Publicidad
BG
В тази листовка е обяснено как правилно да използвате
средството. Представени са само някои методи и начини на
употреба.
Предупредителни надписи ви информират за потенциални
рискове, свързани с употребата на средствата, но не е възможно
да бъдат описани всички. Следете редовно актуализацията и
допълнителната информация на страницата Petzl.com.
Вие носите отговорност за спазването на всяко предупреждение
и за правилното използване на средството. Всяко неправилно
действие при използване на средството ще доведе до
допълнителен риск. Свържете се с Petzl, ако имате съмнения или
затруднения да разберете нещо.
1. Предназначение
Елемент от система за изкачване по единично въже с техника на
последователно движение.
Този продукт не трябва да се използва извън неговите
възможностите или в ситуация, за която не е предназначен.
Отговорност
ВНИМАНИЕ
Дейностите, изискващи употребата на това средство, по
принцип са опасни.
Вие носите отговорност за вашите действия, решения и за
вашата безопасност.
Преди да започнете да употребявате това средство, трябва:
- Да прочетете и разберете всички инструкции за употреба.
- Да научите специфичните за средството начини на употреба.
- Да се усъвършенствате в работа със средството, да познавате
качествата и възможностите му.
- Да разберете и осъзнаете съществуващия риск.
Неспазването дори на едно от тези предупреждения може
да доведе до тежки, дори смъртоносни травми.
Този продукт трябва да се използва или от компетентни и добре
осведомени лица, или работещият с него трябва да бъде под
непосредствен зрителен контрол на такова лице.
Вие носите отговорност за вашите действия, решения и за
вашата безопасност и вие ще поемете последиците. Ако не сте
в състояние да поемете тази отговорност или не сте разбрали
добре указанията за употреба, не използвайте това средство.
2. Номерация на елементите
(1) Стъпенка на KNEE ASCENT LOOP, (2) Долна лента KNEE ASCENT
CLIP, (3) Самохват, (4) Катарама за регулиране височината на
самохвата, (5) Еластична лента, (6) Лента за закачане към задната
част на седалката, (7) Горна лента, (8) Гайки за регулиране на
ластичната лента, (9) Карабинер за закачане на ZIGZAG / ZIGZAG
PLUS, (10) Катарама за регулиране височината на елемента за
закачане към ZIGZAG / ZIGZAG PLUS, (11) TOOL BAG XS.
3. Контрол, начин на проверка
Petzl препоръчва задълбочена проверка най-малко веднъж на 12
месеца. Спазвайте указанията за проверка, посочени на Petzl.com.
Запишете резултатите в паспорта на вашето ЛПС.
Преди всяка употреба
Проверете състоянието на текстилните елементи и шевовете (за
износване, скъсани или разтеглени конци, повреди в резултат на
използване, топлина, химически вещества...).
Проверете състоянието на самохвата, карабинерите и металните
катарами (за липса на деформации, пукнатини, износване, белези,
корозия...).
По време на употреба
Важно е да следите редовно за състоянието на продукта и
връзката му с останалите средства от системата. Уверете се, че
отделните средства са правилно разположени едно спрямо друго.
4. Съвместимост
Проверете съвместимостта на този продукт с останалите
елементи от системата при вашия начин на приложение
(съвместимост = правилно функциониране на елементите).
Средството KNEE ASCENT е съвместимо само със ZIGZAG / ZIGZAG
PLUS в комбинация с CHICANE и PANTIN.
Ако сте с класически обувки, използвайте педала KNEE ASCENT
LOOP. Ако се с обувки с интегриран педал, използвайте KNEE
ASCENT CLIP и го закачете към халката в горната част на обувката.
5. Поставяне на KNEE ASCENT
1. Закачете горната лента към задната част на седалката през
гайката за CARITOOL. Можете също така да закачите торбичка
TOOL BAG XS към седалката, за да приберете после комплекта.
2. Прекарайте горната лента през рамото, ластичната лента трябва
да е разположена отпред между кръстния колан и точката на
окачване на седалката.
3. Крачният самохват PANTIN трябва да е на единия крак, а на
другия трябва да закачите самохвата за коляното.
4. Закачете горната лента към допълнителния отвор на ZIGZAG
/ ZIGZAG PLUS.
Внимание, проверете дали вашият ZIGZAG / ZIGZAG PLUS e
закачен правилно за седалката.
