Techniniai Duomenys - REMS Swing Instrucciones De Servicio

bul
1.1. Артикулни номера
Огъващи сегменти
Задвижващ механизъм за огъващото устройство
Универсален държач на плъзгач 10 – 26 (⅜ – ⅞)
Държач на плъзгач 32
Стоманена кутия
Устройство за обратно огъване на монтирани тръби
1.2. Работен диапазон
Меки медни тръби също тънкостенни
Меки облицовани медни тръби, също тънкостенни
тръби за парно DIN EN 1057
Облицовани стоманени тръби тип С или
за пресфитингови системи
Меки прецизни стоманени тръби по DIN 2391–2394
без и с облицовка
Тръби с вложка
1.3. Информация за шума
Емисия на шума на работното място
2. Въвеждане в експлоатация
Поставете държача на плъзгача (1) върху задвижващия механизъм за
огъващото устройство (2), така че плъзгачите (3) за съответния размер
тръба да бъдат насочени към зъбчатия лост (4). На плъзгачите са обозна-
чени съответните размери тръби. Завинтете държача на плъзгача с помощта
на крилчат винт (5). Изберете подходящия огъващ сегмент (6) и го поста-
вете върху зъбчатия лост (4). Насочете подаващия лост (7) в указаната
посока (8) надолу и натиснете огъващия сегмент (зъбчатия лост) назад в
посока към дръжката. Освободете подаващия лост (7).
3. Функциониране
Завъртете самите плъзгачи (3) така, че радиусът на плъзгача, съответстващ
на указания размер тръби, да бъде позициониран срещу огъващия сегмент.
Поставете тръбата между огъващия сегмент и плъзгача. Натиснете няколко
пъти подаващия лост в указаната посока (8) и натиснете огъващия сегмент
толкова, колкото е необходимо. Завъртете подаващия лост в указаната
посока (8) и ако е необходимо, избутайте огъващия сегмент назад заедно
с огънатата тръба. Извадете тръбата.
Горната част на огъващите сегменти (6) има маркировка (9), която позво-
лява огъването да се извършва с голяма точност. За тази цел маркировката
за край на дъгата трябва да бъде позиционирана срещу съответната
маркировка (9).
УКАЗАНИЕ
Огъващите сегменти и плъзгачите са изработени от полиамид, подсилен
със стъклена вата. Този изкуствен материал има специфично положителни
свойства на плъзгане, има голяма якост и е устойчив на нагряване до
приблизително 150°С. Поради тази причина медните тръби трябва да бъда
охлаждани до по-ниски температури.
4. Техническо обслужване и ремонт
Уредът не се нуждае от поддръжка и техническо обслужване.
5. Гаранционни условия
Гаранционният срок е 12 месеца след предаване на новия продукт на
първоначалния потребител. Времето запредаване трябва да се удостовери
чрез изпращане на оригиналните документи за покупката, които съдържат
данни относно датата на покупката и обозначението на продукта. Всички
настъпили по време на гаранционния срок функционални дефекти, които
доказуемо се дължат на грешки в изработването или материала, се
отстраняват безплатно. Гаранционният срок на продукта не се удължава
или подновява поради отстраняване на дефекта. Щетите, които се дължат
на естествено износване, неправилно боравене или злоупотреба, несъ-
блюдаване на експлоатационните инструкции, неподходящи производствени
материали, прекомерно натоварване, неотговарящо на целта използване,
собствена или чужда намеса или други причини, които не се вменяват в
отговорността на фирма REMS, са изключени от гаранцията.
Гаранционните услуги могат да се извършват само от оторизиран сервиз
на фирма REMS. Рекламациите се признават само, когато продуктът се
предаде в неразглобено състояние без предварителна намеса в оторизиран
сервиз на фирма REMS. Заменените продукти и части стават собственост
на фирма REMS.
Разноските за пратката при постъпване и изпращане са за сметка на
потребителя.
Законните права на потребителя, особено неговите права при недостатъци
спрямо продавача, не се ограничават с тази гаранция. Тази гаранция на
производителя важи само за нови продукти, които са закупени или се
използват в Европейския съюз, Норвегия или в Швейцария.
За тази гаранция важи немско право като се изключи конвенцията на
Обединените нации за договорите за международна продажба на стоки
(CISG).
6. Списък на частите
Списък на частите виж www.rems.de → Downloads → Parts lists.
lit Būtina perskaityti prieš pradedant eksploatuoti!
виж таблицата
153100
PRANEŠIMAS
153125
Prietaisas sukonstruotas pagal šiuolaikinį technikos lygį ir galiojančias saugumo
153115
153265 technikos taisykles ir yra saugus naudoti. Tačiau netinkamas naudojimas bei nau-
153140
dojimas ne pagal paskirtį kelia pavojų vartotojui bei tretiesiems asmenims. Be to,
galima materialinė žala. Todėl būtina perskaityti saugumo nurodymus bei jų laikytis.
Ø 10 – 22 мм
Pagrindiniai saugumo nurodymai
Ø ⅜ – ⅞"
s ≤ 1 мм
DĖMESIO
● Prietaisą naudoti tik pagal paskirtį, laikantis visų saugumo nurodymų.
Ø 10 – 18 мм
● Darbą pavesti tik apmokytam personalui.
Ø ⅜ – ⅝"
● Darbo vietą laikyti tvarkingą. Netvarka sąlygoja nelaimingus atsitikimus.
s ≤ 1 мм
● Prietaisą laikyti sausoje ir patikimoje vietoje.
Ø 12 – 18 мм
● Pasirūpinti geru darbo vietos apšvietimu.
● Dėvėti prigludusius darbinius drabužius, apsaugoti palaidus plaukus, nusimauti
Ø 10 – 18 мм
pirštines, nusiimti papuošalus ir pan.
s ≤ 1 мм
● Naudoti asmeninius apsauginius reikmenis (pvz., apsauginius akinius, ausines).
Ø 14 – 32 мм
● Laikyti prietaisą toliau nuo pašalinių asmenų ir vaikų.
● Nesiliesti prie judančių (besisukančių) dalių.
70 dB (A) ● Darbo metu stovėti patogiai.
● Retkarčiais prietaisą patikrinti dėl pažeidimų, ar veikia pagal paskirtį.
● Nusidėvėjusias detales būtina nedelsiant pakeisti.
● Savo pačių saugumui, kad būtų užtikrintas instrumento veikimas pagal paskirtį
ir išsaugota teisė į garantinį aptarnavimą, būtina naudoti tik originalius reikmenis
ir originalias atsargines detales.
● Bet koks savarankiškas prietaiso pakeitimas saugumo sumetimais yra draudžiamas.
● Gedimų šalinimo bei remonto darbus, ypač susijusius su elektronika, gali atlikti
tik specialistai arba apmokytas personalas.
Simbolių paaiškinimas
DĖMESIO
PRANEŠIMAS

