Sicherheitshinweise - HYDAC International FPU Instrucciones De Servicio

4. Vorfülldrücke
HINWEIS
Unbedingt Grenzwerte gemäß
Übersichtsprospekt einhalten
„HYDAC Speichertechnik"
Nr. 3.000
4.1. Berücksichtigung des
Temperatureinflusses
Damit die dort angegebenen Drücke nicht
D
überschritten werden, ist der Vorfülldruck p
Fülltemperatur zu bestimmen:
p = p
0 (t ) 0 (t )
0 2
t = Vorfülltemperatur [°C]
0
t = max. Betriebstemperatur [°C]
2
p = Vorfülldruck [bar]
0
Werte siehe Ausklappseite, Tabelle 2 I.

4.2. Sicherheitshinweise

GEFAHR
Vor jeder Prüfung, vor jedem Auf- bzw.
Nachfüllen von Stickstoff, den Hydro-
Speicher durch ein Absperrventil von dem
unter Druck stehenden System trennen und
flüssigkeitsseitig entlasten.
Beim Ablassen von Stickstoff aus Hydro-
Speichern in geschlossenen Räumen ist für
ausreichende Belüftung zu sorgen.
Erstickungsgefahr.
HINWEIS
FPU-1:
Sofern der Gasüberdruck in der
Stickstoffflasche höher ist als der max.
zulässige Betriebsüberdruck des Hydro-
Speichers, muss ein Gassicherheitsventil
oder Druckminderventil vorgeschaltet werden.
FPU-2:
Beim Füllen mit einer Druckerhöhungsanlage
ist darauf zu achten, dass der max. zulässige
Betriebsüberdruck des Hydro-Speichers nicht
überschritten wird.
14
t + 273
0
• bar
t + 273
2
GEFAHR
Gesundheitsgefahr bei aggressiven
Medien (vorzugsweise spezielle Füll- und
Prüfvorrichtungen verwenden).
Bedingt durch eine defekte d.h. undichte
Blase, Membrane oder Kolbendichtung tritt
beim Füllen oder Prüfen des Hydro-Speichers
Stickstoff und Betriebsflüssigkeit aus.
HINWEIS
bei
Durch Kompressionsvorgänge
0
vorgeschalteter Verdichter und
Stickstoffladesysteme kann ein Dauerbetrieb
zu unzulässigen Temperaturerhöhungen
führen. Beim Füllvorgang sind deshalb
Pausen einzulegen und die FPU abkühlen zu
lassen.
WARNUNG
FPU-1:
Die Demontage des Rückschlagventils (C) ist
nicht erlaubt. Das Ventil hat eine
Sicherungsfunktion für die komplette FPU-1.
HINWEIS
Zeichnungen zum Text siehe Ausklappseite.