6. Регулиране
За да разчитате на максимална ефективност и удобство:
1. Регулирайте височината на самохвата така, че да се намира на
нивото на коляното.
2. Регулирайте дължината на горната лента така, че карабинерът
да бъде разположен над ZIGZAG / ZIGZAG PLUS.
3. Регулирайте опъването на ластичната лента, като премествате
куката в гайките. Ластикът трябва да бъде опънат, дори когато
повдигате крака нагоре.
4. Регулирайте лентата за закачане към ZIGZAG / ZIGZAG PLUS така,
че да стои добре опъната.
7. Техника на изкачване:
Внимание, проверете дали вашият ZIGZAG / ZIGZAG PLUS e
закачен правилно за седалката, когато започвате да се изкачвате.
Самохватът KNEE ASCENT задържа ZIGZAG / CHICANE във висока
позиция, затова визуално може да изглежда, че осигурителният
уред е закачен за седалката, дори когато това не е така. Както
при всички случаи на движение на височина, вие трябва да сте
закачени към осигурителна система.
Последователно изкачване:
Изкачването се извършва с последователни малки крачки.
Натоварвайте последователно KNEE ASCENT и PANTIN. Не се
набирайте с ръце по въжето: ръцете трябва само да придържат
тялото, да не се залюлява назад.
8. Допълнителна информация
Бракуване на продукта:
ВНИМАНИЕ: някое извънредно събитие може да доведе до
бракуване на даден продукт само след еднократно използване
(в зависимост от вида и интензивността на употребата, средата,
в която се ползва: агресивна среда, морска среда, остри ръбове,
екстремни температури, химически вещества...).
Един продукт трябва да се бракува, когато:
- Понесъл е значителен удар или натоварване.
- Резултатът от проверката на продукта е незадоволителен.
Съмнявате се в неговата надеждност.
- Нямате информация как е бил използван преди това.
- Той е морално остарял (поради промяна в законодателството,
стандартите, методите на използване, несъвместимост с
останалите средства...).
Унищожете тези продукти, за да не се употребяват повече.
Пиктограми:
A. Срок на годност: 10 години - B. Маркировка - C. Разрешена
температура - D. Предупреждения при употреба - E.
Почистване/дезинфекция - F. Сушене - G. Съхранение/транспорт
- H. Модификации/ремонти (забранени са извън сервизите на
Petzl, изключение само за резервни части) - I. Въпроси/контакти
Гаранция 3 години
Отнася се до всякакви дефекти в материалите или при
производството. Гаранцията не важи при: нормално износване,
оксидация, модификации или ремонти, лошо съхранение, лошо
поддържане, употреба на продукта не по предназначение.
Табела за безопасност
1. Ситуация с неизбежен риск от тежко нараняване или
фатален изход. 2. Ситуация с опасност от възможен инцидент
или нараняване. 3. Важна информация относно начина
на функциониране или спецификацията на продукта. 4.
Несъвместимост на средствата.
TECHNICAL NOTICE - KNEE ASCENT
KR
본 설명서는 장비를 정확하게 사용하는 방법을
설명한다. 특정 기술 및 사용 방법만을
소개한다.
사용자의 장비 사용과 관련된 잠재적인 위험에
대한 정보를 전달하나 모든 것을 설명하는 것은
불가능하다. 최신 정보 및 추가 정보는 Petzl.
com을 확인한다.
각각의 경고 내용 확인 및 정확한 장비 사용은
사용자에게 책임이 있다. 장비의 오용은
추가적인 위험을 야기할 수 있다. 본 설명서를
이해하는데 어려운 점이나 의문점이 있으면 (주)
안나푸르나로 연락한다.
1. 적용 분야
싱글 로프용 로프 등강 시스템의 구성 요소.
본 제품은 자체 강도 이상으로 힘을 가해서는
절대 안되며 제작 용도 이외의 다른 목적으로
사용되어서는 안 된다.
책임
주의사항
이 장비의 사용과 관련된 활동은 위험성이 내재되어
있다.
자신의 행동이나 결정, 그리고 안전에 대한 책임은
사용자에게 있다.
이 장비를 사용하기 전에, 반드시 알아야 할
사항:
- 사용에 관한 모든 설명서를 읽고 이해하기.
- 장비의 적합한 사용을 위한 구체적인 훈련
받기.
