Publicidad
LV Drošības norādes • LT Saugumo nurodymai • EE Ohutusjuhised • PL Wskazówki dot. bezpieczeństwa
10
EN Safety instruc ons • NL Veiligheidsadviezen • ES Indicaciones de seguridad • FR Consignes de sécurités
Reading of the assembly and opera ng instruc ons:
The assembly and opera ng instruc ons must be read and observed
before assembly. Failure to observe the informa on releases the ma-
nufacturer from any liability. All the provided moun ng brackets must
be used and fixed with all the fixing points.
Intended use:
Awnings can be used exclusively for the purpose defined in the ope-
ra ng instruc ons. Any altera on, such as modifica ons or addi ons,
which are not intended by the manufacturer, can be made exclusively
with the wri en permission of the manufacturer.
Addi onal loading of the awning by means of hanging objects or
anchoring wires may damage the awning or make it fall down and it is
therefore not allowed.
Opera ng instruc ons:
An awning is a sun protec on, no all-weather protec on. It must
be retracted in case of wind or storm, as well as of snow. Should
the awning be exposed to rain, it must be adjusted with a minimum
inclina on of 15°.
Transport:
The package of the awning must be protected from humidity. A soa-
ked package may loosen and lead to accidents. The awning must be
transported on the correct side to the installa on loca on, so that it
does not have to be turned under ght space condi ons. Should the
awning have to be hoisted with the help of ropes, it must be removed
from the package and ed with ropes so that it cannot slip and that it
can be hoisted steadily in horizontal posi on. The same applies to the
disassembly of the awning.
Uncontrolled opera on:
When working in the area of awning, it must be ensured that the
system cannot be accidentally manually operated. There is danger of
crushing and falling. In the same way in case of manual opera on the
control crank must be hanged and kept safe.
Test run:
When opening the awning the first me nobody must be under the
area of the awning. The fasteners and the moun ng brackets must be
visually checked a er running the awning the first me.
IT Avvertenze di sicurezza •
DE Sicherheitshinweise
• TR Güvenlik uyarıları
Crushing und shearing zones:
There are crushing and shearing zones between the front profile and
the casse e and coverings and in the zone of the ar culated arms
as well as between the facing profiles. Clothes and parts of the body
may be caught and dragged by the system!
Climbing aids
Climbing aids cannot lean against the awning or be fixed to it. They
must have a solid stand and provide sufficient support. Use exclusi-
vely climbing aids which have an adequately high suppor ng capacity.
Fall protec on equipment:
When working at great heights there is danger of falling. Adequate fall
protec on equipment must be used.
A en on:
Delivery without fixing material. The fixing material must be de-
termined by the assembler according to the pre-exis ng moun ng
surface. In case of usage of fixing material op onally ordered with the
awning, we assume no liability for a proper and professional instal-
la on. Only the assembler shall be liable for ensuring that the fixing
material is suitable for the masonry and that the montage is profes-
sionally and adequately performed. The assembly instruc ons of the
manufacturer of the wall plugs must be absolutely observed!
The ar culated arms are under high spring tension!
HIGH RISK OF INJURY BY MEANS OF THE COMPONENTS
OF THE AWNING UNDER TENSION!
IMPORTANT SAFETY INFORMATION:
Fixing screws and plugs must be determined according to the moun-
ng surface. Please follow the indica ons of this fixing material. The
wall and ceiling brackets must be firmly fastened to the moun ng
surface. In case of a moun ng surface which is not pressure-resistant,
possibly use base plates of aluminium.
For different surfaces please find a ached the wall plug extrac on
forces depending on the width and opening of the awning. In case
that the extrac on forces are higher than the maximum permissible
force of the fixing material, more suitable fixing material must be
used and / or the number of anchors per arm must be heightened
(e.g. by moun ng a larger plate) and /or the permissible wind pressu-
re must be limited, by means of ensuring that the wind class achieved
by means of the montage of the awning is under the wind class
verified by the manufacturer.
EN
Publicidad
