Avertissements; Français - Air Liquide Respireo N Manual De Uso

1 - UTILISATION
Respireo N / Primo N est un masque nasal à fuites calibrées (vented)
à patient unique.
Respireo N / Primo N est destiné aux patients pour lesquels une
thérapie à pression positive continue (CPAP) ou Bilevel (ventilation
à double niveau de pression positive) a été prescrite au domicile
ou à l'hôpital.
Respireo N / Primo N existe en version adulte (> 30kg).

2 - AVERTISSEMENTS

2.1 Le masque ne doit être utilisé qu'avec PPC ou VNDP(VNI)
prescrite par votre médecin.
2.2 La gamme de pression de service va de 4 cmH
2.3 Le masque ne doit être utilisé qu'avec l'équipement PPC ou
VNI en marche à une pression d'au moins 4 cmH
pressions basses au niveau du CPAP, le débit à travers les
fuites d'exhalation pourrait ne pas être apte à éliminer tout le
gaz exhalé par le tube. Dans ce cas, un réinspiration partielle
pourrait se produire.
2.4 Ne jamais obstruer les orifices d'exhalation du masque.
2.5 En cas de gêne, irritation ou de réaction allergique à un des
composants du masque, consultez votre médecin ou votre
médecin spécialiste.
2.6 Si vous utilisez de l'oxygène avec les appareils (CPAP ou Bi-
level), éteignez le concentrateur d'oxygène quand ces appareils
ne fonctionnent pas afin d'éviter que l'oxygène ne s'accumule
à l'intérieur des appareils (CPAP ou Bi-level) avec le risque
d'incendie conséquent.
2.7 Défense de fumer ou de se servir de flammes libres lorsque
vous utilisez de l'oxygène.
2.8 N'utilisez ni le masque ni le ventilateur en cas de vomissement
ou de nausée.
2.9 Le masque doit être nettoyé et désinfecté. Pour plus de détails,
consultez le paragraphe «Nettoyage et désinfection du masque».
FRANÇAIS
2.10 Avant d'utiliser le masque, vérifiez son intégrité ; s'il a subi
des dommages pendant le transport, adressez-vous à votre
revendeur.
2.11 Aucune modalité d'utilisation qui ne soit pas expressément
décrite dans cette notice d'instructions n'est admise.
2.12 Certains composants du masque, du fait de leur taille, risquent
d'être avalés par les enfants. Ne pas laisser ces composants
sans surveillance. La présence d'un adulte est toujours
nécessaire.
3 - COMPOSANTS DU MASQUE (Fig.A)
a) bulle ; b) corps principal ; c) support frontal ; d) appui frontal; e)
molette de réglage ; f) vis de réglage ; g) opercule ; h) raccord coudé;
O à 40 cmH O.
2 2
i) raccord pivotant ; l) harnais
O. Avec des
2
4 - COMMENT METTRE LE MASQUE (Fig.B)
Le masque est vendu complètement monté et prêt à être utilisé.
Pour mettre le masque, procéder de la manière décrite ci-dessous.
*Tournez la molette de réglage (e) jusqu'à ce que le support frontal
soit complètement desserré (Fig. 1).
Tenez fermement le masque d'une main et de l'autre, étirez le harnais
(l) de manière à pouvoir l'enfiler correctement sur la tête (Fig. 2).
Appuyez doucement le masque contre le visage de telle sorte que
la bulle (a) adhère bien au profil du nez ; faites passer le harnais (l)
derrière la tête (Fig. 3).
Introduisez les deux extrémités inférieures du harnais (l) dans les
accroches du corps principal (b) (Fig. 4).
Tirez tout d'abord sur les sangles du haut, puis sur celles du bas
jusqu'à ce que vous sentiez que le masque adhère bien au visage
(veillez à ne pas trop serrer) (Fig. 5).
Branchez le masque à la machine (CPAP ou Bi-level) et réglez la
pression prescrite (Fig. 6)
*Après vous être allongé, tournez la molette de réglage (e) jusqu'à ce
6
*
Seulement pour Respireo Primo N