- 장비의 사용법과 사용 한도에 대해 숙지하고
친숙해지기.
- 관련된 위험을 이해하고 숙지하기.
이런 경고를 유념하지 않으면 심각한 부상이나
사망을 초래할 수 있다.
본 장비는 전문가와 책임질 수 있는 사람만이
사용할 수 있고, 전문가에 의해 직접적으로
눈으로 볼 수 있는 통솔 아래 사용되어야 한다.
행동이나 결정, 그리고 안전에 대한 책임은
사용자에게 있으며 결과물에 대해 예측할 수
있어야 한다. 모든 위험을 책임질 능력이 없거나
그런 위치에 있지 않다면, 그리고 사용 설명서를
충분히 이해하지 못했다면 본 장비를 사용하지
않는다.
2. 부분 명칭
(1) KNEE ASCENT LOOP 하단 스트랩, (2) KNEE
ASCENT CLIP 하단 스트랩, (3) 등강기, (4)
등강 높이 조절 버클, (5) 탄성 스트랩, (6)
안전벤트 후면과 연결, (7) 상단 스트랩, (8)
탄성 스트랩의 텐션 조절 구멍, (9) ZIGZAG /
ZIGZAG PLUS 연결 장비, (10) ZIGZAG / ZIGZAG
PLUS에 연결하기 위한 높이 조절 버클, (11)
TOOL BAG XS.
3. 검사 및 확인사항
Petzl은 적어도 일년에 한번 이상의 정밀 검사를
실시할 것을 권장한다. 웹사이트 Petzl.com
에 설명된 절차를 따른다. PPE 검사 양식에
검사결과를 기록한다.
매번 사용 전에
직물 부분과 박음 상태를 확인한다 (열 또는
화학물질로 인한 마모, 잘림 실 풀림, 손상 등).
등강기, 연결 장비 및 금속 버클의 상태를
확인한다 (변형, 균열, 마모, 흔적, 부식 등).
제품 사용 도중
제품의 상태와 장비에 연결된 다른 장비와의
연결 부분을 정기적으로 검사하는 것이 매우
중요하다. 장비에 연결된 모든 제품들이 잘
연결되어 정확한 위치에 놓여 있는지 확인한다.
4. 호환성
본 제품이 사용시 다른 장비와 호환 되는지
확인한다 (호환이 된다 = 순기능적 상호작용).
KNEE ASCENT는 오로지 CHICANE 및 PANTIN과
결합된 ZIGZAG / ZIGZAG PLUS와 호환된다.
표준 신발을 이용하여, KNEE ASCENT LOOP 장비를
사용한다. 부츠 상단에 클립-인 지점과 통합된
발 고리가 있는 신발과 함께 KNEE ASCENT CLIP
을 사용한다.
5. 설치
1. 안전벨트 후면의 CARITOOL 슬롯에 상단
스트랩을 장착한다. 사용 후에는 TOOL BAG XS
를 안전벨트에 부착하여 시스템을 보관할 수도
있다.
2. 상단 스트랩을 어깨 위로 넘기고, 앞에 탄성
스트랩을 사용하여 안전벨트와 연결 브릿지
사이의 공간에 통과시킨다.
3. 무릎 등강기를 PANTIN 반대편 다리에 놓는다.
4. 상단 스트랩을 ZIGZAG / ZIGZAG PLUS 보조
부착 구멍에 연결한다.
경고: ZIGZAG / ZIGZAG PLUS가 안전벨트에
올바르게 연결되어 있는지 확인한다.
6. 조절
최대한의 효율성 및 사용자 편의성을 위해서는
다음을 참고한다:
1. 등강기 높이를 무릎 높이로 조절한다.
2. 상단 스트랩 길이를 조절하여 연결 장비를
ZIGZAG / ZIGZAG PLUS에 위치 시킨다.
3. 슬롯 사이로 후크를 이동하여 탄성 스트랩
장력을 조절한다. 몸을 구부리고 무릎을 위로
올리더라도, 탄성 스트랩은 팽팽하게 유지되어야
한다.
4. ZIGZAG / ZIGZAG PLUS에 연결된 장력을
조절하여 적절한 텐션감을 유지한다.