1. Techniniai duomenys

Naudojimas pagal paskirtį
DĖMESIO
REMS Swing naudokite tik pagal paskirtį vamzdžių iki 90° lenkimui. Leistinos
medžiagos: minkšti variniai vamzdžiai, taip pat ir plonasieniai, minkšti variniai vamz-
džiai su apvalkalu, presavimo jungčių sistemų C-plieno vamzdžiai su apvalkalu,
minkšti precizinio plieno vamzdžiai bei daugiasluoksniai vamzdžiai.
Visoks kitoks naudojimas laikomas ne pagal paskirtį, todėl yra neleistinas.
1.1. Prekių numeriai
Lenkimo segmentai
Lenkimo įrenginio pavara
Universalus slydimo detalės laikiklis 10 – 26 (⅜ – ⅞)
Slydimo detalės laikiklis 32
Plieninė dėžė
Įrenginys nutiestų vamzdžių alkūnių atbuliniam lenkimui
1.2. Darbinis diapazonas
Minkšti variniai bei plonasieniai vamzdžiai
Minkšti padengti plonasieniai variniai bei plonasieniai
šildymo vamzdžiai pagal DIN EN 1057
Dengti C-Stahl presuojamų sistemų vamzdžiai
Minkšti padengti arba nedengti plieninei vamzdžiai
pagal DIN 2391–2394 lygūs arba su apvalkalu
Daugiasluoksniai vamzdžiai
Kietus varinius vamzdžius būtina suminkštinti minkštojo atkaitinimo būdu!
1.3. Triukšmingumas
Emisijos vertė darbo vietoje
2. Eksploatavimo pradžia
Slydimo detalės laikiklį (1) ant lenkimo įrenginio pavaros (2) uždėkite taip, kad
pageidaujamo dydžio vamzdžio slydimo detalės (3) būtų išdėstyti krumpliastiebio
(4) kryptimi. Ant slydimo detalių sužymėti vamzdžių dydžiai. Slydimo detalių
laikiklį pritvirtinkite sparnuotu varžtu (5). Pasirinkite vamzdžio dydį atitinkantį
lenkimo segmentą (6) ir uždėkite ant keliamojo skersinio (4). Svirtį (7) rodyklės
kryptimi (8) spauskite žemyn ir iki apatinės atramos atitraukite lenkimo segmentą
(krumpliastiebį). Atleiskite svirtį (7).
3. Eksploatavimas
Slydimo detales (3) pasukite taip, kad vamzdžio dydį atitinkanti slydimo detalių
spindulys atsidurtų nukreiptoje į lenkimo segmentą pusėje. Įdėkite vamzdį tarp
Mažo rizikos laipsnio pavojus, į kurį nekreipiant dėmesio galimi
vidutiniai sužalojimai (grįžtamieji).
Materialinė žala, ne saugos nurodymas! Sužeidimo pavojaus
nėra.
Naudojimo instrukciją perskaityti prieš pradedant eksploatuoti
lit
žr. lentelę
153100
153125
153115
153265
153140
Ø 10 – 22 mm
Ø ⅜ – ⅞"
s ≤ 1 mm
Ø 10 – 18 mm
Ø ⅜ – ⅝"
s ≤ 1 mm
Ø 12 – 18 mm
Ø 10 – 18 mm
s ≤ 1 mm
Ø 14 – 32 mm
70 dB (A)