Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-535-4950
Fax: 1-800-526-3757
Web Site: tractorsupply.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-535-4950
English . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-12
©2011
OWNER'S MANUAL
Battery Backup System
MANUAL DEL USUARIO
Sistema de batería de respaldo
CL1800DC
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-535-4950
Español . . . . . . . . . . . Páginas 13-23
5760 0108
CL838 (11/4/11)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CountyLine CL1800DC
Resumen de contenidos para CountyLine CL1800DC
- Página 1 293 Wright Street, Delavan, WI 53115 MANUAL DEL USUARIO Phone: 1-800-535-4950 Sistema de batería de respaldo Fax: 1-800-526-3757 Web Site: tractorsupply.com 5760 0108 CL1800DC Installation/Operation/Parts Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, Para mayor información sobre el or maintenance assistance: funcionamiento, instalación o...
-
Página 2: General Information
Safety • Specifications Important Safety Instructions circuit interrupter (GFCI) is recommended for use on any electrical appliance submerged in water. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains 4. Do not lift pump by electrical cord. important instructions that should be followed during installation, operation, and maintenance of the product. - Página 3 Claims made under this warranty shall be made by returning the product (except sewage pumps, see below) to the retail outlet where it was purchased or to the factory immediately after the discovery of any alleged defect. CountyLine will subsequently take corrective action as promptly as reasonably possible.
-
Página 4: Before Starting Installation
Installation Before Starting Installation Support the Pipe before NOTICE This system is not designed for applications cutting. involving salt water or brine! Use with salt water or brine will void warranty. Install this system during a time when the primary pump will not be needed. - Página 5 Installation “Easy Install” Layout Not to scale; Alternate Installation wiring omitted for a Shallow Sump for clarity. Upper Discharge pipe Switch with Clamp* Hose Coupling with Clamps* Discharge pipe cutoff piece 1-1/2"x1-1/4" Slip † Reducer bushing* 1-1/4”x1-1/4” Close Nipple* PTFE pipe thread sealant 1-1/2"x 1-1/2"...
- Página 6 Installation Installation 8. Measure the assembly against the hanging upper discharge pipe (where you cut it previously). Mark 1. Study Figure 2 for suggested layouts. The Easy-Install the discharge pipe coming up from the tee 1/4” layout works better for deeper sumps and allows a below the point of overlap (that is, you should have smaller diameter sump (diameter 13-1/2”...
- Página 7 Installation 14. Hook the switch clamp over the switch bracket and slide the assembly down over the hose coupling and discharge pipe. Clamp the switch so that the water Battery level when the switch shuts off is above the BBU Inputs pump’s intake.
- Página 8 Installation • Operation NOTICE During normal operation, the flashing 4. Charge Time Monitor – 1 and 2 ‘Pump Status’ LED indicates that the pump has run in Battery took too long to complete its charge. The your absence. See Table II, Operating Code Displays. ‘Charge Time Monitor’...
-
Página 9: Special Features
Operation • Maintenance • Troubleshooting Battery Maintenance Pre-Qualification Test – 1 and 2 Charger is charging at a very low level to try to bring a Risk of burns. Battery posts, terminals dead battery back to life. If the battery is taking too long, and related accessories contain lead and lead try resetting the charger once or twice (push the ‘System compounds, chemicals known to the State of California... - Página 10 Tables System Operating Condition LED Operating Code Display System Alert Silenced audible alarm Pump status Charging AC power Battery status Indicates 115V AC Power is connected Indicates Pump is running (continuous LED) Indicates Fast flashing LED: Pump has run Indicates Audible alarm is switched off Indicates Fast flashing LED: Battery pre-qualification test is running...
- Página 11 Tables LED Error Code Display Error Condition and Corrective Action NOTE: When the ‘System Alert’ LED is flashing, System Alert look for one of the following error conditions. Silenced audible alarm Pump status Charging AC power Battery status Condition Action = Excessive battery drain;...