7. 등강 기술
경고: 등강을 시작할 때, ZIGZAG / ZIGZAG
PLUS가 안전벨트에 올바르게 연결되어 있는지
확인한다. KNEE ASCENT는 ZIGZAG / CHICANE
를 높은 위치에 똑바르게 고정시키므로, 확보
장비가 안전벨트에 연결되지 않았을 때, 마치
안전벨트에 연결되어 있다는 시각적인 인상을
줄 수 있다. 모든 고소 작업과 마찬가지로,
사용자는 반드시 확보 시스템에 부착되어야만
한다.
등강하기:
한 걸음씩 등강을 시작한다. KNEE ASCENT
와 PANTIN 사이에서 걸음을 번갈아 진행한다.
로프에 있는 손은 위를 향해 당기는 것이 아닌,
몸을 똑바로 세우는데 도움을 준다.
8. 추가 정보
장비 폐기 시점:
경고: 제품의 수명은 제품의 형태, 사용 강도 및
사용 환경에 따라 단 한번의 사용으로도 줄어들
수도 있다 (거친 환경, 고습 환경, 날카로운
모서리, 극한의 기온, 화학 제품 등).
다음과 같은 상태에서는 제품 사용을 중단한다:
- 심한 추락이나 하중을 받은 적이 있는 경우.
- 검사에 통과하지 못한 경우. 장비의 보전
상태가 의심되는 경우.
- 장비에 대한 기록을 전혀 모를 경우.
- 적용 규정, 기준, 기술의 변화 또는 다른
장비와 호환되지 않는 경우 등.
이러한 장비가 다시 사용되는 일이 없도록
폐기한다.
제품 참조:
A. 수명: 10 년 - B. 마킹 - C. 허용 온도 -
D. 사용 주의사항 - E. 세탁/살균 - F. 건조
- G. 보관/운반 - H. 수리/수선 (페츨 시설
외부에서는 부품 교체를 제외한 수리 금지) - I.
문의사항/연락
3 년간 보증
원자재 또는 제조상의 결함에 대해 3년간의
보증 기간을 갖는다. 제외: 일반적인 마모 및
찢김, 산화, 제품 변형 및 개조, 부적절한 보관,
올바르지 않은 유지 관리, 사용상 부주의, 제작
용도 이외의 사용 등.
경고 기호
1. 심각한 부상 또는 사망의 갑작스런 위험이
존재하는 상황. 2. 사고 또는 부상의 잠재적인
위험에 노출. 3. 사용자의 장비의 성능 및 작업
수행에 대한 중요한 정보. 4. 장비 비호환성.
TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ อธิ บ ายให้ ท ราบถึ ง วิ ธ ี ก ารใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก
ต้ อ ง ได้ ร ะบุ ข ้ อ มู ล ทางเทคนิ ค และการใช้ ง าน
เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ นได้ บ อกให้ ค ุ ณ ทราบถึ ง อั น ตรายบางส่ ว นที ่
อาจเกิ ด ขึ ้ น จากการใช้ ง านของอุ ป กรณ์ แต่ ไ ม่ อ าจบอกได้ ท ั ้ ง หมด
ตรวจเช็ ค ที ่ Petzl.com เพื ่ อ หาข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ล่ า สุ ด
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ ในการระมั ด ระวั ง ต่ อ คำ า เตื อ นและ
การใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก ต้ อ ง ข้ อ ผิ ด พลาดในการใช้ อ ุ ป กรณ์ จ ะ
ทำ า ให้ เ กิ ด อั น ตราย ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย
หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
1. ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
อุ ป กรณ์ เ สริ ม ของนั ก ไต่ เ ชื อ ก สำ า หรั บ ใช้ ไ ต่ ข ึ ้ น ในระบบเชื อ กเดี ่ ย ว
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งไม่ ใ ช้ ร ั บ น้ ำ า หนั ก เกิ น กว่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ห รื อ ไม่ น ำ า ไปใช้
ในวั ต ถุ ป ระสงค์ อ ย่ า งอื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมา
ความรั บ ผิ ด ชอบ
คำ า เตื อ น
กิ จ กรรมที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ การใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ น สิ ่ ง ที ่ เ ป็ น อั น ตราย
