potrebbero causare un contraccolpo.
h. Controllare la guida inferiore prima di ogni uso e non usarla se non si chiude liberamente,
veriicando che le lame non entrino in contatto con la protezione o l'accessorio a tutte le
angolazioni e a tutte le profondità di taglio. Non chiudere mai o abbassare la protezione
inferiore in posizione aperta.
i. Controllare il funzionamento della molla della protezione inferiore. Se la protezione e la
molla non funzionano correttamente sarà necessario sottoporle a manutenzione prima
dell'uso. La protezione inferiore potrebbe funzionare in modo errato a causa di componenti
danneggiate, depositi di gomma o formazione di sporcizia.
j. Sarà possibile ritrarre manualmente la guida inferiore, unicamente per tagli speciali quali ad
esempio "tagli a immersione" e "tagli composti". Sollevare la protezione inferiore ritraendo
la maniglia non appena la lama entra nel materiale; solo allora sarà possibile rilasciare la
30
protezione inferiore. Per tutte le altre operazioni la protezione inferiore dovrebbe funzionare
in modalità automatica.
k. Veriicare sempre che la protezione inferiore copra la lama prima di appoggiare la sega
su una supericie. Una lama in funzione senza protezione potrebbe causarne il movimento
all'indietro, tagliando qualsiasi cosa incontri sul suo percorso. Prestare attenzione al tempo
che serve alla lama per fermarsi dopo aver premuto il pulsante di arresto. Non usare ruote
abrasive, dato che ciò potrebbe invalidare la garanzia.
l. Se una sega circolare è dotata di lama di rivettatura sarà necessario rimuoverla prima di
eseguire il taglio a immersione. Una lama da rivettatura interferirà col taglio a immersione
causando episodi di contraccolpo. La lama di rivettatura dovrà essere nuovamente installata
dopo il taglio a immersione. Una sega circolare con lama di rivettatura permanente, non
rimovibile, NON è adatta per il taglio a immersione.
Acquisire familiarità col prodotto
1. Impugnatura anteriore
2. Pulsante di blocco immersione
3. Porta dell'estrazione delle polveri
4. Manico principale
5. Interruttore di avviamento
6. Manopola di smussatura posteriore
7. Selettore velocità
8. Morsa posteriore della guida parallela
9. Camma di regolazione ine posteriore
10. Dispositivo anti-contraccolpi
11. Cappucci di accesso alle spazzole
12. Piastra base
13. Pannello di avvistamento
14. Blocco percorso
15. Camma di regolazione ine Anteriore
16. Morsa anteriore delle guida parallela
17. Blocco conico anteriore
18. Profondità di blocco
19. Blocco mandrino
20. Leva di selezione modalità
21. Chiave esagonale
22. Alloggiamento lama
23. Indicatori della larghezza del taglio

Uso Previsto

Sega circolare per lavoro a mano libera e con binario, per tagli da piccoli a media intensità in
pavimenti in legno, pianali e materiali simili.

Disimballaggio dello strumento

• Disimballare con attenzione il prodotto e procedere a un'ispezione. Acquisire familiarità con
tutte le caratteristiche e funzioni
• Veriicare che tutte le componenti del dispositivo siano presenti e in buone condizioni.
• Qualora eventuali componenti siano mancanti o danneggiate, provvedere alla sostituzione
delle stesse prima di iniziare a usare il dispositivo

Prima dell'uso

Estrazione della polvere
• La sega è dotata di una porta di estrazione della polvere 35 mm di diametro (3) adatto
per l'uso con sistema di aspirazione Triton (TTSDES) o per la connessione ad un sistema
di aspirazione
• Vedere page 32 per i dettagli del sistema di estrazione della polvere Triton
Nota: Il modello 120V USA ha un presa di aspirazione di (1
Selezione modalità
Cfr. I
Il selettore modalità consente di impostare in modo facile e veloce le principali funzioni
semplicemente ruotando la leva di selezione modalità (20) ino alla modalità di funzionamento
richiesta:
Sostituzione lama
Immersione libera, per operazioni generiche di taglio
Grafietto, per un taglio a grafietto con punta di profondità 2.5mm (
Per i dettagli d'uso, consultare la relativa sezione in questo manuale.
⁄ ") 32 mm.
1
4
⁄ ")
3
32