Publicidad
J11344 Sangenic Inst LFLT2
2/11/05
12:00 PM
Page 13
Sådan bruger du blespanden
DK
Se venligst diagrammerne
Montering
Fjern emballagen inde i spandens overdel.
Sæt spandens overdel på underdelen, idet den buede kant placeres over
Sangenic logoet. Fastspænd sidespænderne.
Tryk låsen forrest på låget ind, og åbn låget helt.
Træk forsigtigt en lille flig film ud af refillen.
Brug fligen til forsigtigt at trække det næste stykke film ud mens du
drejer refillen.
Gentag dette, indtil du har trukket lige meget film rundt om hele refillen.
Saml filmen, og træk nok film ud til at binde en knude.
Skub knuden lidt ned i refillen.
Nu er din Sangenic blespand klar til brug.
Sådan bruges Sangenic blespanden
Skub den foldede ble ned forbi de øverste gribere, mens den holdes mod
spandens front. Fortsæt indtil du kan mærke, at den holdes fast af de
nederste gribere. Dette er vigtigt for, at bleen kan forsegles ordentligt.
Drej knoppen en hel omgang i urets retning for at forsegle bleen i filmen.
Luk låget efter hver brug.
Dette gentages for hver ble, idet der således laves en kæde af
indpakkede bleer.
En Sangenic blespand kan rumme op til 28 bleer, inden den skal tømmes.
Sådan skæres filmen inden tømning
Når underdelen er fuld, skal du lukke låget og trykke på udløseren til
skæremekanismen.
Drej skæremekanismen en hel omgang i urets retning, indtil udløseren
klikker på plads igen.
Løsn sidespænderne, og løft overdelen af spanden.
Bind en knude i filmen for at forsegle kæden af indpakkede bleer.
Brug håndtaget til at bære underdelen til tømning i skraldespanden.
Sæt overdelen tilbage på underdelen og bind en knude i filmen. Så er du
klar til at begynde forfra.
Sådan vælger du den korrekte refill
0 – 4 måneder
Sangenic blespanden leveres med en refill, som kan bruges, indtil dit barn er ca.
4 måneder gammelt og begynder at spise fast føde. Refillen er PINK i butikken.
4 måneder +
Når dit barn begynder at spise fast føde, begynder bleerne at lugte mere.
Så skal du bruge den GRØNNE refill, som er specielt udformet til at stoppe
bakterier og den ubehagelige blelugt.
Udskiftning af refill
For at udskifte refillen skal du blot pakke den nye refill ud, sætte den i spandens
overdel og følge vejledningen i afsnittet 'Montering' om at trække filmen ud og
binde en knude.
Har du brug for yderligere assistance kan du kontakte dit lands Sangenic
forhandler, hvis adresse kan findes på bagsiden af denne folder.
Säiliön käyttöohjeet
FIN
Katso piirroksia
Kokoaminen
Udløser til
skæremekanismen
Poista pakkausmateriaali säiliön yläosasta.
Pane säiliön yläosa alustaan siten, että kaareva reuna on Sangenic-logon
yläpuolella. Kiinnitä sivukiinnittimet.
Skæremekanisme
Paina kannen etupidikettä ja avaa kansi kokonaan.
Vedä muovisuikale varovasti kasetista.
Löysää seuraava osa muovia varovasti ulos käyttämällä suikaletta.
Toista tämä prosessi, kunnes olet vetänyt ulos kasetin ympäryksen verran
muovia.
Kokoa muovi ja vedä sitä ulos riittävästi solmun tekemiseksi.
Työnnä solmu vähän matkaa kasettiin.
Sangenic on nyt käyttövalmis.
Låg
Sangenicin käyttäminen
Työnnä kokoon taitettu vaippa alas ylätarrainten ohi ja kohti säiliön
etuosaa, kunnes alatarraimet pitävät siitä tukevasti kiinni. Tämä on
Drejeknop
tärkeää, jotta saadaan kunnon tiiviys.
Kääri vaippa muoviin kiertämällä nuppia yhden täyden kierroksen
myötäpäivään.
Sulje kansi jokaisen käyttökerran jälkeen.
Toista toimenpide ja jokainen vaippa katoaa vaippakääröketjuun.
Sangeniciin mahtuu jopa 28 vaippaa, ennen kuin se on tyhjennettävä.
Sidespænder til
lukning
Håndtag
Muovi leikataan tyhjennystä varten
Kun alusta on täysi, sulje kansi ja paina leikkurin vapautuspainiketta.
Kierrä leikkuria yksi täysi kierros myötäpäivään, kunnes vapautuspainike
napsahtaa paikoilleen.
Vapauta sivukiinnittimet ja nosta yläosa alustasta.
Sulje vaippakääröketju ilmatiiviiksi tekemällä muoviin solmu.
Vie säiliö roskapöntölle käyttämällä kantokahvaa ja tyhjennä.
Pane yläosa takaisin alustaan, tee solmu muoviin ja säiliö on taas
käyttövalmis.
Bløde gribere
Bløde gribere
Oikean kasetin valitseminen
0 – 4 kk
Sangenic toimitetaan varustettuna kasetilla, joka sopii käyttöön, kunnes
vauva on noin 4 kk vanha ja alkaa syödä kiinteää ruokaa.
Yli 4 kk
Kun vauva alkaa syödä kiinteää ruokaa, vaippahajut muuttuvat
Refill
voimakkaammiksi. Silloin tarvitaan VIHREÄÄ kasettia, joka on kehitetty
erityisesti estämään epämiellyttävät vaippahajut ja bakteerit.
Kasetin vaihtaminen
Ota uusi kasetti paketista ja pane se säiliön yläosaan. Vedä muovi esiin
noudattamalla huolellisesti osassa "Kokoaminen" annettuja ohjeita ja tee
muoviin solmu.
Lisätietoja antaa maasi edustaja, jonka yhteystiedot löytyvät tämän esitteen
takasivulta.
Leikkurin
vapautuspainike
Leikkuri
Kansi
Kiertonuppi
Sivukiinnittimet
Kantokahva
Pehmeät tarraimet
Pehmeät tarraimet
Kasetti
Publicidad