ผู ้ ใ ช้ ต ้ อ งมี ค วามรั บ ผิ ด ชอบต่ อ การกระทำ า การตั ด สิ น ใจและความ
ปลอดภั ย
ก่ อ นการใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้ จะต้ อ ง
- อ่ า นและทำ า ความเข้ า ใจคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
- การฝึ ก ฝนโดยเฉพาะเพื ่ อ การใช้ ง านที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
- ทำ า ความคุ ้ น เคยกั บ ความสามารถและข้ อ จำ า กั ด ในการใช้ ง าน
ของมั น
- เข้ า ใจและยอมรั บ ความเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง
การขาดความระมั ด ระวั ง และละเลยต่ อ ข้ อ มู ล นี ้ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การ
บาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งถู ก ใช้ ง านโดยผู ้ ท ี ่ ม ี ค วามสามารถเพี ย งพอและ
มี ค วามรั บ ผิ ด ชอบหรื อ ใช้ ใ นสถานที ่ ท ี ่ อ ยู ่ ใ นความรั บ ผิ ด ชอบ
โดยตรงหรื อ ควบคุ ม ได้ โ ดยผู ้ เ ชี ่ ย วชาญ
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ใ ช้ ง านต่ อ วิ ธ ี ก ารใช้ การตั ด สิ น ใจความ
ปลอดภั ย และยอมรั บ ในผลที ่ เ กิ ด ขึ ้ น จากวิ ธ ี ก ารนั ้ น ไม่ ค วรใช้
อุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ้ า คุ ณ ไม่ ส ามารถ หรื อ ไม่ อ ยู ่ ใ นสภาวะที ่ จ ะรั บ ผิ ด ชอบ
ต่ อ ความเสี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด ขึ ้ น หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจข้ อ ความในคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
2. ชื ่ อ ของส่ ว นประกอบ
(1) KNEE ASCENT LOOP ของสายรั ด ท่ อ นล่ า ง (2) KNEE
ASCENT CLIP ของสายรั ด ท่ อ นล่ า ง (3) ตั ว ไต่ ข ึ ้ น (4) หั ว เข็ ม ขั ด
ปรั บ สายรั ด ด้ า นบนตั ว ไต่ ข ึ ้ น (5) สายรั ด อี ล าสติ ค (6) การเชื ่ อ มต่ อ
ด้ า นหลั ง สายรั ด สะโพก (7) สายรั ด ท่ อ นบน (8) ช่ อ งสำ า หรั บ ปรั บ
ความตึ ง ในสายรั ด อี ล าสติ ค (9) ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ กั บ ZIGZAG
/ ZIGZAG PLUS (10) หั ว เข็ ม ขั ด ปรั บ สายรั ด เชื ่ อ มต่ อ กั บ
ZIGZAG / ZIGZAG PLUS, (11) TOOL BAG XS.
3. การตรวจสอบ จุ ด ตรวจสอบ
Petzl แนะนำ า ให้ ท ำ า การตรวจเช็ ค อย่ า งละเอี ย ดอย่ า งน้ อ ย ทุ ก 12
เดื อ น ทำ า ตามขั ้ น ตอนที ่ แ สดงไว้ ท ี ่ Petzl.com จดบั น ทึ ก ผลการ
ตรวจเช็ ค อุ ป กรณ์ ในแบบฟอร์ ม การตรวจเช็ ค PPE
ก่ อ นการใช้ ง านแต่ ล ะครั ้ ง
ตรวจเช็ ค สภาพของส่ ว นที ่ เ ป็ น สิ ่ ง ทอและจุ ด เย็ บ ติ ด กั น (สึ ก
กร่ อ น เส้ น ด้ า ยขาดหรื อ หลุ ด ลุ ่ ย เสี ย หายจากการใช้ ง าน ความ
ร้ อ น สารเคมี . ..)
ตรวจเช็ ค สภาพของตั ว ไต่ ข ึ ้ น ตั ว ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ และหั ว เข็ ม ขั ด
โลหะ (ไม่ พ บการบิ ด เบี ้ ย ว รอยแตกร้ า ว สึ ก กร่ อ น ตำ า หนิ คราบ
สนิ ม ...)