-
Página 12: Repair Parts
Repair Parts 5767 0108 Ref. Description (Qty) Part Number Hardware Replacement Kit (Includes Ref. 1A through 1G) PS198-270 Rubber Hose Coupling with Inserts (2) and Clamps (2) U74-68 1-1/2 x 1-1/4 PVC Slip Reducer Bushing (2) PVC Tee 1-1/2 x 1-1/2 Slip x 1-1/4 FNPT Auxiliary Check Valve 1-1/2 x 1-1/2 PVC Slip Coupling PVC Pipe Nipple, 1-1/4 NPT x Close... -
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
Seguridad • Especificaciones In strucciones importantes Cumpla con las normas de plomería y eléctricas locales y/o domésticas cuando instale el sistema. Se recomienda usar de seguridad un disyuntor a tierra (GFCI) con cualquier aparato eléctrico Guarde estas instrucciones - Este manual contiene instrucciones sumergido en agua. -
Página 14: Garantía
Usted deberá pagar por todos los gastos de mano de obra y de envío necesarios para reemplazar el producto cubierto por esta garantía. Esta garantía no se aplicará en las siguientes situaciones: (1) caso de fuerza mayor (2) productos que, a sólo juicio de CountyLine hayan sido sometidos a negligencia, abuso, accidente, mala aplicación, manejo indebido o alteraciones;... -
Página 15: Antes De Iniciar La Instalación
Instalación Antes de iniciar la instalación Support the Sostener la tubería Pipe before antes de cortar AVISO ¡Este sistema no ha sido diseñado para usos con agua cutting. salada o salmuera! El uso con agua salada o salmuera invalidará la garantía. Instale este sistema en una época en que no se necesita la bomba primaria. - Página 16 Instalación “Easy Install” Layout Configuración de “Fácil instalación” Not to scale; No a escala; se ha Alternate Installation Instalación alternativa para un sumidero wiring omitted omitido el cableado for a Shallow Sump poco profundo for clarity. para mayor claridad. Upper Discharge pipe Tubería de descarga superior Switch with Clamp* Interruptor con abrazadera*##...
- Página 17 Instalación Instalación Mida el conjunto contra la tubería superior colgante de descarga (en donde la cortó en el Paso 1 de la sección de Estudie la Figura 2 con las configuraciones sugeridas. Configuración). Marque la tubería de descarga que viene del La configuración de Fácil Instalación funciona mejor para Te 1/4”...
-
Página 18: Cableado Y Configuración De La Bbu
Instalación 14. Enganche la abrazadera del interruptor sobre el soporte del interruptor y deslice el conjunto hacia abajo por el empalme de la manguera y la tubería de descarga. Sujete el interruptor Battery con la abrazadera de manera que el nivel del agua cuando Inputs el interruptor se apague esté... - Página 19 Instalación AVISO Durante el funcionamiento normal, el diodo emisor Monitor de tiempo de carga – 1 y 2 de luz de ‘Estado de la bomba’ centelleando indica que la La batería demoró demasiado tiempo en completar la carga. bomba ha marchado en su ausencia. Consulte el Cuadro II, El ‘Monitor de Tiempo de Carga’...
-
Página 20: Características Especiales
Operación • Mantenimiento • Localización de fallas Mantenimiento de la batería Prueba de pre-calificación – 1 y 2 El cargador está cargando a un nivel muy bajo para tratar de Riesgos de quemaduras. Las patillas de las baterías, revitalizar una batería descargada. Si la batería demora demasiado, los terminales y los accesorios relacionados contienen plomo trate de reposicionar el cargador una o dos veces (oprima y compuestos de plomo - sustancias químicas declaradas... - Página 21 Cuadros Visualización del código de operación del DEL Estado de operación del sistema System Alert (Alerta del sistema) Silenced audible alarm (Alarma sonora silenciada) Pump status (Estado de la bomba) Charging (Cargando) AC power Battery status (Estado de la batería) (Corriente CA) Indica La corriente de 115 V CA está...
- Página 22 Cuadros Visualización de los códigos de error de los DEL Estado de error y medida correctiva AVISO Cuando el DEL de "Alerta del Sistema" esté System Alert (Alerta del sistema) centelleando, busque uno de los siguientes estados de error. Silenced audible alarm (Alarma sonora silenciada) Pump status (Estado de la bomba) Charging (Cargando) AC Power...
-
Página 23: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto 5767 0108 Ref. Descripción (Cant.) No. de piezas Juego de repuesto de accesorios de ferretería (Incluye las Ref. 1A a 1G) PS198-270 Empalme de manguera de caucho con inserciones (2) y abrazaderas (2) U74-68 Manguito reductor corredizo de PVC de 1-1/2 x 1-1/4 (2) Te de PVC de 1-1/2 x 1-1/2 corredizo x 1-1/4 FNPT Válvula de retención auxiliar Empalme corredizo de PVC de 1-1/2 x 1-1/2...