Sicherheitshinweise - HYDAC International FPU-1 Instrucciones De Servicio

4. Vorfülldrücke
HINWEIS
Unbedingt Grenzwerte gemäß
Übersichtsprospekt einhalten
„HYDAC Speichertechnik"
Nr. 3.000
4.1 Berücksichtigung des
Temperatureinflusses
Damit die dort angegebenen Drücke nicht
überschritten werden, ist der Vorfülldruck (p
bei Fülltemperatur zu bestimmen:
DE
p = p
0 (t ) 0 (t
0 2
t = Vorfülltemperatur [°C]
0
t = max. Betriebstemperatur [°C]
2
p = Vorfülldruck [bar]
0
Werte siehe Ausklappseite, Tabelle 2 I.

4.2 Sicherheitshinweise

HINWEIS
Die bestimmungsgemäße Verwendung der
FPU beinhaltet ausschließlich das Prüfen und
Korrigieren des Speicher‑Vorfülldruckes (p
Die FPU ist nicht für den Dauereinsatz
geeignet.
GEFAHR
Vor jeder Prüfung, vor jedem Auf- bzw.
Nachfüllen von Stickstoff, den Hydro‑
Speicher durch ein Absperrventil von dem
unter Druck stehenden System trennen und
flüssigkeitsseitig entlasten.
Beim Ablassen von Stickstoff aus Hydro‑
Speichern in geschlossenen Räumen ist für
ausreichende Belüftung zu sorgen.
Erstickungsgefahr.
20
t + 273
0
• bar
t + 273
)
2
HINWEIS
Bei Verwendung einer Stickstoffflasche
(200/300 bar) ist ein Druckminderventil zu
verwenden (siehe Schema in Abschnitt 2.1
mit FPU‑1).
Bei Verwendung einer Druckerhöhungsanlage
(Aufbau kann variieren, Herstellerangaben
beachten) ist darauf zu achten, dass der max.
zulässige Betriebsüberdruck des Hydro‑
Speichers sowie auch der FPU nicht
überschritten werden (siehe Schema in
Abschnitt 2.2 mit FPU‑2).
)
0
GEFAHR
Gesundheitsgefahr bei aggressiven
Medien (vorzugsweise spezielle Füll- und
Prüfvorrichtungen verwenden).
Bedingt durch eine defekte d.h. undichte
Blase, Membrane oder Kolbendichtung tritt
beim Füllen oder Prüfen des Hydro‑Speichers
Stickstoff und Betriebsflüssigkeit aus.
HINWEIS
Durch Kompressionsvorgänge
vorgeschalteter Verdichter und
). Stickstoffladesysteme kann ein Dauerbetrieb
0
zu unzulässigen Temperaturerhöhungen
führen. Beim Füllvorgang sind deshalb
Pausen einzulegen und die FPU abkühlen zu
lassen.
WARNUNG
FPU‑1:
Die Demontage des Rückschlagventils (C) ist
nicht erlaubt. Das Ventil hat eine
Sicherungsfunktion für die komplette FPU‑1.
HINWEIS
Zeichnungen zum Text siehe Ausklappseite.