Publicidad
it
Manutenzione
Quando sostiutire il filtro
motore
Ogni volta che si inizia una nuo-
va confezione di sacchetti
Miele. In ogni confezione di
sacchetti originali Miele è com-
preso anche un filtro motore.
.
Come sostituire il filtro
motore?
.
Aprire il coperchio del vano
sacchetto.
Afferrare le linguette della pia-
.
stra e sfilare il sacchetto dalla
sede.
Ribaltare verso il basso il tela-
io del filtro sulla parete poste-
riore del vano fino allo scatto
.
ed estrarre il filtro consumato
afferrandolo nel punto pulito.
.
Inserire il nuovo filtro motore.
.
Richiudere il telaio.
.
Inserire il sacchetto nella sua
sede fino in fondo.
Chiudere il coperchio facen-
do attenzione a non impigliare
il sacchetto.
pt
Utilização
Quando é que se deve
substituir o filtro interior de
protecção do motor?
Sempre que abrir uma nova
embalagem de sacos Miele. Em
cada embalagem de sacos en-
contra um filtro interior de pro-
tecção do motor.
.
Como é que substituo o filtro
de protecção do motor?
.
Abra a tampa de acesso ao
interior do aspirador.
Para desencaixar o saco do
.
pó segure nos laterais da pla-
ca suporte e desencaixe-o.
Abra a moldura do filtro e reti-
re o filtro utilizado agarrando-
.
o pela superfície de higiene
limpa.
.
Coloque o novo filtro de pro-
tecção do motor.
.
Volte a fechar a moldura do
filtro.
.
Encaixe o novo saco no su-
porte até sentir o encaixe.
Feche a tampa de forma a
sentir o encaixe e evite que o
saco fique preso pela tampa.
tr
Bakým
Motor koruyucu filtreyi ne
zaman deðiþtirmeliyim?
Her yeni toz torbasý paketi
açýldýðýnda bu filtre
deðiþtirilmelidir. Her yeni toz
torbasý paketinde ayrýca bir
adet motor koruyucu filtre
bulunur.
.
Motor koruyucu filtreyi nasýl
deðiþtirebilirim?
.
Toz haznesinin kapaðýný
açýnýz.
Toz torbasýnýn
.
tutacaklarýndan tutarak
yuvasýndan çýkartýnýz.
Filtre kafesini dayanma
noktasýna kadar açýnýz ve eski
hava filtresini hijyen
.
köþesinden tutarak dýþarý
alýnýz.
.
Yeni motor koruyucu filtreyi
takýnýz.
.
Filtre çerçevesini takýnýz.
Toz torbasýný dayanma
.
noktasýna kadar yuvasýna
sokunuz.
Toz haznesinin kapaðýný
kapatýnýz ve torbanýn kapaða
sýkýþmamasýna dikkat ediniz.
79
Publicidad
