JUKI BK-7 Manual De Instrucciones página 22

Señales relacionadas con los sensores de comprobación
Número de
espiga CN
1 +5V Desplazamiento hacia delante/atrás del brazo; fin de avance
2 +5V Desplazamiento hacia delante/atrás del brazo; fin de retroceso
3 GND Desplazamiento hacia delante/atrás del brazo; común (-)
4 +5V Índice; fin de avance
5 +5V Índice; fin de retroceso
6 GND Índice; común (-)
7 +5V Rotación del brazo; fin de avance
8 +5V Rotación del brazo; fin de retroceso
9 GND Rotación del brazo; común (-)
10 +24V Sensor de presencia/ausencia de bobina (+)
11 GND Sensor de presencia/ausencia de bobina (-)
12 +5V Señal de sensor de presencia/ausencia de bobina
13 +5V Reservado; fin de avance
14 +5V Reservado; fin de retroceso
15 GND Reservado; común (-)
Señales relacionadas con las válvulas
Número de
espiga CN
1 GND Válvula SOL (solenoide) de sujeción (-)
2 +24V Válvula SOL (solenoide) de sujeción (+)
3 GND Índice; válvula SOL (solenoide) (-)
4 +24V Índice; válvula SOL (solenoide) (+)
5 GND Rotación del brazo; válvula SOL (solenoide) (-)
6 +24V Rotación del brazo; válvula SOL (solenoide) (+)
Desplazamiento hacia delante/atrás del brazo; válvula
7 GND
SOL (solenoide) (-)
Desplazamiento hacia delante/atrás del brazo; válvula
8 +24V
SOL (solenoide) (+)
9 *GND Reservado; válvula SOL (solenoide) (-)
10 *+24V Reservado; válvula SOL (solenoide) (+)
11
12
13
14
15
Señales transmitidas / recibidas entre la máquina de coser y el cam-
biador automático de bobinas
Número de
espiga CN
1 Entrada Desde la máquina de coser: Máquina de coser en operación Negro
2 GND GND (tierra) para entrada
3 Entrada Comando de reemplazo de bobinas
4 Salida Hacia la máquina de coser: Arranque automático
5 GND GND (tierra) para salida
6 Salida Comando de prohibición de operación
7 Salida El cambiador de bobinas está defectuoso
8 GND Reservado; GND
9
10
11
12
Nombre de señal
Nombre de señal
Nombre de señal
– 20 –
Caso AMP 172163-1
Espiga AMP 170363-1
Color de alambrado
Amarillo
Azul
Marrón y Verde
Blanco / Negro 1
Verde / Negro 1
Rojo / Negro 1 Amarillo / Negro 1
Marrón / Negro 1
Gris / Negro 1
Azul / Negro 1 Blanco / Negro 2
Negro y Blanco
Verde
Rojo
Rojo / Negro 2
Amarillo / Negro 2
Verde / Negro 2 Marrón / Negro 2
Caso AMP 172171-1
Espiga AMP 170365-1
Color de alambrado
Blanco
Negro
Verde
Rojo
Marrón
Amarillo
Gris
Azul
Rojo / Negro 1
Blanco / Negro 1
Caso AMP 172170-1
Espiga AMP 170365-1
Color de alambrado
Blanco
Rojo
Verde
Amarillo
Marrón
Azul
Gris