ระหว่ า งการใช้ ง าน
เป็ น เรื ่ อ งสำ า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ต ้ อ งตรวจสอบสภาพของอุ ป กรณ์ อ ยู ่
เป็ น ประจำ า และการต่ อ เชื ่ อ มอุ ป กรณ์ เ ข้ า กั บ อุ ป กรณ์ ต ั ว อื ่ น ใน
ระบบ แน่ ใ จว่ า ทุ ก ชิ ้ น ส่ ว นของอุ ป กรณ์ อ ยู ่ ใ นตำ า แหน่ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ ง
กั บ ชิ ้ น ส่ ว นอื ่ น
4. ความเข้ า กั น ได้
ตรวจเช็ ค ว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ สามารถใช้ ง านเข้ า กั น ได้ ด ี ก ั บ อุ ป กรณ์
อื ่ น ในระบบที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น (เข้ า กั น ได้ ด ี = ใช้ ง านด้ ว ยกั น ได้ โ ดย
ไม่ ต ิ ด ขั ด )
อุ ป กรณ์ KNEE ASCENT ใช้ ง านเข้ า กั น ได้ เ ฉพาะกั บ ZIGZAG
/ ZIGZAG PLUS โดยใช้ ร ่ ว มกั บ CHICANE และ PANTIN
เท่ า นั ้ น
กั บ รองเท้ า บู ท แบบมาตรฐาน ใช้ ป ระกอบกั บ KNEE ASCENT
LOOP กั บ รองเท้ า บู ท แบบที ่ ม ี ค ลิ บ ด้ า นบนสำ า หรั บ ติ ด ยึ ด ห่ ว ง
คล้ อ งเท้ า ใช้ ป ระกอบกั บ KNEE ASCENT CLIP
5. การติ ด ตั ้ ง KNEE ASCENT
1. คลิ ป สายรั ด ท่ อ นบนเข้ า กั บ ช่ อ งของ CARITOOL ที ่ ด ้ า นหลั ง
ของสายรั ด สะโพก คุ ณ สามารถติ ด ยึ ด TOOL BAG XS กั บ สาย
รั ด สะโพกเพื ่ อ ใช้ เ ก็ บ ระบบหลั ง จากการใช้ ง าน
2. พาดสายรั ด ท่ อ นบนเหนื อ ไหล่ โดยสายรั ด อี ล าสติ ค อยู ่ ด ้ า นหน้ า
และดึ ง ผ่ า นระหว่ า งสายรั ด สะโพกกั บ สายเชื ่ อ มต่ อ จุ ด ผู ก ยึ ด
3. ติ ด ยึ ด knee ascender ที ่ ข าฝั ่ ง ตรงกั น ข้ า มกั บ PANTIN
4. ติ ด ยึ ด สายรั ด ท่ อ นบนเข้ า กั บ รู เ ชื ่ อ มต่ อ สำ า รองบน ZIGZAG /
ZIGZAG PLUS
คำ า เตื อ น: ตรวจเช็ ค ZIGZAG / ZIGZAG PLUS ว่ า ได้ ต ิ ด ยึ ด อย่ า ง
ถู ก ต้ อ งบนสายรั ด สะโพกแล้ ว
6. การปรั บ ขนาด
เพื ่ อ ให้ ไ ด้ ป ระสิ ท ธิ ภ าพมากที ่ ส ุ ด และเพื ่ อ ความสบายของผู ้ ใ ช้
งาน:
1. ปรั บ ระดั บ ของตั ว ไต่ ข ึ ้ น ให้ อ ยู ่ เ หนื อ เข่ า
2. ปรั บ ระดั บ ความยาวของสายรั ด ท่ อ นบนให้ อ ยู ่ ท ี ่ ต ำ า แหน่ ง ตั ว
ล็ อ คเชื ่ อ มต่ อ เหนื อ ZIGZAG / ZIGZAG PLUS.
3. ปรั บ ความตึ ง ของสายรั ด อี ล าสติ ค โดยเลื ่ อ นตะขอเกี ่ ย วระหว่ า ง
ช่ อ ง สายรั ด อี ล าสติ ค จะต้ อ งอยู ่ ภ ายใต้ ก ารดึ ง ตึ ง แม้ ใ นขณะที ่ ค ุ ณ
กำ า ลั ง งอและยื ด เข่ า ขึ ้ น ไปข้ า งหน้ า
4. ปรั บ ระดั บ ความตึ ง ของการเชื ่ อ มต่ อ กั บ ZIGZAG / ZIGZAG
PLUS ซึ ่ ง จะช่ ว ยให้ ก ารดึ ง ตึ ง ทำ า ได้ ด ี
7. เทคนิ ค การไต่ ข ึ ้ น
คำ า เตื อ น: ตรวจเช็ ค ZIGZAG / ZIGZAG PLUS ว่ า ได้ ต ิ ด ยึ ด
อย่ า งถู ก ต้ อ งบนสายรั ด สะโพกแล้ ว เมื ่ อ คุ ณ เริ ่ ม ต้ น ปี น ขึ ้ น KNEE
ASCENT ติ ด ยึ ด กั บ ZIGZAG / CHICANE ในตำ า แหน่ ง ตั ้ ง ตรงสู ง
ขึ ้ น ซึ ่ ง อาจแสดงให้ เ ห็ น ภาพเหมื อ นกั บ ตั ว บี เ ลย์ ต ิ ด ยึ ด กั บ สายรั ด
สะโพก ทั ้ ง ที ่ ม ั น ไม่ ไ ด้ ต ิ ด อยู ่ ด้ ว ยทุ ก กิ จ กรรมในที ่ ส ู ง จะต้ อ งติ ด ยึ ด
ตั ว คุ ณ กั บ ระบบบี เ ลย์
การไต่ ข ึ ้ น
การไต่ ข ึ ้ น จะทำ า ได้ ส ำ า เร็ จ ด้ ว ยการก้ า วขึ ้ น ที ล ะน้ อ ย ก้ า วสลั บ กั น
ระหว่ า ง KNEE ASCENT และ PANTIN. มื อ ทั ้ ง สองที ่ ก ำ า เชื อ กจะ
ไม่ ด ึ ง ขึ ้ น ไป: แต่ ก ำ า ไว้ เ พื ่ อ ช่ ว ยยกลำ า ตั ว ขึ ้ น ไป
8. ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
ข้ อ ควรระวั ง ในกิ จ กรรมที ่ ม ี ก ารใช้ อ ย่ า งรุ น แรงอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์
ต้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง จากการใช้ ง านเพี ย งครั ้ ง เดี ย วทั ้ ง นี ้ ขึ ้ น อยู ่
กั บ ชนิ ด ของการใช้ ง านและสภาพแวดล้ อ มของการใช้ (สภาพที ่
แข็ ง หยาบ สถานที ่ ใ กล้ ท ะเล ขอบมุ ม ที ่ แ หลมคม สภาพอากาศที ่
รุ น แรง สารเคมี . ..)
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ
- ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง หรื อ เกิ น ขี ด จำ า กั ด
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านมาก่ อ น
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ ม าตรฐานเทคนิ ค
หรื อ ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ป้ อ งกั น การนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
สั ญ ลั ก ษณ์
A. อายุ ก ารใช้ ง าน 10 ปี - B. เครื ่ อ งหมาย - C. สภาพภู ม ิ อ ากาศ ที ่
สามารถใช้ ง านได้ - D. ข้ อ ควรระวั ง การใช้ ง าน - E. การทำ า ความ
สะอาด/ฆ่ า เชื ้ อ โรค - F. ทำ า ให้ แ ห้ ง - G. การเก็ บ รั ก ษา/การ
ขนส่ ง - H. การดั ด แปลงเพิ ่ ม เติ ม /การซ่ อ มแซม (ไม่ อ นุ ญ าตให้
ทำ า ภายนอกโรงงานของ Petzl ยกเว้ น ส่ ว นที ่ ส ามารถใช้ ท ดแทน
ได้ ) - I. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
อุ ป กรณ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น เป็ น เวลา 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น
จากการรั บ ประกั น การชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ
ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี การแก้ ไ ขดั ด แปลง การเก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี
ขาดการดู แ ล การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ ไ ด้ ถ ู ก
ออกแบบไว้
เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ น
1. สถานการณ์ เ สี ่ ย งที ่ อ าจจะเกิ ด อั น ตรายบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ เสี ย
ชี ว ิ ต 2. แสดงให้ เ ห็ น ถึ ง ความเสี ่ ย งต่ อ การเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ การ
บาดเจ็ บ 3. ข้ อ มู ล สำ า คั ญ ที ่ เ กี ่ ย วกั บ ประสิ ท ธิ ภ าพในการใช้ ง าน
หรื อ คุ ณ สมบั ต ิ ข องอุ ป กรณ์ 4. ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ข องอุ ป กรณ์
B0005100B (301018)
9
Publicidad
